patent, licence, patent of invention, letters patent~ będący przedmiotem licencji - patent subject to licence~ blokujący - blocking off patent, obstructive patent~ cesja - patent assignment~ czas trwania - duration/term of a patent~ data wydania - date of patent granting~ decyzja w sprawie wydania - decision on patent granting~ dodatkowy - patent of addition~ dokument nominacyjny - letters patent~ dotyczący roślin - plant patent~ eksportowy - patent of exportation~ europejski - European patent~ główny - basic, main patent~ gospodarczy - economic patent~ handel patentem - patent trading~ importowy - patent of importation~ interpretować - to interpret a patent~ konsularny - consular patent~ korzystać z - to work/to exploit a patent~ krajowy - national/domestic/home patent~ kwestionować - to attack a patent~ licencja na korzystanie z - patent licence~ licencja na podstawie - licence under a patent~ mały - petty patent~ nadający się do odstąpienia - transferable patent~ nadający się do stosowania w przemyśle - patent applicable in industry/capable of industrial application~ nadużycie - patent abuse/misuse~ najważniejszy - dominating patent~ nakładanie się - overlapping of patents~ na lek - patent for a drug~ należności z - royalties~ na model użytkowy - utility design patent~ na nową odmianę roślin - plant patent~ na nową rasę zwierząt - breed patent~ na produkt - product patent~ naruszenie - patent infringement~ naruszyć - to infringe a patent~ na sposób - process patent~ na udoskonalenie - improvement patent~ na ulepszenia - patent of improvement~ na wynalazek - patent of invention, letters patent~ na wytwór - product patent~ na wzór przemysłowy - design patent~ nieważność - invalidity of a patent~ nieważny - invalid/void patent~ niezależny - independent patent~ obejść - to circumvent a patent~ ochrona za pomocą - protection by patent~ ochronny - protection patent~ odmowa udzielenia - refusal of a patent~ odmówić udzielenia - to reject/to refuse a patent~ odnowienie - patent renewal~ odstąpić patent na wynalazek - to assign a patent of invention~ odstąpienie - assignment of a patent~ oferować - to offer a patent~ ogrodniczy - horticultural patent~ okres ważności - patent validity term~ opis - patent specification~ opublikować - to publish a patent~ organ udzielający - patent granting body~ oznaczenie - patent marking~ pierwotny - basic patent~ początkowy - initial patent~ podważać - to contest a patent~ ponownie wydany - patent granted anew~ poprawki dokonane w patencie - patent amendment~ porozumienie w sprawie wykorzystywania - patent pool~ posiadacz - patent holder~ posiadać - tohold a patent~ późniejszy - later-dated patent~ prawo do - right to a patent~ prawo wyłączne w oparciu o - exclusive right under the patent~ prawo wynikające z - right arising out of a patent~ procedura udzielania - procedure of patent granting~ przeciwstawiony - cited/reference patent~ przedawniony - prescribed patent~ przedłużenie ważności - extension of patent validity~ przedłużyć - to extend the term of the patent~ przedmiot - subject-matter of a patent~ przekazać komuś - to assign a patent to sb.~ przemysłowy - industrial patent~ przeniesienie - assignment/cession/transfer of a patent~ przenieść - to assign a patent~ przepisy dotyczące - patent regulations~ przepisy wykonawcze dotyczące - patent rules~ przeszkoda w wydaniu - impediment in the granting of a patent~ przywłaszczenie - misappropriation of a patent~ przyznać - to grant/to issue a patent~ na wynalazek - to grant a patent for an invention~ zakres ochrony patentem - to confer the scope of patent protection~ regionalny - regional patent~ rejestr - patent register/rolls~ retmański - raftman’s licence~ rezerwowy - reserve patent~ rodzaj - kind of patent~ rozszerzyć zakres ochrony - to extend the scope of patent protection~ równoległy - parallel/concurring patent~ samoistny - independent patent~ skrót - abstract~ skutki - effects of a patent~ sporny - litigious/attackable patent~ spór w sprawie patentu - patent litigation~ stosować - to use a patent~ stwierdzić nieważność - to declare a patent void~ tajny - secret patent~ tożsamość zgłaszającego wniosek o udzielenie patentu - the identity of the patent applicant~ transferu technologii - transfer of technology patent~ tymczasowy - temporary letter patent, temporary licence, provisional patent~ ubiegać się o - to file an application for a patent, to seek a patent~ udzielenie - granting a patent~ udzielić patentu na wynalazek - to grant a patent for an invention~ udzielony - granted patent~ umowa o wzajemnej wymianie - patent exchange agreement~ unieważnienie - invalidation/annulment of a patent~ unieważniony - invalidated patent~ unitarny - unitary patent~ upadły - lapsed patent~ uprawniony z - holder of a patent~ utrzymywać w mocy - to maintain a patent~ uzupełniający - patent of addition/ amendment~ uzyskanie - being granted a patent/grant of a patent~ warunki dla uzyskania - conditions to obtain a patent~ ważny - patent in force/pending~ wcześniejszy - earlier/senior patent~ winny naruszenia - patent infringer~ właściciel - patentee, patent proprietor~ w mocy - existing patent~ wprowadczy - introductory patent~ Wspólnoty - Community patent~ wspólny - joint patent~ wycofać - to withdraw a patent~ wycofanie - withdrawal of a patent~ wydanie - issuance of a patent~ wydzielony - divisional patent~ wygasły - forfeited/expired/ceased/lapsed patent~ wygaśnięcie - forfeiture/expiration/lapse of a patent~ patentu na wynalazek - termination of a patentfor an invention~ wyłączny - exclusive patent~ wymiana patentów - exchange of patents~ wynalazczy - patent of invention, letters patent~ wywłaszczenie - expropriation of a patent~ wywłaszczyć - to expropriate a patent~ wzmianka na patencie - endorsement of a patent~ zagraniczny - foreign patent~ zależny - dependent patent~ zarejestrować patent na wynalazek - to register an invention patent~ zastosować - to put a patent into practice~ zbycie - conveyance of a patent~ zgłaszający - patent applicant~ zgłosić - to deposit/to file a patent, to apply for a patent~ zgłoszenie patentu - deposit of a patent, patent application~ zgłoszony - patent pending~ zrezygnować z - to abandon a patent~ zrzec się - to abandon/to drop a patent~ zrzeczenie się - surrender/renouncement of a patent~ żeglarski - sailor’s licence