(Verb) pokonać;
(Adjective) najgorszy;
fear worst of all - bać się najbardziej;
worst in - bardzo;
the worst of it - najgorsze, najtrudniejsza część;
worst of all - co najgorsze;
bad - (Adjective) zły, niedobry; słaby, kiepski, marny;
come off worst - zostać pokonanym;
n: the ~najgorsze: the ~ of it is that najgorsze w tym jest to, że
that's the ~ of being clever to są skutki wymądrzania się
if the ~ should happen w najgorszym wypadku
if the ~ comes to the ~ gdyby stało się najgorsze
we must prepare for the ~ musimy przygotować się na najgorsze
you saw him at his ~ poznałeś go z najgorszej strony.adj najgorszy: my ~ enemy mój najgorszy wróg
that was his ~ mistake to był jego najgorszy błąd
you came at the ~ possible time przyszedłeś w najmniej odpowiednim momencie.adv najgorzej
he feared ~ of all on bał się najbardziej
najgorszy
najgorzej (stopień najwyższy od bad
badly) , at (the) ~ w najgorszym razie
if the ~ comes to the ~ w najgorszym przypadku
pobić
adj (sup od bad, ill) najgorszy
adv najgorsze
at the ~ w najgorszym razie
NAJGORZEJ
POKONAĆ
najgorszy
zły
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It is precisely in large companies that the worst kinds of animal abuse take place.
Właśnie w dużych firmach dochodzi do największych wynaturzeń w traktowaniu zwierząt.
For months the milk sector has been suffering one of the worst crises in its history.
Od miesięcy sektor mleczny jest dotknięty jednym z najgorszych kryzysów w historii.
Egypt is certainly not one of the worst examples of religious intolerance.
Egipt z pewnością nie jest jednym z najgorszych przykładów nietolerancji religijnej.
We must be able to respond rapidly if we are to avoid a worst-case scenario.
Musimy umieć reagować szybko, jeżeli mamy uniknąć najgorszego scenariusza.
Thus the poorest social strata are worst hit by inflation and high prices.
Dlatego też inflacja i wzrost cen najbardziej dotyka najbiedniejsze warstwy społeczne.
My second-worst Christmas was in Washington DC where I was caught alone in an apartment devoid of furniture or food, save a Terry's Chocolate Orange my sister-in-law had kindly sent.
My worst Christmas was in Zaire during the 1996 war, when I was caught in the jungle between the deranged and terrified Zairian army and the approaching Rwandans.
As he put the final touches to the most feared Budget in Irish history, his reputation took another battering when the Financial Times rated him the worst Finance Minister in Europe.
Blender magazine, in its list of the 50 worst artists in music history, call ICP the very worst of all: "Insane Clown Posse sound even stupider than they look.
" And their nadir, Blender said, the worst musical moment from the worst band ever, is The Wraith: Shangri-La, the album that climaxes with Thy Unveiling.
"France is not applying European law as it should," said Viviane Reding, the commissioner for justice and fundamental rights who sparked one of the worst rows in the EU for years this month by calling French treatment of Roma immigrants from Romania "a disgrace" and "appalling", reminiscent of the persecution they suffered in Vichy France during the war.
The worst thing you can know War and then death.
Jest w tobie wojna i śmierć.
I'm just saying I know what the worst could be.
Mówię tylko, że wiem na pewno, że może być gorzej.
You're in the worst possible place a man can find himself.
Nie ma gorszego miejsca, w które facet może trafić.
I just had maybe the worst night of my entire life.
Po prostu miałem być może najgorszą noc w moim życiu.
You're not about to have the worst meeting of your career.
Ty nie jesteś właśnie tuż przed najgorszym spotkaniem w karierze.
I see people on the worst day of their lives.
Widuję ludzi podczas ich najgorszych dni w życiu.
But the worst thing was she got into my phone.
Ale najgorsze było to, że dorwała się do mojego telefonu.
And worst of all I do not have you next to me.
A najgorsze jest to, że nie ma Cię przy mnie.
I wanted to talk to her in the worst way.
Chciałem z nią pogadać, a zagadałem do niej w najgorszy sposób.
You got very far, but the worst is still to come.
Dotarliście bardzo daleko, ale najgorsze ciągle przed wami.
I had the worst guy in the world living inside my head.
Najgorszy facet na świecie mieszkał w mojej głowie.
Believe me, they are among the worst things I have seen in my life.
Proszę mi wierzyć, że to jedne z najgorszych rzeczy, jakie w życiu widziałam.
For me, the worst part was when people saw us leave with them.
Dla mnie, moment, w którym ludzi widzieli nas jak z nimi wychodzimy.
My mother came for me with the worst news I'd ever heard.
Moja matka przyszła z najgorszą wieścią jaką kiedykolwiek słyszałam.
The worst part was, I saw what my life would be like without you.
A wiesz jaka była najgorsza część? Zobaczyłem jak wyglądałoby moje życie bez ciebie.
It is difficult to say which of the three has been worst.
Ciężko powiedzieć który z nich trzech był najgorszy.
And the worst part about it is you have no idea.
A najgorsze jest to, że nie masz o tym pojęcia.
The ones who have it all are always the worst!
Ci którzy mają wszystko, są zawsze najgorsi!
And the worst thing is that I can't even tell father.
I najgorsza rzecz jest w tym że nie można powiedzieć mojemu ojcu.
I feel like the worst thing we did to our relationship was get married.
Mam wrażenie, że najgorszą rzeczą, jaką zrobiliśmy dla naszego związku, to pobranie się.
Will someone explain to me, why the worst day of my life?
Może mi ktoś wyjaśnić?! To najgorszy dzień w moim życiu!
Well, you know, sometimes the best are also the worst.
No cóż, wiecie Panowie, czasami najlepsi są również najgorszymi.
Turned out to be the worst night - of my life.
Okazało się, że to najgorsza noc w moim życiu.
Growing old is not the worst thing that could happen to a person.
Starzenie się nie jest najgorszą rzeczą, jaka może w życiu spotkać człowieka.
This is the worst time in his life right now.
Teraz jest najgorszy okres w jego życiu.
Now i know the pain you feel Isn't the worst part.
Teraz wiem, że ból, który się wtedy czuje... nie jest najgorszą częścią.
Worst night of my life when I met this guy.
To była najgorsza noc w moim życiu, gdy poznałem tego faceta.
That was the worst thing he could have done to me.
To była najgorsza rzecz, jaką mógł mi zrobić.
This is by far the worst day of my life!
To jest dużo gorsze od mojego najgorszego dnia!
It won't be the worst thing to stay here a little longer.
Właściwie to nie byłoby tak źle pomieszkać tu jeszcze przez jakiś czas.
All right, but the worst thing doesn't have to happen.
W porządku, ale najgorsza rzecz nie musi się wydarzyć.
I always thought the worst thing ever would be seeing you go.
Zawsze myślałem, ze najgorszą rzeczą jaką zobaczę będzie pozwolić Ci odejsć.
I expect the worst and always hope for the best.
Zawsze oczekuję najgorszego i liczę na lepsze.
George Bush is the worst president this country has ever had.
George Bush jest najgorszym prezydentem jakiego ten kraj miał.
And this isn't even the worst week of my life.
I to nawet nienajgorszy tydzień w moim życiu.
The worst he could do there is bring somebody back to life.
Najgorsze co tam może zrobić to przywrócić kogoś do życia.
Even when I'm at my worst, you always make me feel special.
Nawet kiedy jest mi bardzo źle, ...dzięki tobieczuję się niezwykle.
The number 1 worst question is, When will that be on the market?
Pytaniem numer jeden jest: Kiedy to może... Kiedy to będzie na rynku?
This is the worst girls' night out I ever had.
To jest najgorszy babski wieczór jaki kiedykolwiek miałam.
The Iraq crisis is now one of the world's worst.
Kryzys w Iraku jest teraz jednym z najgorszych na świecie.
But I've never given her any reason to imagine the worst.
Ale nigdy nie dałem jej jakiś powód mieć wrażenie najgorszy.
You want to know the worst thing about being in prison?
Chcesz wiedzieć, co jest najgorsze w przebywaniu w więzieniu?
The worst thing in this world, Michael, is to know too much.
Najgorszą rzeczą w świecie, Michael, jest wiedzieć za dużo.
The worst of it all is that I love him.
Najgorsze w tym wszystkim jest to, że ja go kocham.
It will be the worst thing that you've ever lived through.
To będzie najgorsza rzecz przez jaką kiedykolwiek przeszłaś.
Okay, that was the worst two hours of my life.
To były najgorsze dwie godziny mojego życia.
This is the worst thing that could've ever happened to me.
To najgorsza rzecz, jaka mi się kiedykolwiek przytrafiła.
Sorry that you made the worst decision of my life!
Za to, że podjąłeś najgorszą decyzję w moim życiu!
And the worst part is, I can't talk to anyone about it.
A najgorsze jest to, że nie mogę z nikim o tym porozmawiać.
Probably one of the worst role models for little girls.
Prawdopodobnie jeden z najgorszych wzorów dla małych dziewczynek.