-а с претензия, притязание
~е mаjątkоwе имущественное притязание
wуstąpić z ~аmi предъявить претензии

с требование; претензия ж притязание
r. awaryjne аварийная претензия
r. odszkodowawcze иск o вoзмещении убытков; претензия по убытку
r. sądowe судебное требование
r. sporne спорная претензия
r. uzasadnione обоснованная претензия
r. wzajemne контрпретензия; встречное требование
r. zwrotne регресс; регрессная претензия; обратное требование
r. w stosunku do firmy претензия к фирме
r. powoda требование истца
podstawy do roszczenia основания для притязания
tytuł roszczenia наименование претензии
uzasadnienie roszczenia обоснование требования
zasadność roszczenia обоснованность притязания
zaspokojenie roszczenia удовлетворение иска
zgłoszenie roszczenia предъявление иска
rozpatrywać r. рассматривать иск
uznawać r. признавать иск
występować z roszczeniem выступать с требованием
zaspokajać r. удовлетворять иск; удовлетворять претензию
roszczenia niewypłacone претензии неоплаченные
roszczenia odszkodowawcze претензии на возмещение убытков
roszczenia pieniężne денежные притязания
roszczenia utajone латентные претензии
roszczenia wzajemne встречные претензии
roszczenia do polisy odpowiedzialności cywilnej претензии по страхованию гражданской ответственности
egzekwowanie roszczeń выполнение претензий
przedawnienie roszczeń исковая давность
rezerwa na pokrycie roszczeń претензионный резерв
zrzeczenie się roszczeń уступка требований

иск, претензия

притязание