abandonment; giving up; abolition
~ z broni jądrowej - nuclear abolition
~ z dowodzenia - giving up command
~ z neutralności - abandoning neutrality
~ z okrętów podwodnych - submarine abolition
~ z tajemnicy - abandonment of secrecy
~ z żaglowców - sailing abandonment
~ ze startu samolotu lub wystrzelenia rakiety - abortion
(zrzeczenie się) resignation, renouncement, surrender, demission
(pogodzenie się) resignation, abandonment, relinquishment, surrender, waiver
rezygnacja pisemna: letter of renunciation, letter of resignationrezygnacja z uczestnictwa w przetargu: no-bid decisionwnieść rezygnację: to tender one's resignation, to resign
1. (the feeling of despair in the face of obstacles)
discouragement, disheartenment, dismay
synonim: zniechęcenie
2. (the act of giving up (a claim or office or possession etc.) )
resignation: :
(ustąpienie) resignation, renunciation
(zrzeczenie się) abdication
(odwołanie) cancellation
(wymówienie pracy) notice
~ z zatrudnienia notice
f resignation
f disclaimer, resignation ~a pracownika ze stanowiska wymuszona przez presję ze strony kierownictwa constructive dismissal ~a z polisy surrender ~a z produktu dropping a product przyjąć ~ę ze stanowiska to accept the resignation złożyć ~ę to render one’s resignation, to resign
RENOUNCEMENT
DEMISSION
SURRENDER
disclaimer, resignation
resignation
renunciation
relinquishment
surrender
~ z zezwolenia - surrendering licence
renunciation
waiver
abjuration
relinquishment
giving up