[1] vt
1. udawać, robić co na pokaz, silić się na co, pozować na kogo
zachowywać się pretensjonalnie
krygować się, wdzięczyć się
~ gracia y delicadeza wdzięczyć się i grymasić
2. przejawiać skłonność
lubować się (w czym)
~ voces y frases anticuadas lubować się w wyrazach i zwrotach przestarzałych
3. symulować, udawać, pozorować
~ celo udawać zazdrosnego
~ la ignorancia udawać naiwnego
~ indeferencia udawać obojętnego
~ seriedad udawać poważnego
4. oddziaływać, działać, wpływać, wyw-rzeć/ierać wpływ
~ la imaginación wpływać na wyobraźnię
5. wpły-nąć/wać ujemnie, wywrzeć/wywierać ujemny wpływ
narusz-yć/ać
po/psuć, za/szkodzić, zepsuć
~ al estómago szkodzić na żołądek
el hielo ha afectado los frutales mróz uszkodził drzewa owocowe
6. zmieni-ć/ać (niekorzystnie)
s/powodować zmianę
7. dotknąć, dotykać, nawiedzić
porazić
spa-ść/dać (na kogo)
la sequía ha afectado la región entera susza dotknęła cały region
8. dotyczyć (czego)
odnosić się (do czego)
wiązać się (z czym)
9. przen. porusz-yć/ać, wstrząsnąć, przejąć (kogo)
wzrusz-yć/ać
za/niepokoić
10. z/martwić, s/trapić, za/smucić, przygnębić 1
1. obciąż-yć/ać 1
2. dod-ać/wać
przyłącz-yć/ać, dołącz-yć/ać 1
3. przeznacz-yć/ać
wyznacz-yć/ać
przydziel-ić/ać 1
4. mieć na celu
dążyć (do czego)
pragnąć, pożądać (czego)
~ la fama pragnąć sławy 1
5. przyb-rać/ierać formę [2] ~se vr
1. wzrusz-yć/ać się
przej-ąć/mować się
z/martwić się
~se por cualquier cosa martwić się byle czym
2. czuć się dotkniętym

dotyczyć
oddziaływać, wpływać (na a)
udawać, robić co na pokaz
med dotknąć, porazić
dotykać, poruszyć, wzruszyć
esto le ~ mucho to go bardzo martwi

v t wpływać (na coś)
dotyczyć
szkodzić
dotykać, poruszać

porażać

porażający

porazić