Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Russia is a gangster state where troublesome political opponents, dissenters and journalists are simply murdered.
Rosja to państwo gangsterskie, w którym kłopotliwych przeciwników politycznych, dysydentów i dziennikarzy się po prostu morduje.

statmt.org

As an accomplished computer user, what Dimitry did was to transfer the gangster capitalism of his hometown onto the Worldwide Web.
Radząc sobie świetnie z komputerem, Dmitry zajmował się przenoszeniem gangsterskiego ustroju ze swojej ojczyzny do międzynarodowej sieci.

TED

The gentlemen of ČEZ, whom we of ATAKA have long identified as blatant gangsters, have been indicted in their own country.
Panowie z ČEZ, o których my w partii ATAKA od dawna wiedzieliśmy, że są oczywistymi gangsterami, zostali w swojej ojczyźnie postawieni w stan oskarżenia.

statmt.org

Because after setting up delinquent states and gangster states we are now inventing laboratory states where the European Commission tests and invents federalism by breaking-up countries.
Ponieważ po ustanowieniu przestępczych państw i gangsterskich państw wynajdujemy państwo laboratoryjne, w którym Komisja Europejska testuje i wprowadza federalizm poprzez rozbijanie krajów.

statmt.org

I do not want a gangster as the father of my children!
Nie jestem gangsterem jak ojciec moich dzieci!

Oh, you trying to get gangster on me like that?
O, więc próbujesz gadać jak gangster. Ta, jak gangster.

If I talk about it, gangster people come to my house and cut me.
Jak zacznę mówić, gangsterzy przyjdą do mojego domu i mnie zabiją.

Hey, at least they could show us a gangster movie.
Mogliby nam przynajmniej puścić jakiś film o gangsterach.

It's about a gangster who's in love with a rich girl.
Jest o gangsterze, który jest zakochany w bogatej dziewczynie.

If your brother is a gangster you are affected as well!
Jeśli twój brat jest gangsterem ty też jesteś narażony!

I sure don't want to be a gangster or a cop.
Na pewno nie chce być gangsterem albo gliniarzem.

Because to be a gangster is a foolish way to live.
Bo bycie gangstem to bardzo głupi pomysł na życie.

To answer your earlier question, we're straight up gangster rap.
A w odpowiedzi na wcześniejsze pytanie, czysto gangsterski rap.

He was so cute and now he's all I'm a gangster.
On był taki fajny, a teraz Jestem gangsterem, yo".

What is the difference between a small punk and a real life gangster?
Jaka jest różnica między gnojkiem, a prawdziwym gangsterem?

You've got a bad temper but you're not a gangster.
Masz złą naturę, ale nie jesteś gangsterem.

I'm wearing this hat to make me look like a gangster.
Noszę ten kapelusz, żebym wyglądał jak gangster.

An evil gangster, who was just now murdered his own wife.
Zbrodniczego gangstera, który dopiero co zamordował własną żonę.

For a gangster, this guy leads a pretty boring life.
Jak na gangstera, ten koleś prowadzi całkiem nudne życie.

And there was this gangster knocking round town in them days.
No i był ten gangster w mieście w tamtych czasach.

Going into business with a gangster isn't a risk.
Interesy z gangsterem to nie ryzyko.

You think he's a bank robber, or a gangster maybe?
Myślisz, że okrada banki albo jest bandytą?

From your gangster days, is that what we're talking about, Shea?
To z Twoich gangsterskich czasów, to to o czym mówimy, Shea?

Go become a mafia gangster, and form a global gang.
Idź - zostań mafijnym gangsterem, i stwórz globalny gang.

You're a murdering gangster who shoots men in the back.
Jesteś zwykłym bandytą. Strzeliłeś młodemu człowiekowi w plecy.

You hit like that and call yourself a gangster?
Uderzasz jak ostatnia ciota. I ty nazywasz się gangsterem?

But I just wanted to show you that I'm not a gangster.
Ale chciałem wam pokazać, że nie jestem gangsterem.

My father is the gangster, and he wants me to follow in his-
Mój ojciec jest gangsterem i chce, żebym poszedł w jego...

What's the difference between a lawyer and a gangster?
Jaka jest różnica między prawnikiem a gangsterem?

You look like a gangster with those glasses on.
Eugene, w tych okularach wyglądasz jak jakiś gangster.

He's just playing gangster in his little storage room.
On sie tylko bawi w gangstera, w swoim małym magazynie.

Born a gangster, became a prisoner, and now, a monster.
Urodzony gangster, stał więzień, i teraz, potwór.

He must have watched some gangster movies in China.
Musiał się naoglądać filmów z gangsterami. Ubrany cały na czarno...

Tell him your lover is a gangster from Chicago.
Powiedz mu, że twój chłopak jest gangsterem z Chicago.

Gangster, and all that Hit a head in a hat
Gangster, and all that Hit a head in a hat

The getaway money that Frank and every other gangster keeps in his house.
O pieniądze w razie ucieczki, które każdy gangster trzyma w domu.

Boone is like any other gangster in the street.
Boone jest jak każdy inny gangster na ulicy.

You're glorifying the gangster by giving him all this publicity.
Gloryfikuje pan gangsterów, dając im taką reklamę.

I would say that I was a boss if you were a gangster.
Powiedziałbym, że byłem szefem jeśli byłeś gangsterem.

It has to do with the gangster murders, doesn't it?
To ma coś wspólnego z morderstwami gangsterów, prawda?

Cause that's what that table wants me to be... a gangster.
Bo tym oni właśnie chcą, żebym był. Gangsterem.

What's a gangster rapperlike you investing in heavy metal for?
Po co taki raper jak ty inwestuje w ciężki przemysł?

Think it's easy to live as a gangster?
A myślisz, że gangsterowi łatwo żyć?

So busy being a gangster... I don't know which me is real.
Jestem tak zajęty byciem gangsterem, że nie wiem już, który ja, jest prawdziwy.

I am not meant to be a gangster.
Nie jest mi dane być gangsterem.

I wanted to rid society of a gangster!
Chciałem uwolnić społeczeństwo od gangstera!

That's why nobody wants me to be a gangster,
Dlatego ty ani nikt inny nie chcecie, żebym nim był.

But you only serve yourselves and your gangster mentality.
Ludzie twojego pokroju służą tylko sobie i swoim celom.

Mad Max is the number one gangster in Jamaica right now.
Mad Max jest najlepszym gangsterem na Jamajce. Tak?

The problem was to handle an older gangster.
Problemem było poradzenie sobie ze starszym gangsterem.

Just, you know, butch it up, and play gangster.
Wiecie, głowa do góry i udajemy gangsterów. Dawajcie.

Taking gangster cash and laundering it through international connections.
Dzięki swoim międzynarodowym koneksjom prał gangsterskie pieniądze.

And he's either with Leslie Winkle or a 1930s gangster.
i albo jest z Leslie Winkle albo z gangster z 1930.