Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adverb) tam;
run hither and thither - biegać tam i z powrotem;

(Adjective) tamten, dalszy;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adv
1.
(there) tam: ~running hither and ~ biegając tam i z powrotem.
2.
(farther) dalszy.

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wspomniane miejsce (przest.)

Nowoczesny słownik języka angielskiego

tamten, wspomniane miejsce (przest.)

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

DALSZY

TAM

KIERUNEK: W TAMTYM KIERUNKU

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The same wind that carries them back would bring us thither?"
Przecież ten sam wiatr, który towarzyszy im w powrocie zaniósłby nas w tym samym kierunku?"

TED

And he saw a certain poor widow casting in thither two mites.
Ujrzał też i niektórą wdowę ubożuchną, wrzucającą tamże dwa drobne pieniążki.

Jesus Army

How long wilt thou go hither and thither, O thou backsliding daughter?
Dokądże się tułać będziesz, córko odporna?

Jesus Army

And the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went [hither] and thither.
I obaczyła straż Saulowa w Gabaa Benjaminowym, że się ono mnóstwo rozsypało, i pierzchło, i że się go urywało.

Jesus Army

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full; unto the place whither the rivers go, thither they go again.
Wszystkie rzeki idą do morza, wszakże morze nie wylewa; do miejsca, z którego rzeki płyną, wracają się, aby zaś stamtąd wychodziły.

Jesus Army

I noticed that your first thought was that the tomato soup in the wench's great bowl was being tossed hither and thither over your well-dressed guests.

www.guardian.co.uk

It only matters what they do from now thither, Martin.
Liczy się tylko to, co zrobisz teraz, Martin.

It's a fun story about a girl taking thither when she is sad.
To historia o pewnej dziewczynie, która chodzi do muzeum zawsze, gdy jej smutno.

Fate has tossed me hither and thither.
Los mnie rzucał tu i tam.

And thither also went Mr Wickham, undoubtedly by design.
Zjawił się tam również pan Wickham, bez wątpienia nieprzypadkowo.

Then, gallant sir, escort me thither.
Więc wspaniały panie, towarzysz mi.

There is almost no nook or cranny of our national life so remote that Brussels has not curled its tendrils thither, choking out the natural light and blocking out the native growth.
Nie ma takiego aspektu życia w naszych krajach, w który Bruksela nie wtykałaby swojego nosa odcinając nas od naturalnych źródeł światła i naszego własnego wzrostu.

There are countries on the planet which are literally governed by anonymous financial institutions and the citizens of those countries are led hither and thither and their fate is determined by what the markets are doing.
Są na świecie kraje w pełnym znaczeniu tego słowa rządzone przez anonimowe instytucje finansowe, gdzie pomiata się obywatelami, a ich los zależy od tego, co dzieje się na rynkach.