(m.) lieu, (m.) endroit, (f.) place







































~ dostawy - (m.) lieu de livraison~ drugie - (f.) deuxième place~ egzekucji - (m.) lieu d’exécution~ mieć miejsce - avoir lieu, se passer, se produire~ na miejscu - sur place~ nauki - (m.) lieu d’apprentissage~ nie na miejscu - inapproprié~ odbywania kary - (m.) lieude purgation de la peine~ pierwsze - (f.) première place~ na pierwszym miejscu - à lapremière place~ zająć - arriver/être le premier~ płatności - (m) lieu de paiement~ pobytu - (m.) lieu de séjour/de résidence~ pochodzenia - (m.) lieu d’origine~ popełnienia przestępstwa - (m.) lieudu délit~ po przecinku - (f.) décimale~ z dokładnością do pięciu miejsc po przecinku - à cinq décimales~ postoju - (m.) lieu de stationnement~ pracy - (m.) lieu de travail~ przebywania dziecka - (m.) lieude séjour de l’enfant~ przechowywania raportów - (m.) lieude conservation de rapports~ przeznaczenia - (m.) lieu de destination~ publiczne - (m.) lieu public~ puste - (f.) espace libre~ rozładunku - (f.) lieu dedéchargement~ rozrywki - (m.) lieu d’amusement~ spełnienia świadczenia - (m.) lieud’accomplissement de la prestation~ wyznaczyć - désigner le lieu del’accomplissement de la prestation~ sporządzenia czynności prawnej - (m.) lieu de passation de l’actejuridique~ spotkania - (m.) lieu de rencontre~ stałego pobytu - (f.) résidencehabituelle~ stałego zamieszkania - (m.) domicile, (m.) lieu de résidence permanente/ principale~ śmierci - (m.) lieu de décès~ świadczenia - (m.) lieu de prestation~ urodzenia - (m.) lieu de naissance~ ustąpić - céder sa place à qn.~ uwięzienia - (m.) lieud’incarcération~ w historii zapewnić - assurerune place dans l’histoire~ właściwe - (m.) lieu approprié~ w miejscu i czasie zawarcia umowy - au lieu et à l’époque de laconclusion/formation du contrat~ w parlamencie - (m.) siège auparlement~ stracić - perdre son siègeau parlement~ utrzymać - maintenir son siègeau parlement~ w radzie nadzorczej - (m.) placeen conseil de surveillance~ w społeczeństwie - (f.) place dansla société~ wydarzenia - (m.) lieu d’unévénement~ wykonania - (m.) lieud’accomplissement~ umowy - (m.) lieu d’exécutiond’un contrat~ wyładunku - (m.) lieu dedéchargement~ wypadku - (m.) lieu de l’accident~ wystawienia - (m.) lieu d’émission~ zabić kogoś na miejscu - tuerqn. sur place/tuer qn. sur le coup~ zabierać dużo miejsca - prendrebeaucoup d’espace~ zająć - prendre la place~ czegoś - prendre la place de qc.~ czyjeś - prendre la place de qn.~ zajęć - (m.) lieu des occupations~ załadunku - (m.) lieu de chargement~ zamienić się miejscami - changerde places avec qn.~ zamieszkania - (m.) domicile, (m.) lieu de résidence~ bez stałego miejsca zamieszkania - sans domicile permanent/fixe~ dla celów podatkowych - (m.) domicile pour les impôts~ ostatnie znane - (m.) dernierdomicile connu~ stałe - (m.) domicile fixe~ zarezerwować - réserver une place~ zaszczytne - (f.) place d’honneur~ zatrudnienia - (m.) lieu de travail~ zawarcia umowy - (m.) lieude conclusion/formation du contrat~ zbrodni - (m.) lieu du crime~ zdobyć - acquérir une place~ zrobić miejsce komuś - faire uneplace à qn