Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Waitress, two beers.
Kelner, dwa piwa.

OpenSubtitles

When the war is over, can I be a waitress?
Mogę po wojnie być kelnerką?

Stay here and work as a waitress all your life?
Zostać tu i pracować przez całe życie jako kelnerka?

I just don't want to be a waitress for the rest of my life.
Po prostu nie chcę do końca życia być kelnerką.

Waitress says he came in with a couple of younger guys.
Tak? Kelnerka mówi, że przyjechał z dwoma młodszymi facetami.

What have you learned about the cook and the waitress?
Czego dowiedzieliście się o kucharzu i kelnerce?

The waitress said that she saw him pick something up.
Kelnerka powiedziała, że widziała, jak ktoś coś podnosi.

Are you mad now because the waitress knows my name?
Jesteś zła, bo kelnerka zna moje imię?

You still after that waitress who is so way beyond your league?
Nadal kręcisz się przy tej kelnerce, zupełnie poza Twoim zasięgiem?

Officer, would you mind asking that waitress to come over?
Panie oficerze, proszę poprosić tą kelnerkę, by do nas podeszła.

You're too kind, really, but I'd rather be a waitress or stay home.
Jesteś bardzo miła, naprawdę, ale chyba zostanę kelnerką albo będę siedzieć w domu.

Look, it was a stupid waitress job 10 years ago.
To była durna praca kelnerki 10 lat temu.

They gave me the address where I can go to buy my waitress uniform.
Dali mi adres, gdzie mam sobie kupić strój kelnerki.

Um, waitress for six months and then become a movie star.
Kelnerka przez sześć miesięcy a później zostanie gwiazdą filmową.

How do you afford this address on a waitress' salary ?
Jak można pozwolić sobie na takie mieszkanie z pensji kelnerki?

If this takes off,I won't have to be a waitress anymore.
Jeśli to wypali, nie będę już musiała pracować jako kelnerka.

Well, it's always a busy night when you're the only waitress.
Każda noc jest pracowita, kiedy jest się tu jedyną kelnerką.

There's no way a career waitress comes to work in high heels.
Nie ma takiej możliwości, żeby zawodowa kelnerka przyszła do pracy na wysokich obcasach.

You should probably ask that pretty waitress of yours. That's my daughter!
Powinna pani zapytać swoją ładną kelnerkę. To moja córka!

This guy, you ever see him getting friendly with your waitress out there?
Widziałeś tego kolesia, żeby zaznajamiał się z waszą kelnerką?

I'm writing a song about a waitress who kills herself.
Piszę piosenkę o kelnerce, która popełnia samobójstwo.

How could you guys let me date wendy the waitress?
Dlaczego pozwoliliście mi umówić się z tą kelnerką, Wendy?

Judy was the name of the waitress at the restaurant last night.
Judy to imię tej kelnerki z restauracji, gdzie byliśmy zeszłej nocy.

Maybe we should talk to the waitress you bought the Coke from.
Może powinniśmy porozmawiać z kelnerką, od której kupiłes Colę przed chwilą.

And you can get a job as a waitress in a restaurant, Eva.
A ty Eva możesz dostać pracę kelnerki w restauracji.

When a waitress calls you honey, it doesn't mean you're special.
Kiedy kelnerka nazywa cię słodka, to nie znaczy, że jesteś wyjątkowa.

Have the waitress bring a bottle of their best champagne.
Każ kelnerce przynieść butelkę najlepszego szampana.

I think it's really funny to call a waitress nurse.
To całkiem zabawne, wołać na kelnerkę siostro.

A century ago, it was to your human wife. Now it's that ridiculous waitress.
Wiek temu to była twoja ludzka żona, a teraz ta niedorzeczna kelnerka.

The mature cocktail waitress is the first to go. Really?
Dojrzała kelnerka od koktajli jest pierwsza w kolejce do zwolnienia.

This chicken worked as a waitress in your restaurant when it was alive.
To kurczę pracowało za życia jako kelnerka w tej restauracji.

It's safer just to keep her as a part-time waitress.
Bezpieczniej jest trzymać jej dupę blisko siebie, jako kelnerkę.

So I take it you're not just a waitress?
Domyślam się, że nie jesteś zwykłą kelnerką?

No, I just read your name tag, crazy waitress lady.
Nie, po prostu przeczytałem twoją plakietkę, zwariowana kelnerko.

She knew Japanese agents met there, and worked undercover as a waitress.
Wiedziała, że spotykają się tam japońscy agenci i pracowała pod przykrywką kelnerki.

Hey, are you in love with the new waitress?
Hey, zakochałeś się w nowej kelnerce?

Did that waitress listen to a word I said?
Czy ta kelnerka słuchała co jej mówiłam?

She currently works as a waitress at big John's coffeehouse.
Pracuje jako kelnerka w kawiarni Duży John.

Ah, so, from waitress to manager in a little over a week, huh?
Więc, z kelnerki do menadżerki w mniej więcej tydzień, tak?

Because you're a pianist and I'm a railway station waitress.
Bo ty jesteś pianistą, a ja kelnerką ze stacji.

Is the, uh, guy in black the cocktail waitress' husband?
Czy ten facet ubrany na czarno jest mężem tej kelnerki?

The waitress was under the impression that he arrived with Olivia.
Kelnerka odniosła wrażenie, że on przyjechał z Olivią.

Waitress said they all took off when they heard about the shooting.
Kelnerka powiedziała, że uciekli, gdy usłyszeli o strzelaninie.

I didn't mean it when I compared you to our waitress.
Nie myślałem tego na prawdę, kiedy porównywałem cię do kelnerki.

That says i can't seduce the waitress at my favorite bar?
Jest jakaś zasada, która zabrania poderwać mi kelnerki w moim ulubionym barze?

I'm a better actress than I am a waitress.
Jestem o wiele lepszą aktorką niż kelnerką.

We play this little game of waitress and customer.
Bawimy się w klienta i kelnerkę.

I'm not a waitress, there are no menus, and the kitchen's closed.
Nie jestem kelnerką, nie mamy tu menu i kuchnia jest zamknięta.

And he goes into the cafe, and your mother was the waitress.
On poszedł do knajpy, w której twoja mama była kelnerką.

You know, waitress, I finally figured out what is wrong with you.
Wiesz co klamereczko? W końcu odkryłem co jest z tobą nie tak.

They got a great act, the waitress and Tiny Tim!
Potrafią nieźle grać, ta kelnerka i Tiny Tim!