Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

As you go from 0.1 to 0,:,2, it becomes more ticklish at the end.
Między 0,1 a 0,2 sekundy łaskocze tym bardziej, im większe opóźnienie.

TED

And then we're going to ask them to rate a bunch of things including ticklishness.
A potem poprosimy ich o ocenę kilku rzeczy, łącznie z łaskotkami.

TED

And as we go from naught to 0.1 second, it becomes more ticklish.
Kiedy przyspieszamy od 0 do 0,1 sekundy łaskocze bardziej.

TED

And by 0,:,2 of a second, it's equivalently ticklish to the robot that just tickled you without you doing anything.
Powyżej 0,2 sekundy łaskotliwość jest taka sama jak wtedy, gdy robot zrobił to bez aktywności badanego.

TED

I'm nervous and ticklish at the same time.
A ja nie znoszę jak się mnie łaskocze.

OpenSubtitles

Well, as you know, I'm extraordinarily ticklish so I had a rough time there.
Jak sam wiesz, mam łaskotki więc było mi tam ciężko.

He's really ticklish, I can tell you that.
Jest naprawdę drażliwy, to ci mogę powiedzieć.

Why are you so ticklish, huh?
Dlaczego masz takie łaskotki, co?

Look how ticklish he is!
Patrzcie jaki wrażliwy jest !

Are you, perhaps, truly ticklish?
Czy, być może, naprawdę masz łaskotki?

Hey, I bet he's ticklish, too.
Założę się, że ma też gilgotki.