á
í
ñ
ü
¡
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna

m
1.
kogut m
~ de pelea kogut do walki na arenie
~ silvestre głuszec m
al primer ~ z pierwszym kurem
alzar el ~ przemawiać podniesionym tonem, zachowywać się arogancko
przen. andar de ~ wałęsać się
bajar el ~ spuścić z tonu
en menos que canta un ~ w okamgnieniu
hacerse el ~ wodzić rej
tener mucho nadymać się, pysznić się, wynosić się
otro ~ me cantara inny byłby mój los
ojo de ~ odcisk m
2.
icht. flądra f
3.
kalenica f (dachu)
4.
wolant m (zabawka)
5.
przen. pot. fałszywa nuta, kogut m
soltar un ~ uciąć koguta
6.
przen. pot. prowodyr, wodzirej, kacyk m
7.
przen. pot. plwocina f
8.
Kol., Kostar., Ch. zuch m
9.
M. rzecz nabyta od pośrednika
10.
M., Arg. serenada f 1
1.
Ch. wóz strażacki 1
2.
Ch. kradzież kolejowa (po trochu z każdego worka itp.)

Słownik hiszpańsko-polski HaraldG

m kogut m
flądra f
muz, pot fałsz m

Słownik uniwersalny hiszpańsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (autorzy: Abel A. Murcia Soriano, Katarzyna Mołoniewicz)

m z o o l. kogut m

Otwarty słownik hiszpańsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

kiks

kogut