Słownik terminologii prawniczej polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo Branta (aut. Ewa Ożga)

sessions, deliberations, debates, conference, proceedings, sitting
obrady jawne: public sessions, open sessionsobrady komisji: sessions of a commissionobrady niejawne: closed sessions, sessions not open to the publicobrady prezydium: board meetingporządek obrad: agenda, order of the dayprzerwa w obradach: adjournmentsala obrad: conference room, council-chamberzamknięcie obrad: final sittingstawiać wniosek zakończenia obrad: to move for closurezakończyć obrady: to close the debate, to adjourn

Słownik polsko-angielski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

debate, sitting, session
porządek obrad agenda

Słownik polsko-angielski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

n pl debate
proceedings: porządek obrad agenda

Uniwersalny słownik polsko-angielski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

n pl debate, conference (parlamentu) session
form. proceedings

Polsko-angielski słownik terminologii prawniczej 2005 r., autorstwa Ewy Łozińskiej-Małkiewicz i Joanny Małkiewicz

debates, sessions, deliberations~ jawne - public sessions~ kierować obradami - to preside over debates~ niejawne - closed sessions (not open to the public) ~ odroczenie na późniejszy termin - adjournment~ porządek - agenda of a meeting~ przedmiot - subject-matter of debates~ przygotować - to prepare deliberations~ przy okrągłym stole - round table conference~ sądu - deliberations of a court~ kasacyjnego - deliberations of the Court of Cassation~ wnieść pod obrady komitetu - to submit to a committee for its consideration~ zamknięcie - closing of a session~ za zamkniętymi drzwiami - closed session

Słownik prawniczo-handlowy polsko-angielski Iwona Kienzler, 2010r

pl deliberations ~y parlamentu parliamentary debate ~y przy okrągłym stole round table conference ~y za zamkniętymi drzwiami closed session porządek ~ agenda odroczyć ~y to adjourn the debate, to postpone the debate, to prorogate the debate otworzyć ~y to open the debate zamknąć ~y to close the debate

ECTACO słownik polsko-angielski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PROCEEDINGS

Słownik polityki i dyplomacji polsko-angielski

conference

Praktyczny słownik religijny polsko-angielski 2005, Krzysztof Czekierda

debates
deliberations
conference
proceedings

Otwarty słownik polsko-angielski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

deliberation