Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

I regret that registration is not mandatory, but as the saying goes: 'Chi va piano va sano'.
Szkoda, że rejestracja nie jest obowiązkowa, ale jak mówi przysłowie: "Chi va piano va sano”.

statmt.org

And so through this piano keyboard, we now have the means to take a musical process and study it.
I dzięki temu keyboardowi mamy sposób by zacząć proces muzyczny i przebadać go.

TED

(Video) Charles Limb: This is a plastic MIDI piano keyboard that we use for the jazz experiments.
(Film) Charles Limb: To jest plastikowy keyboard MIDI który używamy podczas jazzowego eksperymentu.

TED

She wasn't forced to learn the piano; she saw a researcher play the instrument and took an interest.
Nie zmuszano jej do gry. ~~~ Zobaczyła, jak gra jedna z badaczek, co ją zainteresowało.

TED

But then I wanted to see the world, wear jeans, drive a car, learn how to play the piano - all of which were impossible dreams for a woman of my circumstances.

www.guardian.co.uk

Think of Laurel and Hardy pushing the piano up flight after flight of stairs until, right at the top, it gets away from them and slides right back down.

www.guardian.co.uk

Nobody yearns for a Vera Drake society where sex is unmentionable and the only popular song is the equivalent of a covered-up piano leg - but not everything needs spelling out.

www.guardian.co.uk

" This could be why we never see Gould touch the piano keys, although Girard says there was a practical reason for this.

www.guardian.co.uk

Yeah, I always wanted to learn to play the piano.
Zawsze chciałem się nauczyć grać na pianinie.

Do any of you know how to play the piano?
Czy któryś z was umie grać na pianinie?

Or at least to hear mom play the piano for me.
Chociaż to, jak mama gra dla mnie na pianinie.

That old piano was already here when we moved in.
Pianino było tu, gdy się wprowadziliśmy.

Is that why you have a piano in the house?
Dlaczego masz pianino w domu?

Has to meet a girl, but he's still on the piano.
Ma się spotkać z dziewczyną, ale ciągle siedzi przy pianinie.

Something these people might need. A church hall, a piano, or anything.
Może ci ludzie potrzebują czegoś, kaplicy, fortepianu, czegokolwiek.

So, let's put the piano here what about my room?
Więc pianino daj do tego pokoju. Co wtedy będzie z moim pokojem?

I take it this is not your first body in a piano.
Przyjmuję że nie jest to pierwsze ciało w pianinie.

What does he know about you, except that you're good on the piano?
Co on o tobie wie oprócz tego, że dobrze grasz na fortepianie?

Well, I have to practice the piano, so try not to listen.
Muszę ćwiczyć na pianinie, więc lepiej nie słuchaj.

You think I'm really going to give her piano lessons?
Naprawdę myślisz, że zamierzam dawać jej lekcje pianina?

Dancing with you is like trying to move a piano.
Taniec z tobą można porównać do przesuwania fortepianu.

A friend of mine has opened a new piano school.
Moja znajoma właśnie otworzyła taką szkołę.

I'm not going to follow my mother and teach piano!
Nie będę naśladować matki i nie zacznę uczyć gry na pianinie!

When you first opened the box under the piano, Was there anything in it?
Gdy po raz pierwszy otworzyłeś tę skrzynkę, było tam coś?

I happen to know you haven't been to a piano lesson for four weeks.
Przypadkowo wiem, że od czterech tygodni nie chodzisz na lekcje. Tak?

When I'm a writer, buy you the best piano ever.
Gdy zostane pisarka, kupie ci najlepsze pianino na wiecie.

George has bought me the piano, and he'll be here directly.
George kupił mi pianino i wkrótce tu przybędzie.

It's a long time since playing this song I just play the piano, right?
Dawno nie grałem tej piosenki... tylko ja gram na pianinie?

Mine is below in my bag, down at the piano.
Moja została w torebce. Na dole, na pianinie.

Don't touch the piano and lock up when you leave.
Nie dotykaj fortepianu i zamknij kiedy wychodzisz.

I could play the piano by that heartbeat of his.
Mógłbym grać na pianinie zgodnie z rytmem jego serca.

Honestly, I could listen to her play piano for hours.
Szczerze, mógłbym słuchać jej gry na fortepianie godzinami.

It's her piano and she won't have him touch it!
Że to jej fortepian i nie da mu go tknąć.

How do you play the piano with all those rings on your fingers?
Jak ty grasz na fortepianie z tymi wszystkimi pierścieniami na palcach?

You Knocked out me from head the lessons of game on piano!
Wybiłeś mi z głowy lekcje gry na pianinie!

Whatever has happened to the piano can easily be repaired.
Cokolwiek przydarzyło się fortepianowi, jest łatwe do naprawienia.

I have lots of ideas. I'm even having a piano delivered.
Mam dużo pomysłów! nawet mam pianino dostarczone!

I was sitting on a piano stool, listening to music.
Siedziałem na krzesełku przy fortepianie i słuchałem muzyki.

Mom, you'd still be proud of me if I couldn't play the piano, right?
Byłabyś ze mnie nadal dumna, gdybym nie umiał grać na pianinie?

We're supposed to be playing piano, not talking about my sad childhood.
To miała być lekcja gry na pianinie, a nie opowieść o moim smutnym dzieciństwie.

I'm not here just to run a piano school.
Nie jestem tu tylko po to.

Last week I was playing the piano for him.
W zeszłym tygodniu grałem dla niego na pianinie.

Will I be able to play the piano again?
Będę mogła znów grać na pianinie?

Would you get your man off the piano here?
Czy możesz wytłumaczyć temu człowiekowi żeby się odwalił od pianina?

I think all little girls like to play piano.
Myślę, że wszystkie małe dziewczynki lubią grać na pianinie.

I learned to play the piano in three days.
Nauczyłem się gry na pianinie w 3 dni.

I don't like the way you play the piano.
Nie podoba mi się twoja gra na pianinie.

So I quit piano and started learning a martial art.
Więc opuściłem pianino i zacząłem ucząc wojennego art.

Ladies and gentlemen, would you all please come to the piano.
Panie i Panowie, proszę wszystkich o przybycie do fortepianu.

Brian even bought her an electric piano. She won't go near it.
Brian kupił jej elektryczne pianino, ale nawet się nie zbliża.

If you want to play the piano well, you have to practise.
Fałsz. ”Jeśli się chce dobrze grać na pianinie, trzeba ćwiczyć.”

I could never decide between the piano and the cello.
Ja nigdy nie mogłam zdecydować: fortepian czy wiolonczela.

This is not the time to play the piano.
To nie czas, aby grać na pianinie

Oh, Keith, you can't go to your piano lesson today.
Keith, nie możesz iść dzisiaj na tę lekcję.

Move your piano in here and eat off that.
Przytargaj tu pianino i z niego jedz.

No doubt you come from a long line of piano tuners.
Nie wątpie. Pochodzi Pan z długiej linii stroicieli fortepianów.