Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Verb) przechytrzyć, przechytrzać, być sprytniejszym (od);

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

przechytrzać, być sprytniejszym

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

vt przechytrzać

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

He's been after me for years, but I outsmart him every time.
Od lat mnie ściga, ale zawsze mu uciekam.

OpenSubtitles

You may think that you are outsmarting the competition authorities but, in reality, you are doing harm to the consumer.
Przystępując do kartelu, można myśleć, że jest się sprytniejszym niż władze ds. ochrony konkurencji, ale w rzeczywistości szkodzi się konsumentom.

statmt.org

I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
Wejdę w to, dowiem się, o co w tym wszystkim chodzi, poświęcę na to rok, rozbiorę wstyd na części, zrozumiem, jak działa wrażliwość i przechytrzę ją.

TED

It does seem that you are, to a degree, trying to outsmart God.
Wydaje się że, w pewnym stopniu, próbujesz przechytrzyć Boga.

If someone had access to one of those machines, um, it's possible they could outsmart it?
Jeśli ktoś miał dostępu do jednej z tych maszyn, um, możliwe jest przechytrzenie go?

You tried to outsmart the Emperor and keep the elixir for yourself.
Próbujesz oszukać cesarza i zachować eliksir dla siebie!

We must outsmart and outwit the criminal, foreign and domestic.
Musimy przechytrzyć przestępców, tak krajowych, jak i tych zza granicy.

We're still trying to outsmart each other.
Ciągle próbujemy się nawzajem przechytrzyć.

D'Agastino thinks he can outsmart me. Not in my domain.
D'Agastino myśli, że potrafi mnie przechytrzyć ale nie na moim terytorium.

If you're asking did he outsmart me?
Jeżeli pytasz się o to czy mnie przechytrzył?

Some of you think you can outsmart me.
Niektórym z was wydaje się, że mogą mnie przechytrzyć.

And my destiny is to outsmart them.
A moim przeznaczeniem jest ich przechytrzyć.

Thinking you can outsmart my uncle.
Myślisz, że możesz przechytrzyć mojego wujka.

They did not outsmart me. And I'm not mad.
Nie przechytrzyli mnie i nie jestem zła.

So, you thought you could outsmart the Amigos.
Myślałeś, że uda ci się przechytrzyć Amigos.

You thought you could outsmart me, Wayne.
Myślałeś, że możesz mnie przechytrzyć, Wayne.