Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Szukający prawdy krzyżowiec...... który odwrócił się plecami do innych jak jakiś zimnokrwisty gangster.
The parking lot crusader of truth... who turned his back on his other like a cold-blooded gangsta.

OpenSubtitles

Żaden gangster by nie chciał mieć w kieszeni skradzionych dóbr o wartości 1,5 mln dolarów.
Because what little hoodlum wouldn't want a million and a half bucks-worth of stolen goods in his pocket.

TED

Co zdumiewające, najwyżsi rangą gangsterzy mówią o sobie "rada nadzorcza".
Now, it's amazing, but the top level of the gang, they actually call themselves the "board of directors."

TED

W istocie gangster sprzedający narkotyki to najgorsza praca w USA.
And that's what I'd like to convince you of today.

TED

Szeregowy gangster zarabia grosze.
There was very little money in the gang, especially at the bottom.

TED

Lily, can you be more like the Chinese mobster and give me some credit?
Lily, możesz być bardziej, jak ten chiński gangster i dać mi kredyt zaufania?

The getaway money that Frank and every other gangster keeps in his house.
Pieniądze na ucieczkę, które Frank i każdy inny gangster trzymają w domu.

The Russian mobster took a contract out on me for killing his nephew.
Ten rosyjski gangster wystawił na mnie kontrakt za zabicie jego siostrzeńca.

Mr Putin is now doing what any competent gangster would do - withdraw supply and force the price up.
Pan prezydent Putin robi obecnie to, co zrobiłby każdy prawdziwy gangster - wycofuje dostawy i wymusza wzrost cen.

I've seen your picture in the paper or in the post office.
Gangster! Widziałam twoje zdjęcie w gazecie, albo na poczcie.

And there was this gangster knocking round town in them days.
No i był ten gangster w mieście w tamtych czasach.

Tell him your lover is a gangster from Chicago.
Powiedz mu, że twój kochanek to gangster z Chicago.

A gangster makes his money with his fist Not by dealing drugs
Gangster zdobywa pieniądze dzięki swojej pięści... a nie przez handel narkotykami.

Leo Whitefield tried to lean on me because some mobster leaned on him.
Leo Whitefield próbował mnie zmusić do sprzedaży, bo jakiś gangster naciskał a niego.

Their escape money, that that Frank and the ganster rest has in this house.
O pieniądze w razie ucieczki, które każdy gangster trzyma w domu.

That mobster thug scared my son to death and ate his granola!
Ten okropny gangster przestraszył mojego syna na śmierć... i zjadł jego granola!

Nothing pleased me more than when that gentle gangster called me 'kid brother'.
Nic nie cieszyło mnie bardziej, niż gdy ten łagodny gangster nazywał mnie braciszkiem.

him that his dad, his jack-in-the-box- surprise, gangster daddy, paid us a visit.
Powiedz mu, że jego ojciec, jego jajko niespodzianka, tatuś gangster, złożył nam wizytę.

I could be killed for just talking to you.
Mogę zginąć za to że rozmawiam z tobą. - Gangster?

I remember now. He's that kid... kinda talks like a junior gangster.
Teraz pamiętam, to ten dzieciak... gadał trochę jak mały gangster.

Look at this shit, man: gangster, Drug dealer, rapper.
Człowieku, patrz na to gówno: gangster, diler narkotykowy, raper.

The gangster who masterminded the kidnapping and killing of little Daisy Armstrong.
Gangster, który zaplanował porwanie i zabicie małej Daisy Armstrong.

Evidently, the notorious gangster became locked in his car and ate himself to death
Najwyraźniej notoryczny gangster zamknął się i zajadł się na śmierć.

Gangster, and all that Hit a head in a hat
Gangster, and all that Hit a head in a hat

That mobster is wounded and is in this hospital.
Gangster został ranny i jest w tym szpitalu.

Well, this top gangster, in a real gangster car.
Cóż, to top gangster, w prawdziwym samochodzie gangstera.

You, the big gangsta, opened only your door?
Co? Ty, wielki gangster, otworzyłeś tylko swoje drzwi?

Boone is like any other gangster in the street.
Boone jest jak każdy inny gangster na ulicy.

You look like a gangster with those glasses on.
Eugene, w tych okularach wyglądasz jak jakiś gangster.

Joe is the biggest leader in you know, is gangster
Joe to największy przywódca w wiecie, jest gangster

I'm wearing this hat to make me look like a gangster.
Noszę ten kapelusz, żebym wyglądał jak gangster.

His gangster can treat me like this
Ten jego gangster nie może mnie tak traktować

This is the Russian mobster who smuggles booze?
To ten ruski gangster, który szmugluje gorzałę?

The news will say, 'Gangster goes crazy, killed minister'
W wiadomościach powiedzą: Szalony gangster zabił ministra.

Like some gangster-- Freddie the Machete or whoever.
Jak ten gangster Maczeta czy jak mu tam.

No union, no government, no gangster like Jackie Brown.
Nie odbierze mi go ani rząd, ani gangster Jackie Brown.

I don't fit in at because I'm little Miss Street Gangster?
Nie pasuję na Uniwersytet bo jestem małą Panią Uliczny Gangster?

Who'd have thought big bad gangster man Johnny White
Kto by pomyślał, że wielki, zły gangster Johnny White

Born a gangster, became a prisoner, and now, a monster.
Urodzony gangster, stał więzień, i teraz, potwór.

Why is a reputed mobster sitting in a tree?
Dlaczego znany gangster siedzi na drzewie?

So what's he like, this big scary gangster?
Jaki jest ten wielki straszny gangster ?

A legendary gangster doing nothing?
Legendarny gangster, który nic nie robi?

You already becomin' a gangster!
Ty już zachowujesz się jak gangster!

And your father: the gangster, tough guy.
A twój ojciec: gangster, twardy facet.

He was killed whena gangster named Freddy Nostrils... tried to shoot his favorite horse.
Bo został zabity, kiedy gangster Freddy Nozdrze... próbował strzelić do ulubionego konia Vernona.

Oh, you trying to get gangster on me like that?
O, więc próbujesz gadać jak gangster. Ta, jak gangster.

Do I look like a mobster?
Czy ja wyglądam jak gangster?

Are you a mobster or a terrorist?
Są ty gangster albo terrorysta?

But the gangster does not change.
Ale gangster się nie zmienia.

What's a gangster doing here?
A co robi tutaj gangster?

The 21st century gangster must be diligent
Gangster wieku musi być pracowity.

A gangster always has a getaway plan.
Gangster zawsze ma plan ucieczki.

My first client, an Italian gangster.
Mój pierwszy klient, włoski gangster.

This guy was not just some wild flake.
To nie był zwykły gangster.