Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

At the Mangueira Olympic village... the American retinue was half an hour late.
W wiosce olimpijskiej Mangueira... amerykańska świta była spóźniona pół godziny.

OpenSubtitles

Situation in China after the earthquake and before the Olympic Games (debate)
Sytuacja w Chinach po trzęsieniu ziemi i przed igrzyskami olimpijskimi (debata)

statmt.org

This is an exceptionally live issue, particularly with the Olympic Games coming up.
Temat ten jest wyjątkowo aktualny, zwłaszcza w kontekście igrzysk olimpijskich.

statmt.org

Everyone tells me that 'things will get better thanks to the Olympic Games'.
Wszyscy mi mówią "sprawy idą w dobrym kierunku dzięki igrzyskom olimpijskim”.

statmt.org

This is a marathon that will only gain impetus in the context of the 2008 Olympics.
Jest to maraton, który w kontekście igrzysk w 2008 r. tylko nabierze impetu.

statmt.org

The entire Olympic team has to be in bed by 9:00.
Cały zespół olimpijski położył się spać o 21.

He's got a club on Olympic, just like you said.
Ma klub na Olimpie, tak jak mówiłeś.

They still have a chance to win an Olympic medal.
Ciągle mają szansę na zdobycie medalu Olimpijskiego.

Aren't you trying out for a place in the British olympic fencing team?
Czy nie stara się pan o miejsce w Brytyjskiej Drużynie Szermierczej?

He is waiting for us at the Olympic ice rink.
Czeka na nas na lodowisku Olympic.

Let me finally say a word on the question of the Olympic Games.
Na koniec, pozwolę sobie powiedzieć słowo w kwestii Igrzysk Olimpijskich.

And what are the values of the Olympic games?
A jakie są wartości z igrzysk olimpijskich?

We believe that the Olympic Games are not a political event.
Uważamy, że Igrzyska Olimpijskie nie są wydarzeniem politycznym.

I waited outside of the Olympic for my father.
Czekałem na zewnątrz Olympic na mojego ojca.

The Olympic Games are a good opportunity for such measures.
Olimpiada jest dobrą okazją do tego typu działań.

The first men to summit will be celebrated as Olympic heroes.
Pierwszy człowiek, który zdobędzie szczyt będzie sławny jak mistrz olimpijski.

Only then can an Olympic spirit develop at all.
Jedynie wtedy można rozwinąć ducha olimpijskiego.

Look at the Olympic athletes who have won gold.
Spójrzcie na atletów Olimpijskich którzy wygrywają złoto.

China is promising the world the best Olympic Games ever seen.
Chiny obiecują światu najlepsze igrzyska olimpijskie w historii.

Everyone tells me that 'things will get better thanks to the Olympic Games'.
Wszyscy mi mówią "sprawy idą w dobrym kierunku dzięki igrzyskom olimpijskim”.

But maybe being an Olympic athlete isn't so different from being a police officer.
Bycie sportowcem aż tak bardzo nie różni się od bycia policjantem.

This is an exceptionally live issue, particularly with the Olympic Games coming up.
Temat ten jest wyjątkowo aktualny, zwłaszcza w kontekście igrzysk olimpijskich.

The coming Olympic Games could have been an occasion for improvement.
Nadchodzące igrzyska olimpijskie mogły być okazją do poprawy.

At the same time they spoke out against a boycott of the Olympic Games.
Jednocześnie, wypowiedzieli się oni przeciwko bojkotowi Igrzysk Olimpijskich.

I need an ambulance at the intersection of Olympic and Hope.
Potrzebuję karetki na skrzyżowaniu Olympic i Hope.

I always thought that baton twirling ought to be an Olympic event.
zawsze uważałam, że baton twirling powinien być konkurencją olimpijską.

That your place is on the Olympic team.
Że twoje miejsce jest w drużynie na olimpiadzie.

Perhaps my fellow Members remember the days, many years ago, when you won Olympic gold medals.
Kiedyś, wiele lat temu, może moje koleżanki i koledzy pamiętają o tym, zdobywał Pan złote medale olimpijskie.

Nobody'll ever buy a place onto my Olympic Team.
Nikt nie może kupić miejsca w mojej Kadrze Olimpijskiej.

David, did you invite the entire Olympic snowboarding team?
Czy ty zaprosiłeś całą, olimpijską drużynę snowboardową?

This summer the Olympic Games will be held in China.
Tego lata igrzyska olimpijskie odbędą się w Chinach.

The Olympic Games has never been all about sport.
Igrzyska olimpijskie, nigdy nie dotyczyły tylko sportu.

Go! we might actually see the Jamaicans win an Olympic medal.
Już! Może się okazać, że Jamajczycy zdobędą Olimpijski medal.

And that led us directly to the Olympic Village.
To doprowadziło nas prosto do Wioski Olimpijskiej.

It will result in your players Olympic gods!
To doprowadzi do twoich graczy Olimpijscy bogowie!

They are real Olympic champions of mind training.
To prawdziwi mistrzowie olimpijscy trenowaniaumysłu.

This right here is like our Olympic trials.
To właśnie tutaj jest jak nasze olimpijskie próby .

So let us not kill the Olympic spirit.
Tak więc nie zabijajmy ducha olimpijskiego.

The state also owes money to Olympic Airways, a very large amount.
Państwo jest także winne Olympic Airways znaczną sumę pieniędzy.

I would like also to reflect on the imminence of the Olympic Games.
Chciałbym również podzielić się refleksją na temat nieuchronnie zbliżających się igrzysk olimpijskich.

In a few months' time, China will host the Olympic Games.
Za kilka miesięcy Chiny będą gospodarzem Igrzysk Olimpijskich.

Secondly, these Olympic Games are going to take place.
Po drugie, te Igrzyska Olimpijskie odbędą się.

Hey, does everybody know about the Olympic torch?
Hej, każdy wie o olimpijskiej latarce?

Orders are to send the Olympic Carrier the following message by signal light.
Nadać na Olympic następującą wiadomość za pomocą sygnałów świetlnych.

That was the trial run, and now we're going for Olympic Gold:
To był bieg próbny, a teraz pobiegniemy po olimpijskie złoto:

In a couple years,this'il probably be an olympic sport.
Za kilka lat to pewnie będzie sport olimpijski.

I cannot understand how China was ever allowed to organise the Olympic Games.
Nie rozumiem, jak można było przyznać Chinom prawo do organizacji igrzysk olimpijskich.

In my country, Greece, for example, the 2004 Olympic volunteers won us our most significant medal.
Na przykład w moim kraju, Grecji, w trakcie igrzysk olimpijskich w 2004 r. wolontariusze zdobyli dla nas najważniejszy medal.

It is important to continue putting pressure on China before the Olympic Games take place in less than a month.
Ważne jest, aby kontynuować wywieranie nacisków na Chiny przed Olimpiadą, która odbędzie się za mniej niż miesiąc.

But it did allow me more focus To win four Olympic gold medals
Ale to pozwala mi lepiej skupić się na zdobyciu czterech olimpijskich złotych medali.

There is no such thing as olympic tetherball.
Coś takiego jak olimpjski tetherball nie istnieje.

In the special Olympic lottery draw the following numbers came up.. six
W specjalnym olimpijskim losowaniu totolotka wylosowano następujące liczby.. sześć

I think the Olympic Games will be a good opportunity for China to show that more progress has been made by then.
Uważam, że igrzyska olimpijskie będą dobrą okazją dla Chin, by pokazać, że poczynili dalsze postępy.

The Olympic Games have become an argument for pulling down residential areas and driving the residents away.
Igrzyska olimpijskie stały się argumentem, by burzyć tereny rezydencyjne i wypędzać ich mieszkańców.