m
1. czas m
~ actual czas obecny
cierto ~ jakiś czas, pewien czas
lapso de ~ okres m (czas)
largo ~, mucho ~ długi czas, długo
más ~ więcej czasu, dłużej
medio ~ a) odstęp czasu, przerwa f
pora przejściowa (między porami roku) b) sport. połowa spotkania
międzyczas m
sport. el primer ~ pierwsza połowa (spotkania)
a largo ~ po długim czasie
a su ~ w swoim czasie
a su debido ~ w odpowiednim czasie
a ~s czasami, od czasu do czasu
a ~ que gdy
a un ~ jednocześnie
con ~ zawczasu
bez pośpiechu, spokojnie, w porę
con el ~ z czasem
de poco ~ niedawny
młody
de ~ en ~ od czasu do czasu
dentro de poco ~ wkrótce, niebawem
desde hace ~ od pewnego czasu
desde hace mucho ~ od długiego czasu
en mi ~ za moich czasów
en mis buenos ~s za moich (dobrych) czasów
en otros ~s kiedyś, dawniej
en poco ~ wkrótce
en todo ~ zawsze
por ~ na określony czas
por más ~ (na) dłużej
un ~ kiedyś
a mal ~ buena cara dobra mina do złej gry
andando el ~ z czasem, z upływem czasu
en ~s de Maricastaña za króla Ćwieczka
acomodarse al ~ dostosować się do czasów
ajustar los ~s uporządkować dzieje
andar con el ~ iść z czasem
darse buen ~ (za) bawić się
dar ~ al ~ czekać, aż czas zrobi swoje
czekać na odpowiednią chwilę
dejar al ~ pozostawić co swemu losowi
engañar el ~ zabijać czas
ganar ~ zyskać na czasie
gastar el ~ marnotrawić czas
gozar del ~ właściwie wykorzystywać czas
hace algún ~ kiedyś
od pewnego czasu
hace mucho ~ dawno temu
hace ~ dawno
hace ya ~ już dawno temu
hay ~ jest (jeszcze) czas
obedecer al ~ dostosowywać się do czasu
~ tras ~ viene czasy się zmieniają, zmienne są czasy
tomarse el ~ nie spieszyć się
y si no, al ~ a co dalej, zobaczymy
2. okres m
epoka f
wiek m
3. pora f
chwila f
a ~ w porę
na czas, o czasie
w odpowiedniej chwili
cada cosa a su ~ wszystko w porę
fuera de ~ nie w porę
poniewczasie
es ~ (już) pora
hacer ~ wyczekiwać odpowiedniej chwili
llegar a ~ przybyć na czas
4. pora roku
medio ~ pora przejściowa
traje de medio ~ ubranie na porę przejściową
fruta del ~ świeży owoc
5. pogoda f
buen ~ ładna pogoda
~ de fortuna śnieżyca, słota f, wiatr m, burze fpl
abrir el ~ przejaśniać się, wypogadzać się
agarrarse el ~ nie ustępować (o brzydkiej pogodzie)
alzarse el ~ wypogadzać się
cargarse el ~ chmurzyć się
descomponerse el ~ psuć się (o pogodzie)
hace buen ~ jest ładna pogoda
6. gram. czas m
~ pretérito czas przeszły
7. mors. burza f (długotrwała)
8. muz. tempo n
9. wojsk. ruch, manewr m

m czas m
pogoda f
s p o r t. ~połowa f (m e c z u)
a ~ ~na czas
al mismo ~ jednocześnie
con el ~ ~z czasem, w miarę upływu czasu
darle a alguien ~ a (para) hacer algo ~zdążyć coś zrobić, mieć czas, żeby coś zrobić
del ~ w temperaturze pokojowej
hace ~ dawno (temu)
hace algún ~ ~od pewnego czasu
hace buen (mal) ~ jest ładna (brzydka) pogoda
to-do el ~ ~przez cały czas

czas m, takt m

czas

pogoda