Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.
To wpłynęłoby na branżę gastronomiczną, usługi opieki domowej i na usługi fryzjerskie.

statmt.org

Chamber and the notion of chamber has to do with salons and small-scale performances.
Kameralistyka i pojęcie muzyki kameralnej ma wiele wspólnego z salonami i przedstawieniami w niewielkiej skali.

TED

Mr President, this evening, I attended a reception for the Shen Yun Performing Arts Group in the Members' Salon.
Panie przewodniczący! Dziś wieczór byłem na przyjęciu wydanym w jednej z sal Parlamentu Europejskiego dla grupy artystycznej Shen Yun.

statmt.org

Factory granted catalogue numbers to such unlikely objects as a hairdressing salon and a lawsuit.

www.guardian.co.uk

A pioneer of the fake tan, Price recently demanded a Lancashire tanning salon be closed while she was in their Â?5 booth.

www.guardian.co.uk

It wasn't just that he mingled with public figures as a boy, raised as the son of the great Marxist scholar Ralph Miliband in a home that served as a salon for the luminaries of the left - so that the likes of Tony Benn and Tariq Ali had memories of him in short trousers.

www.guardian.co.uk

Personally, as someone who has never had either the funds, time or inclination (never mind all three) to schedule weekly salon appointments and whose natural hair categorically does not bounce or tumble, I am more than happy to see the back of blow-dry tyranny.

www.guardian.co.uk

The place I'm talking about would be perfect for a salon.
Miejsce, o którym mówię, byłoby idelane na salon.

A friend of mine has a salon here in town.
Moja znajoma ma salon w tym mieście.

We can stay with my mom. I'll find a job at a salon.
Możemy zostać u mojej mamy, tam znajdziesz jakąś pracę.

This woman at my salon was telling me all about it.
Kobieta u fryzjera opowiadała mi o nim.

Don't worry, my mom used to work at a salon.
Nie martw się, moja mama pracowała kiedyś w salonie.

Did you know he's been hanging around her beauty salon?
Wiedziałeś, że kręci się koło jej salonu piękności?

I'm still working at the beauty salon in the daytime.
Nadal pracuję w salonie piękności w ciągu dnia.

She worked in a tanning salon, need I say more?
Pracowała w salonie kosmetycznym. To mówi samo za siebie.

On Thursdays they always serve me in the small salon.
W czwartki zawsze podają mi w saIoniku.

Just like the hair salon guy and the Chevy dealer.
Tak samo jak fryzjer i facet z salonu samochodowego.

Now you can buy the salon if you want to.
Teraz możesz kupić salon, jeśli chcesz.

In two days, at a salon by the sea.
Za dwa dni, jest taki salon nad morzem.

But you were so good at the beauty salon.
Ale byłeś taki dobry w tym salonie.

My mom needs help down at her salon tomorrow.
Moja mama potrzebuje jutro pomocy w salonie.

And later we'll have tea in my salon at the consulate.
Później wypijemy herbatę w moim pokoju w konsulacie.

The pink one is better for a hair salon.
Różowy jest lepszy do salonu fryzjerskiego.

Madame, your brother, the emperor, is in the salon waiting for you.
Droga pani, pani brat, cesarz, oczekuje na panią w salonie. Jest tu?

I've got a surprise for you in the salon.
Mam dla was niespodziankę w salonie.

This guy is making salon appointments, he's buying beach equipment.
Ten koleś umawia się w salonie, kupuje sprzęt na plażę.

I wish to play it for the Marquise in her salon.
Chciałbym ją wystawić dla markizy w jej salonach.

This was supposed to be the premier salon in Prague.
To ma być najlepszy salon w Pradze.

Here is the scandalous painting rejected by the Salon in 1887.
Oto skandaliczny obraz odrzucony przez Salon w 1887.

Considering I almost gave birth in a hair salon.
Nieźle... Biorąc pod uwagę, że prawie urodziłam w salonie fryzjerskim.

Mrs. Monroe showed me where the salon's going to be.
Pani Monroe pokazała mi, gdzie będzie salon.

After that slag at the salon cut my bangs too short?
Pamiętasz, jak tu jadłyśmy, jak ta szmata u fryzjera za krótko obcięła mi grzywkę?

I sneaked up to the first-class salon, and there she was.
Przekradłem się do salonu dla pierwszej klasy i ... ona tam była.

I've got a bridal party coming to the salon.
Do salonu przychodzi przyjęcie weselne. Okej.

Maybe just an unimportant scene from a salon. Maybe not.
Może tylko jakąś nic nie znaczącą scenę z salonu.

Everyone has a salon, so I have a salon too.
Wszyscy maja salon, to ja tez mam salon.

My shop and salon are at your disposal, my dear.
Mojego sklepu i salonu jest do twojej dyspozycji, mój drogiego.

I don't have time to go to the beauty salon...
Nie mam czasu iść do fryzjera.

I told him I wanted to open a salon.
Tak na serio powiedziałam mu, że chciałam otworzyć salon w Paryżu.

Just a good girl, you know, trying to save up... open a beauty salon.
Jestem porządną dziewczyną, próbuję zaoszczędzić... otworzyć salon piękności.

She says she'll meet you at the bridal salon at 1:00.
Powiedziała, że spotka się z tobą w salonie sukien ślubnych o 13:00.

I think I'm allowed into my own salon.
Myślę, że mogę wejść do mojego własnego salonu.

Will Miss Bridget please come to the salon right away.
Panna Bridget natychmiast proszona do salonu.

I knew that moron at the salon used the wrong skin toner.
Wiedziałam, że ten kretyn w salonie piękności użył złego samoopalacza.

She worked in a hair salon in the West Village.
Nie, ona pracowała w salonie fryzjerskim w West Village.

Like, I was thinking maybe we could do something more like a French salon.
Tak sobie myślałem, że może powinniśmy zrobić coś w rodzaju francuskiego salonu.

That's that hoe that work in the salon on 54th.
Ta, pracuje w salonie fryzjerskim na rogu 54- tej A niech to.

Don't take it to the closet, hang it in the salon.
Nie do magazynu - powieście to w salonie.

She doesn't belong to my mansion anymore but to your Salon
Ona już nie należy do mnie, tylko do twojego przybytku

Let's go to the salon for a brandy.
Chodźmy do sali na brandy.

Several of your closest and smelliest friends have established residency in my salon area.
Kilkoro z twoich najbliższych i śmierdzących przyjaciół zajęło miejsca w moim saloniku.

My mother works in a nail salon, okay?
Moja matka pracuje w salonie piękności, okay?

Please tell me you uncovered something at Giordano's salon.
Proszę, powiedz, że odkryliście coś w salonie Giordano.

Save me a seat at the beauty salon.
Zajmij mi miejsce w salonie piękności.

Got a job at a hair salon.
Dostałam pracę w salonie fryzjerskim.

Which we also found at the salon.
Które również znaleźliśmy w salonie.

From now on, the salon, it's your project.
Od teraz salon to twój projekt.