Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the context of depleted uranium, I have particular personal experience.
W kontekście zubożonego uranu mam szczególne doświadczenie osobiste.

statmt.org

Together they will produce one bomb's worth of weapons-grade uranium a year.
Wszystkie razem wygenerują rocznie ilość uranu wystarczającą do skonstruowania jednej bomby.

statmt.org

And with current reactor technology we really don't have very much uranium.
A z obecną technologią atomową nie pozostało nam zbyt wiele uranu.

TED

The country's vast oil, gas and mineral resources, including uranium, are an obvious attraction.
Ogromne zasoby gazu, ropy naftowej i minerałów, w tym także uranu, są bardzo atrakcyjne.

statmt.org

There is approximately one and a half million tonnes of depleted uranium in the world.
A zubożonego uranu w świecie jest około półtora miliona ton.

statmt.org

One or both of you knows where the uranium is.
Jedno z was wie, a może nawet obydwoje wiecie, gdzie jest uran.

You must find the Russians before they can get the uranium to my brother.
Musicie znaleźć tych Rosjan, zanim przekażą uran mojemu bratu.

You just don't throw a rock of uranium in and start making nuclear energy.
To nie tak, że wrzucasz kawałek uranu i zaczynasz produkować energię. To nie tak.

After all, uranium is imported, and not only from countries we like.
W końcu uran jest importowany nie tylko z państw, które lubimy.

That is why depleted uranium has been used by the military.
To spowodowało, że ten zubożony uran znalazł takie zastosowanie w myśleniu wojskowym.

The uranium will be used to build a dirty bomb.
Uran będzie użyty do budowy brudnej bomby.

In the context of depleted uranium, I have particular personal experience.
W kontekście zubożonego uranu mam szczególne doświadczenie osobiste.

The uranium my father enriched for you is his only legacy.
Uran, który mój ojciec wzbogacił dla ciebie, to jedyne, co po nim zostało.

And the Indian contractor, the one who stole the uranium in the first place?
A hinduski kontrahent? Ten, który ukradł uran na początku?

Now, if uranium is present the photons should react with the film.
Jeśli jest tu uran zdjęcia powinny wejść w reakcję z filmem.

You think depleted uranium might have something to do with his tumors?
Myślisz, że zubożony uran może mieć coś wspólnego z jego guzami?

I've got tools to extract uranium back at my lab.
W laboratorium mam narzędzia do wydobywania uranu.

Over 2 000 tonnes of depleted uranium were used between 1991 and 2003.
W latach 1991-2003 zostało użytych ponad 2000 ton zubożonego uran uranu.

The uranium bomb, called Little Boy had a simple design.
Bomba uranowa,lepiej znana jako Little Boy była prostym urządzeniem

Sample's too small to be precise, but the uranium is of Soviet origin.
Próbka jest zbyt mała, więc nie wiedzą dokładnie, ale uran ma sowieckie pochodzenie.

The ones who broke up the Uranium smuggling ring back in '91.
To oni rozbili krąg przemycający uran w 1991 roku.

So you're saying the radioactive uranium in his urine is irrelevant.
Czyli twierdzisz, że radioaktywny uran w jego moczu jest bez znaczenia.

Only a few scientists knew the power in splitting the uranium atom.
Tylko kilku naukowców znało moc drzemiącą w atomach uranu.

There's a professor there who's developed a more advanced screening technique for uranium.
Mają tam profesora, który wynalazł bardziej zaawansowany sposób testowania na zawartość uranu.

Together they will produce one bomb's worth of weapons-grade uranium a year.
Wszystkie razem wygenerują rocznie ilość uranu wystarczającą do skonstruowania jednej bomby.

There is approximately one and a half million tonnes of depleted uranium in the world.
A zubożonego uranu w świecie jest około półtora miliona ton.

After all, thousands of individuals have been working in uranium mines for many years, with no obvious ill effects.
W końcu w kopalniach uranu pracują tysiące ludzi, przez wiele lat, i tam efektów takich wyraźnych nie widać.

What if I told you it was enough uranium to fuel a terrorist nuke?
Co, gdybym ci powiedział, że to było dosyć uranu do bomby dla terrorystów?

It's because we're sitting on a pile of uranium.
To dlatego, że siedzimy na kupie uranu.

Not if he knows where the uranium is.
A ja nie, skoro wie, gdzie jest uran.

So, uranium, which is very big, wants to split.
Więc uran, który jest bardzo duży, chce się rozszczepić, bybyć mniejszy.

The use of uranium weapons has devastating and irreparable consequences.
Użycie broni opartej na uranie ma niszczycielskie i nieodwracalne następstwa.

The air sample shows high level of uranium isotope.
Próbki powietrza zawierają wysokie stężenie izotopu uranu.

Uranium is the catalyst that makes the poison work.
Uran jest katalizatorem, który sprawia, że trucizna działa.

The country's vast oil, gas and mineral resources, including uranium, are an obvious attraction.
Ogromne zasoby gazu, ropy naftowej i minerałów, w tym także uranu, są bardzo atrakcyjne.

Depleted uranium continues to be used in theatres of war, whether rural or urban.
Zubożony uran nadal jest używany na polach walk - na obszarach wiejskich i miejskich.

Saddam Hussein recently sought significant quantities of uranium from Africa.
Saddam Hussein zabiegał ostatnio o istotne ilości uranu z Afryki.

To smuggle weapons-grade uranium into the country and then discover it.
Akcja przemytu tego do kraju wzbogaconego uranu, a potem cudowne odnalezienie go.

Also it tells us it's not the uranium.
Mówi nam też, że to nie uran.

He's still doing tests on the uranium, but he's finished with the triggers.
Nadal robi testy z uranem, ale z detonatorami już skończył.

There is no agreement that would regulate depleted uranium weapons on a multilateral level.
Brakuje umowy, która regulowałaby kwestię zawierających zubożony uran broni na szczeblu multilateralnym.

By drilling for oil, exploring for new minerals, uranium, gas.
Poprzez odwierty ropy, poszukiwanie nowych minerałów, uranu, gazu.

We came here to look for uranium.
Przyjechaliśmy tu w poszukiwaniu uranu.

Riley said his power source is a uranium core embedded inside his chest.
Riley powiedział, że źródłem jego zasilania jest rdzeń uranowy osadzony w klatce piersiowej.

High concentrations of lantinum and uranium in both samples.
Wysoka koncentracja lantu i uranu w obu próbkach.

That guy said nobody had found uranium in Salt Lake City.
Tamten facet mówił, że uranu nie znaleziono jeszcze w Salt Lake.

It was not ready to discuss our proposals unless we first recognised Iran's 'right to enrich uranium'.
Iran nie był gotowy, aby omawiać nasze propozycje, o ile nie uznamy najpierw jego "prawa do wzbogacania uranu”.

No one here is speaking about uranium.
Nikt tu nie mówi o uranie.

There's no trace of uranium in his urine.
W jego moczu nie ma śladów uranu.

It could be uranium in the rock.
Może to uran w skałach ?

The same logic applies in relation to depleted uranium munitions.
Ta sama logika dotyczy amunicji ze zubożonym uranem.

At that time, suspicions arose on several occasions concerning the use of depleted uranium in Iraq.
W tym samym czasie w kilku przypadkach powstały podejrzenia dotyczące używania w Iraku zubożonego uranu.

With a little strenghtened uranium, and new organs: an eternity
Z nieco wzmocnionym uranem, i nowymi organami: wieczność

They found traces of uranium on the assassin.
Znaleźli ślady uranu na ciele zamachowca.

Niger has two uranium mines in the Sahara desert.
Niger posiada dwie kopalnie uranu na Saharze.