Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przemęczać się; jeździć zbyt forsownie;

(Noun) technika najwyższy bieg;
go into overdrive - pracować na najwyższych obrotach;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nadbieg (samoch.)

Nowoczesny słownik angielsko-polski

multiplikator prędkości

najwyższy bieg

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

ZAJEŹDZIĆ

Wordnet angielsko-polski

(a high gear used at high speeds to maintain the driving speed with less output power)
nadbieg

Słownik audio-video Montevideo

przesterowanie

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nadbieg

Słownik techniczny angielsko-polski

przekładnia przyspieszająca, nadbieg m

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.
Chcemy pójść jeszcze dalej i zdecydowanie przyspieszyć europejską politykę w zakresie wiedzy.

statmt.org

It was the Bachman-Turner Overdrive without Bachman or Turner.
To był Bachman-Turner Overdrive bez Bachman' a lub Turner' a.

OpenSubtitles

But she went into crochet overdrive.
Ale zaczęła szydełkować na najwyższych obrotach.

TED

And he said unto him, My lord knoweth that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young: and if they overdrive them one day, all the flocks will die.
I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień trzeci.

Jesus Army

We want to go even further and send the European knowledge policy into overdrive.
Chcemy pójść jeszcze dalej i zdecydowanie przyspieszyć europejską politykę w zakresie wiedzy.

It's not actually an overdrive but you need to treat it as one.
On nie jest w prawdzie zajeżdżony lecz trzeba go tak traktować.

Since I got pregnant and my senses went into overdrive.
Odkąd zaszłam w ciążę i moje zmysły weszły na wyższy bieg.

I saw you at the Overdrive and you're great.
Widziałem cię w Overdrive. Jesteś świetna.

Or should we keep the icemaker on overdrive?
Czy może dalej powinniśmy trzymać lód w nadmiarze?

Wait -- are we talking a-a Maximum Overdrive situation here?
Czekaj - mówimy -Maximum Overdrive Sytuacja tutaj?

My mind is, like, on crazy overdrive.
Mój mózg jest jak szalony nadbieg.

Her supervision went into overdrive.
Jej nadzór zmienił się w kontrolę.

But she went into crochet overdrive.
Ale zaczęła szydełkować na najwyższych obrotach.

Bone marrow's in overdrive, too many platelets.
Szpik produkuje za dużo trombocytów...

Create a bait that sends the fish's instincts into overdrive... ...forcing him to strike.
Musi to być przynęta, która pobudzi instynkt ryby, zmuszając ją do ataku.