(Adjective) odpowiedni, właściwy; funkcjonujący; obowiązujący; kluczowy; medycyna operacyjny;
operative word - słowo znaczące;
(Noun) robotnik obsługujący maszyny, robotnica obsługująca maszyny, operator(ka) maszyny; tajny detektyw; tajny agent, szpieg;
n C (machine operator) operatormaszyny.adj
1. (working, operating) pracujący
(having force) silny
(effective) skuteczny
(of law etc.) :
pracownik (fizyczny) , (US) szpieg, agent tajnych służb
działający, czynny
robotnik
1. skuteczny 2. obowiązujący ~ clause klauzula operacyjna~ controlling controlling operatywny ~ records ewidencja operatywna to be ~ obowiązywać
adj. 1. skuteczny, obowiązujący 2. funkcjonujący 3. właściwy operative part część obowiązująca operative regulations obowiązujące przepisy operative system funkcjonujący system to become operative wchodzić w życie
'Ap@r@ÔIvn Działacz polityczny pracujący tajnie Buchanan brags that his campaign needs no political operatives or media analysts (Buchanan chwali się, że jego kampania nie wymaga tajnych działaczy politycznych czy specjalistów ds. mediów) - New Yorker (1996) Many speculated that he actually remained an operative (Wiele osób podejrzewało, że pozostał być może tajnym współpracownikiem) - New York Times (2000)
adj form. czynny, skuteczny, działający
obowiązujący
the operative word - kluczowe słowo (w t ekście, w zdaniu)
n form. operator (robotnik obsługujący maszynę)
SKUTECZNY
OBOWIĄZUJĄCY
PRAKTYCZNY
OPERACYJNY
ROBOTNIK PRACUJĄCY PRZY MASZYNIE
ROBOTNICA PRACUJĄCA PRZY MASZYNIE
Adj działający
N pracownik
działający, sprawny
operatywny
skuteczny, obowiązujący
operative part: część obowiązująca
operative regulations: obowiązujące przepisy
to become operative: wejść w życie
czynny
sprawny
adj. obowiązujący
czynny, działający
robotnik obsługujący maszyny
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
A lot depends on the approach and the behaviour of the operative field in our industry.
Wiele zależy od podejścia i zachowania sektora operatorów naszego przemysłu.
We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.
Powinniśmy również wzmocnić i usprawnić mechanizm wczesnego ostrzegania.
There is no possibility of drawing up a definitive and inclusive list of its operatives.
Nie ma możliwości sporządzenia zamkniętej i wyłącznej listy jej działań.
US authorities claim she returned to Pakistan in 2003 after marrying an al-Qaida operative related to Khalid Sheikh Mohammed, the mastermind of the 9/11 attacks.
Sarah Palin claims that he is "an anti-American operative with blood on his hands" that America should pursue "with the same urgency we pursue al-Qaida and Taliban leaders.
On Monday, Sarah Palin wrote on Facebook: "He is an anti-American operative with blood on his hands.
He survived an assassination attempt in Jeddah in September 2009 when a Saudi Aqap operative named Abdullah al-Asiri feigned repentance for his jihadi views in a meeting with the prince then blew himself up with a bomb concealed in his anus.
And now I have you working with our top operative.
I teraz z naszym prace topwerker.
Yeah, well, was seems to be the operative word here.
Cóż, była wydaje się tu znaczącym słowem.
Their operative took a big risk just to get us this information.
Ich szpieg wewnątrz dużo ryzykował, by zdobyć te informacje.
Right, but that really is the operative word isn't it?
Jasne, ale to naprawdę znaczące słowo, no nie?
A lot depends on the approach and the behaviour of the operative field in our industry.
Wiele zależy od podejścia i zachowania sektora operatorów naszego przemysłu.
Under the agreement it would be fully operative by 2008.
Zgodnie z porozumieniem mogłoby to zacząć działać do końca 2008 roku.
Our operative was set up as a buyer for a list we really need.
Podstawiliśmy naszego agenta jako kupca listy, którą bardzo potrzebujemy.
Yeah, as an intelligence operative. you could be working for the resistance.
Tak, oficer Inteligencji. Więc może działać dla Ruchu Oporu.
The man you know as Pest is actually an operative in your secret service.
Człowiek, którego znacie jako Pest, naprawdę jest członkiem tajnej organizacji.
He was scheduled to meet a Ring operative to sell this research.
Miał się spotkać z agentem Kręgu i sprzedać mu swoje badania.
The operative said it's just campaign rhetoric and don't take it seriously.
Pracownik powiedział, że jest to tylko kiełbasa wyborcza i nie należy brać jej poważnie.
There is no trace of any Delta operative by that name.
Nie ma żadnych informacji o Operacji Delta związanej z tym nazwiskiem.
Which of these says dashing foreign operative to you, huh?
W których wyglądam jak dziarski zagraniczny agent?
We should also strengthen the early warning mechanism and make it more operative.
Powinniśmy również wzmocnić i usprawnić mechanizm wczesnego ostrzegania.
It seems our client's employed a competing operative to take her life.
Wydaje się, że nasz klient zatrudnił konkurencyjnych agentów do odebrania jej życia.
Three days ago, we got confirmation he was a deep-cover operative.
Trzy dni temu otrzymaliśmy potwierdzenie, że był agentem pod przykrywką.
Someone wants me dead, and Larry was a Russian operative, okay?
Ktoś chce mnie zabić. A Larry był rosyjskim szpiegiem.
More than half the operative programmes are still unapproved.
Ponad połowa programów operacyjnych nie została jeszcze zatwierdzona.
The undercover operative you assigned to infiltrate Our organization a year ago.
Tajną agentką, którą rok temu przydzieliłeś do infiltracji naszej organizacji.
And your value as an operative remains strong.
A twoja wartość jako agenta pozostaje silna.
Total recall is a useful attribute for an operative.
Ogólne rozeznanie jest bardzo użyteczne dla agenta.
Or, as you call yourself, a field operative.
Czy jak to pani nazywa, pracownikiem terenowym.
Their last known contact was an operative known as sidewinder.
Ich ostatnim znanym kontaktem była tajna agentka znana jako Sidewinder.
I think the operative word there is, potentially.
Myślę, że istotnym słowem jest tutaj "potencjalnie".
For years, this man was Section's best operative.
Przez lata, ten człowiek był najlepszym agentem Sekcji.
However, the mob theory is no longer operative.
Jednak teoria gangsterska nie jest już aktualna.
Not just another schmuck, but an important Communist operative.
Nie jakiś kolejny palant, ale ważny agent komunistów.
You married a man from a very rich family-- the operative word being family.
Poślubiłaś mężczyznę z bardzo bogatej rodziny. Kluczowym słowem jest tu rodzina.
The operative words, if you'll permit me to read:
Kładąc nacisk na słowa, jeśli pozwolicie mi przeczytać:
Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ since yesterday.
Panna O'Shaughnessy jest od wczoraj moja pracownĄca.
He makes you look like a natural-born operative.
Powiem tak. Przy nim wyglądasz jak urodzony szpieg.
So, we're prepared to provoke an international incidentjust to liberate one operative?
Zamierzamy wywołać międzynarodową aferę, żeby uwolnić jednego z naszych agentów?
That means closed file. Means an operative. Which is trouble you've not known.
A to oznacza tajne akta, agenta operacyjnego, i kłopoty, których dotąd nie znałeś.
Any republican operative could've put that here.
Każdy republikanin mógł to umieścić tutaj.
Playful being the operative word, and that's it.
Swawolny jest tu właściwym słowem. I to jak!
Sounds like a directorate S operative to me.
To mi wygląda na agenta Zarządu S.
Floyd Remi, former local operative, killed on a roadside.
Floyd Remi, dawny lokalny tajny agent, zabity na drodze.
A bad operative is worse than none.
Kiepski agent jest gorszy niż agent martwy!
Our best undercover operative will accompany you.
Będzie towarzyszył panu nasz najlepszy tajny agent.
And once this operative gets here?
I co kiedy agent tu dotrze?
Iraq was almost a First World country. Was is the operative tense.
Irak był prawie krajem pierwszego świata. był jest kluczowym słowem.
You are a privileged business partner, not a Signals Intelligence Operative.
Jest pan uprzywilejowanym partnerem biznesowym... a nie pracownikiem wywiadu łączności.
Could be a Jihad Al Hurriya operative in the area.
To może być członek Jihad Al Hurriya działający w tej okolicy.
In here, Nikita was a respected operative.
Tutaj Nikita była szanowanym agentem.
Are you an undercover operative for Sunways Systems?
Czy działa pan pod przykrywką dla Sunways Systems?
Chance being the operative word.
Słowo szansa jest dość istotne.
Sleep regulator operative in zone one, captain.
Regulatory snu wlaczone w strefie pierwszej.
You've gotan operative in your region, Robert Ellis.
W twoim regionie działa agent Agencji Bezpieczeństwa, Robert Ellis.
Board being the operative term.
Zarząd jest tu terminem czysto umownym
Mom, this man Galvez is a Starkwood operative.
Mamo, ten Galvez pracuje dla Starkwood.