Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The sluggard is wiser in his own conceit Than seven men that can render a reason.
Leniwiec zda się sobie być mędrszym, niżeli siedm odpowiadających z rozsądkiem.

Jesus Army

And Abner said to Joab, Let the young men, I pray thee, arise and play before us.
Tedy rzekł Abner do Joaba: Niech teraz wstaną młodzieńcy, a poigrają przed nami.

Jesus Army

For, behold, I have made thee small among the nations, and despised among men.
Bo oto sprawię, abyś był najlichszym między narodami, i wzgardzonym miedzy ludźmi.

Jesus Army

For he that herein serveth Christ is well-pleasing to God, and approved of men.
Bo kto w tych rzeczach służy Chrystusowi, miły jest Bogu, a przyjemny ludziom.

Jesus Army

For thou shalt be a witness for him unto all men of what thou hast seen and heard.
Albowiem mu będziesz świadkiem u wszystkich ludzi tego, coś widział i słyszał.

Jesus Army

These ideals are somehow coexisting, pulling men in two different directions and filling their heads with a general sense that they are nothing if not completely physically imperfect.

www.guardian.co.uk

Around 80% of those who take the plunge are young men like Dos Santos and Fernandes, he believes, for whom working in the US has become a rite of passage.

www.guardian.co.uk

He has that solid, low centre of gravity you find in men who are unusually at ease in their own skin, and a twinkly air of old-fashioned amazement at the silliness of modern metropolitan ideas.

www.guardian.co.uk

Three men appear in South African court charged with the kidnapping and murder of Anni Dewani near Cape Town.

www.guardian.co.uk

Would this also be the case if we were talking about men?
Czy miałoby to też znaczenie, gdybyśmy rozmawiali o mężczyznach?

Well, they are men who have women behind them looking after the home front.
To mężczyźni, za którymi stoją kobiety zajmujące się domem.

We had a few men who helped us along the way.
Było też kilku mężczyzn, którzy nam po drodze pomogli.

This is what the women and the men of Europe need.
Tego właśnie potrzebują kobiety i mężczyźni Europy.

It must be possible for both men and women who are the parents of young children to take part in training.
Udział w szkoleniu musi być możliwy zarówno dla kobiet jak i mężczyzn, którzy są rodzicami małych dzieci.

It is a country in which the men have not learned to work.
To kraj, w którym mężczyźni nie nauczyli się pracować.

But now, men hold the power to control the world.
Ale teraz ludzie władają mocą, pozwalającą kontrolować świat.

And in the morning, show me what men you are!
A jutro rano pokażcie mi, jakie z was chłopy!

You know what they say about men with big feet.
A wiesz, co mówią o facetach z dużymi stopami?

Maybe half men in room have girl on way to work.
Być może połowa z nas w tym pokoju była dzisiaj z dziewczyną.

I have kept company with bad men all my life.
Całe życie trzymałem się ze złymi ludźmi.

I want all my men on the street looking for her!
Chcę wszystkich moich ludzi na ulicy jej szukać!

Those men won't be very far away no matter where you go.
Ci faceci nigdy nie będą daleko- obojętnie, gdzie pani pojedzie.

What do you think has become of the young and old men?
Co się stało z młodzieńcami i starcami?

Why do all the men in my life like you more than me?
Dlaczego wszyscy mężczyźni mojego życia lubią Cię bardziej ode mnie?

What are we going to tell them? Two men like us?
Dwaj mężczyźni jak my... jak ich nazwać?

Get two of your men to come back with me.
Dwóch chłopaków ma iść ze mną.

Men like us are nothing without the women we love.
Faceci tacy jak my bez kobiety, którą kochamy jesteśmy nikim.

And if only more of my men were like you.
Gdyby tylko więcej moich ludzi było takich jak pan.

While you get the men, the four of us will go on in.
Gdy ty pojedziesz po ludzi nas czterech dotrze do nich.

A group of men took her life, on the way by our home.
Grupa mężczyzn odebrała jej życie w zaułku przy domu.

And what's up with the black men all trying to be down?
I co jest z tymi czarnymi co oni maja z tym go down?

And I will give you all of my men to help find her.
I dam wam wszystkie moje mężczyzn by pomóc jej znaleźć.

And find out whether am I the only men in her life.
I dowiedz się czy jestem jedynym w jej życiu.

Like most men, not one to focus on the fine points.
Jak większość mężczyzn nie skupia się na drobiazgach.

Me and my men, we were just trying to control him.
Ja i moi ludzie próbowaliśmy go obezwładnić, ale... on jest wysoce wyszkolony i brutalny.

Go back to town find all the men you can.
Jedź do miasta i zbierz tylu ludzi ilu się da.

You're too young to understand what war does to men.
Jesteś za młoda, by zrozumieć, co wojna robi z człowiekiem.

Not yet, but he will when our men get through working him over.
Jeszcze nie, ale powie, gdy nasi ludzie zajmą się nim.

John here has been a friend to me when most men were not.
John był dla mnie przyjacielem, gdy większość się odwróciła.

Someone who doesn't need to look around to other men.
Kogoś kto nie ogląda się za innymi mężczyznami.

We wouldn't have a country without working men and women!
Kraj przestałby istnieć, gdyby nie pracujące kobiety i mężczyźni!

Men who stop at nothing to get what they want.
Ludzie, którzy nie zatrzymają się przed niczym, żeby dostać to, co chcą.

You have time to take the men up top for some air.
Macie parę minut. Zabierzcie ludzi na górę. - Złapcie trochę powietrza.

I think men and women are made to be together.
Mężczyźni i kobiety są stworzeni, żeby być razem.

A place where the young men could go to be private.
Miejsce, gdzie młodzi ludzie mogą pójść by poczuć trochę prywatności.

My men have been training for almost a year now.
Moi ludzie trenują już prawie od roku.

Can you tell me how many more men come with us?
Możesz mi powiedzieć ilu jeszcze ludzi pójdzie z nami?

Maybe one of your men could tell me what I'm here for.
Może ktoś z twoich ludzi mi powie, co ja tu robię.

We're talking about a white man who shot three black men.
Mówimy o białym, który zastrzelił trzech czarnych.

We just need to know if you've seen any of these men.
Musimy dokładnie wiedzieć czy widział pan któregokolwiek z tych mężczyzn.

Do you think our men will come back for us?
Myślisz, że nasi że oni przyjdą po nas?

Up until six years ago, I worked for some really bad men.
Niecałe sześć lat temu pracowałem dla bardzo złych ludzi.

You do not need 10 such men to change the world.
Nie potrzebujesz 10 , więcej ludzi by zmienić świat.

You wouldn't believe what some of these men get up to.
Nie uwierzyłbyś, do czego są zdolni niektórzy mężczyźni.

But didn't you know all our men live here with us?
Nie wiesz, ze wszyscy nasi ludzie mieszkają tu z nami?

Look at my chance, I always meet the tin men.
Patrz na moje szczęście, zawsze spotykam ludzi w puszkach.

I say the word and my men will take you both out.
Powiem słowo, a moi ludzie was zdejmą.

Do what you like to me, I love strong men.
Rób co chcesz, kocham silnych mężczyzn.

Sure, but what will she do with two old men like them?
Tak, aIe cóż ona będzie robiła z takimi staruchami?