(więźnia) to rescue
(światło itp.) to reflect, to catch
(piłkę) to return
(piłkę nad przeciwnikiem w tenisie) to lob
(piłkę o ziemię/ścianę) to bounce
(piłkę tenisową krawędzią rakiety) to slice
(zakładnika) to rescue
(wojsk.) to retake
(odzyskiwać powtórnie) to recapture, to retake
(kopiować, drukować) to print
(pozostawiać ślady butów/stóp) to leave footprints
(pozostawiać ślady palców) to leave fingerprints
(pozostawiać ślad przedmiotu po dociśnięciu go do jakiejś powierzchni) to impress
(sobie na kimś) to recoil on sb
(od brzegu - o statku/łodzi) to set sail
~ się (światło) to reflect, to be reflected
(głos) to echo
(echem) to reverberate, to re-echo, to resonate
(piłka) to bounce off, to glance off, to rebound
(coś w wodzie) to mirror
(migotliwym światłem) to sparkle, to glance
(od otoczenia/tła) to contrast (with)
(pozostawiać ślady) to imprint, to impress, to leave traces
(odbijać się na kimś - o zdarzeniu) to rebound on/upon, to reflect, to recoil (on)
(o pokarmie) to burp
patrz odbić
vt (światlo) to reflect (o statku) to put off
wojsk. (uwalniać) to rescue, to relieve
to recapture (drukować) to print (piłkę) to bounce (w tenisie) to return
vr
odbijać się - to bounce, to rebound (o głosie) to resound (kontrastować) to contrast (od czegoś - with sth), to stand out (w lustrze) to be reflected
odbijać się głośnym echem - to reverberate
to się na nas źle odbije - it’ll have a bad impact on us
ciągle mi się odbija - I keep burping (belching)
get away from alongside
ODBIĆ
CONTRAST
SHOOT UP
KICK
impress
imperf beat away (back)
(o druku) print
(o świetle) reflect
(o statku) put off
(odzyskać) relieve, rescue
recapture
~ się vr rebound
(o głosie) resound
bandy
bounce
echo
mirror
rebound
reflect
retake
reverberate
stamp