Słownik częstych błędów
Przymiotnik ordinary znaczy zwykły, przeciętny, typowy, np. Ordinary people think that all the rich have been just lucky (Zwykli ludzie myślą, że bogaci po prostu mieli szczęście). Kiedy chcemy powiedzieć, że ktoś jest ordynarny, używamy określenia foul-mouthed (używający wulgarnego języka) albo rude (niegrzeczny), np. Do not talk to him - he is so rude! (Nie rozmawiaj z nim - on jest taki ordynarny!)