sessions, deliberations, debates, conference, proceedings, sitting
obrady jawne: public sessions, open sessionsobrady komisji: sessions of a commissionobrady niejawne: closed sessions, sessions not open to the publicobrady prezydium: board meetingporządek obrad: agenda, order of the dayprzerwa w obradach: adjournmentsala obrad: conference room, council-chamberzamknięcie obrad: final sittingstawiać wniosek zakończenia obrad: to move for closurezakończyć obrady: to close the debate, to adjourn
debate, sitting, session
porządek obrad agenda
n pl debate
proceedings: porządek obrad agenda
n pl debate, conference (parlamentu) session
form. proceedings
debates, sessions, deliberations~ jawne - public sessions~ kierować obradami - to preside over debates~ niejawne - closed sessions (not open to the public) ~ odroczenie na późniejszy termin - adjournment~ porządek - agenda of a meeting~ przedmiot - subject-matter of debates~ przygotować - to prepare deliberations~ przy okrągłym stole - round table conference~ sądu - deliberations of a court~ kasacyjnego - deliberations of the Court of Cassation~ wnieść pod obrady komitetu - to submit to a committee for its consideration~ zamknięcie - closing of a session~ za zamkniętymi drzwiami - closed session
pl deliberations ~y parlamentu parliamentary debate ~y przy okrągłym stole round table conference ~y za zamkniętymi drzwiami closed session porządek ~ agenda odroczyć ~y to adjourn the debate, to postpone the debate, to prorogate the debate otworzyć ~y to open the debate zamknąć ~y to close the debate
PROCEEDINGS
conference
debates
deliberations
conference
proceedings
deliberation