Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) wszechobecny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (present everywhere) wszechobecny
he's a talkative ~ person to gadatliwa osoba, której wszędzie pełno

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

wszechobecny

Praktyczny słownik religijny angielsko-polski 2005, Krzysztof Czekierda

adj. wszechobecny

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

It is one of the many results of omnipresent consumerism.
To jeden z licznych efektów wszechobecnego konsumpcjonizmu.

statmt.org

Where they are elusive and exclusive, she is as omnipresent as she can be, and inclusivity is her religion, her schtick.

www.guardian.co.uk

Home tans became affordable and omnipresent - last week Gatwick Airport announced it was offering free spray tans to all passengers passing through their "Gatwick Glow" lounge - but again snobbery crept in.

www.guardian.co.uk

But I believe it's good to have one dream left unrealised; it keeps hope alive, and the longing can remain poignant, omnipresent and painfully bright.

www.guardian.co.uk

My very first impression was the otherworldliness of the place: after four-and-a-half hours of flying up the west Greenland coast with nothing to see but bare ancient rock, meandering glaciers licking the horizon and icebergs littering the fjords, this dry polar desert with its omnipresent rocks and boulders and lack of vegetation seemed completely out of place.

www.guardian.co.uk

I think this theme in his work is omnipresent.
Sądzę, że ten temat jest w jego pracach wszechobecny.

It is one of the many results of omnipresent consumerism.
To jeden z licznych efektów wszechobecnego konsumpcjonizmu.

Sudan is still a trouble spot, and in the north there is the omnipresent radical Islamism.
Sudan nadal jest miejscem konfliktu, a na północy panuje wszechobecny radykalny islam.

It is true that you are somewhat omnipresent: one day you are in Paris, the next in Brussels, today in Strasbourg, tomorrow in London, even if Mrs Merkel was not invited.
To prawda, że jest pan niejako wszechprezydentem: jednego dnia urzęduje pan w Paryżu, następnego dnia w Brukseli, dziś jest pan w Strasburgu, jutro w Londynie, choć pani Merkel nie została zaproszona.