[1] vt
1. s/chwycić, uchwycić, pochwycić, z/łapać, chwytać (mocno kogo, co)
ścis-nąć/kać (mocno)
~la pesada maza chwycić (za) ciężką maczugę
2. zamocować, umocować
przymocować
3. mors. zakotwiczyć, zamocować na kotwicy
4. zwi-nąć/jać żagle
5. zahacz-yć/ać, zaczepi-ć/ać bosakiem [2] vi
1. chwycić, chwytać, mocno trzymać (o czym)
2. zaczepi-ć/ać się, zahacz-yć/ać się (mocno o co)
wbi-ć/jać się w grunt (np. o kotwicy)
3. sczepi-ć/ać się, zewrzeć się (w walce o statkach)
~on con las naves y pasó la gente a cuchillo uderzyli na siebie statkami, a załogi zaczęły walczyć na noże
4. przen. uczepić się (czego), uprzeć/upierać się, obstawać (przy czym) [3] ~se vr
1. u/chwycić się, z/łapać się, mocno się trzymać (czego, kogo)
2. uczepić się (czego)
zahacz-yć/ać się (o co)
3. zaczepi-ć/ać się jeden o drugiego
4. schwycić się, sczepić się, zewrzeć się
5. przen. uczepić się (czego), uprzeć/upierać się, obstawać (przy czym)
~se a su opinión obstawać przy swoim zdaniu
Wielki słownik hiszpańsko-polski autor: Jacek Perlin, wyd. Wiedza Powszechna