Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna
adj
1. zdrętwiały, drętwy
2. ociężały, ospały, niemrawy, powolny
3. niezręczny, niezgrabny
4. prostacki, prymitywny, nieokrzesany
5. tępy, tępawy, ciemny, głupi
6. nieprzystojny, nieprzyzwoity
bezwstydny
lubieżny, sprośny
wyuzdany, rozpustny
7. bezecny, niecny, podły, niski, wstrętny, haniebny
8. brzydki, szkaradny, szpetny
Słownik hiszpańsko-polski HaraldG
ociężały
niezgrabny, niezręczny
Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)
a d j niezdarny, niezręczny
tępy
Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.
fajtłapa
niemrawość
niemrawy
nieporadność
nieporadny
niezdarny