Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To give knowledge of salvation unto his people In the remission of their sins,
A iżbyś dał znajomość zbawienia ludowi jego przez odpuszczenie grzechów ich.

Jesus Army

I will give thanks unto thee; for thou hast answered me, And art become my salvation.
Tuć ja ciebie wysławiać będę; boś mię wysłuchał, i byłeś wybawicielem moim.

Jesus Army

And my soul shall be joyful in Jehovah: It shall rejoice in his salvation.
Ale dusza moja niech się rozraduje w Panu, niech się rozweseli w zbawieniu jego.

Jesus Army

Her priests also will I clothe with salvation; And her saints shall shout aloud for joy.
Kapłanów jego przyoblokę zbawieniem, a święci jego weseląc się, radować się będą.

Jesus Army

With God is my salvation and my glory: The rock of my strength, and my refuge, is in God.
Onci sam jest skałą moją zbawieniem mojem, i twierdzą moją; przetoż nie zachwieję się.

Jesus Army

The real lesson of Gilbert's salvation isn't let yourself go, but get down to work.

www.guardian.co.uk

In the wake of the attack on the Our Lady of salvation church, at least 10 churches are believed to have been closed.

www.guardian.co.uk

The salvation Army has been handing out hot drinks to Eurostar passengers who were queuing through the night for trains to the continent.

www.guardian.co.uk

"These operations, which targeted Christians, came as a continuation of the attack that targeted the salvation church," an interior ministry source told Reuters.

www.guardian.co.uk

I will see you again when we all find our salvation.
Znów Cię zobaczę gdy wszyscy znajdziemy nasze zbawienie.

Why speak as though none of us know the way to salvation.
Dlaczego mówisz nikt z nas nie zna drogi do zbawienia.

There may be a chance that we can find salvation.
Może istnieje szansa, że znajdziemy wybawienie.

Sweet for those of us the salvation know that wait.
Słodka dla tych, którzy wiedzą, że zbawienie czeka.

After 1929, countries made the mistake of seeking individual salvation.
Po roku 1929 kraje popełniły błąd, szukając indywidualnego ratunku.

Salvation is the only thing in this world that matters.
Zbawienie to jedyna rzecz na tym świecie, która się liczy.

I am committed to salvation and you're on the road to hell.
Poświęciłam się zbawieniu, a ty jesteś na drodze do piekła.

But between these pages lies the key to the salvation of the race.
Ale w tej księdze leży klucz do zbawienia całej rasy.

You sick fuck. His salvation is out of your hands.
Ty chory pierdolcu. Jego wybawienie jest poza twoją mocą.

This time we have recognised that salvation must come collectively.
Tym razem zrozumieliśmy, że ratunek musi być wspólny.

It is the name of our lord that brings salvation.
To imię naszego Pana które przynosi wybawienie.

But, of course, it was really Harry who paved the road to my salvation.
Ale tak naprawdę to Harry utorował mi drogę do mojego zbawienia.

I was on my way to salvation when I saw you again.
Byłem na drodze do zbawienia, gdy znów cię ujrzałem.

The power of this thought will be his salvation.
Siła tej myśli będzie jego zbawieniem.

Pick up my things, give them to the Salvation Army.
Weź moje rzeczy i oddaj je Armii Zbawienia.

Welcome to the church of the last chance salvation.
Witaj w kościele ostatniej szansy zbawienia.

Because despite everything, despite all of it, he still wants to offer you salvation.
Bo pomimo wszystkiego, pomimo tego, On chce ofirować tobie wybawienie.

But if God made us perfect, why strive to be worthy of salvation?
Ale jeśli Bóg stworzył nas doskonałych, czemu mamy być godni zbawienia?

The door to your right leads to the source and the salvation of Zion.
Drzwi po twojej prawej prowadzą do źródła i zbawienia dla Zionu.

I am Simeon, an old man who has waited long to see his salvation.
Jestem Simeon, stary człowiek, który czekał długo na to by zobaczyć zbawcę.

I know your spiritual salvation was on the line.
Wiem, że twoje duchowe zbawienie wisiało na włosku.

Hey, Kelly, like it or not, that man is our salvation.
Kelly, czy ci się to podoba, czy nie, ten człowiek ma nas ocalić.

I put it with the rest of the Salvation Army stuff.
Położyłam je razem z tymi rzeczami Armii Zbawienia.

The teenager's path to salvation through the cross of Jesus.
Droga nastolatków do zbawienia poprzez krzyż Chrystusa.

See how these people live... and learn that you are the salvation.
Popatrz, jak ci ludzie żyją... a nauczy cię to, że to ty jesteś zbawieniem.

But his misfortune may be the starving female 's salvation.
Ale jego nieszczęście byłoby wybawieniem dla głodującej samicy.

We are in God's hands now Prayer is our only salvation.
Jesteśmy w rękach Boga. Modlitwa to teraz nasz jedyny ratunek.

The only salvation for the bluefin tuna is an international trade ban.
Jedynym ratunkiem dla tuńczyka błękitnopłetwego jest wprowadzenie zakazu handlu międzynarodowego.

Why is that important for your salvation or your morality?
Dlaczego jest to potrzebne do zbawienia i twojej moralności.

People, the fiery sky insists as the expected preview of salvation!
Ludzie, niebo ogniste nastaje jako oczekiwany zwiastun zbawienia!

The motel is sinking in red ink and I offer you salvation.
Tonie pan z motelem w długach. A ja oferuję ostatnią deskę ratunku.

Well, it's a technology for, first, salvation in its mostbasic sense.
Cóż, po pierwsze jest on technologią, a w swoim najbardziejpodstawowym sensie – zbawieniem.

We thank you, Lord, for your love and salvation, but we are afraid.
Dziękujemy ci Boże za miłość i zbawienie, lecz się obawiamy.

The only salvation that is possible for you is the blood of the Lamb.
Jedyne możliwe zbawienie dla was, to krew Baranka...

This is his salvation, his revenge, and the story I want to tell.
To jego wybawienie, jego zemsta i historia, którą chce opowiedzieć.

Before man can seek salvation, there must be the smell of damnation.
Zanim człowiek może szukać zbawienia, musi być zapach potępienia.

Your only salvation is to find the way out of The Labyrinth.
Waszym jedynym zbawieniem jest odnaleźć drogę z Labiryntu.

He knew there was no salvation... without compassion for every other being.
Wiedział, że nie ma wybawienia bez współczucia dla innych istot.

However, there is one hope of salvation: radical solutions are required at such an historic crossroads.
Jest jednak pewna nadzieja na ocalenie: na takim historycznym rozdrożu konieczne są radykalne rozwiązania.

Be a darling and send all this stuff to the Salvation Army!
Bądź kochany i odeślij to wszystko do Armii Zbawienia

Now, is there a sinner here looking for salvation?
Czy jest tu grzesznik szukający zbawienia?

Are those the ones that kneel down for a month for salvation?
Czy to nie ci, co klęczą przez miesiąc i proszą o zbawienie?

No one will meet salvation, outside the church.
Nikogo nie spotka zbawienie poza Kościołem.

God wants your salvation as much as you do.
Tak jak i ja, Bóg pragnie twojego zbawienia.

I like to say salvation was created for sinners.
Lubię mawiać, że zbawienie zostało stworzone dla grzeszników.

I want you to take 'em shopping at the Salvation Army.
Nie rób tego. - Idź do sklepu Armii Zbawienia.

Take my hand And lead me to salvation.
Weź mą dłoń i poprowadź do zbawienia.

But there can be no price on salvation.
Ale nie ma ceny zbawienia.

For further salvation of this kingdom, would it be so hard to marry Sibyila?
Czy dla zbawienia tego królestwa, tak trudno będzie ci... ...poślubić Sybillę?

In my calling, it's the ultimate salvation, and its ends are sacrosanct.
Ja nazywam to ostatecznym wybawieniem, i jego zakończenie jest nienaruszalne.