wojsk. report; notification zob.także raport -
~ agenta - agent report
~ bojowy - combat message, combat report, battle report, battle information
~ doraźny - current report
~ o brakach - deficiency report
~ o celu - target report
~ o gotowości operacyjnej - operational readiness report
~ o naruszeniu dyscypliny - disciplinary report
~ o nawiązaniu kontaktu - contact report
~ o ostrzałe nieprzyjacielskim - artyl. shelling report
~ o pogodzie - weather report
~ o położeniu; ~ sytuacyjny - position report, situation report
~ o przewozach - movement report
~ o przybyciu; ~ o wylądowaniu - arrival report
~ o ruchach wojsk nieprzyjaciela - report of enemy troop movements
~ o skutkach nalotu - raid report
~ o stanie - status report
~ o stanie kadłuba - mar. hull report
~ o stratach w ludziach - casualty report
~ o wykonaniu lotu - flight report
~ o wykonaniu zadania - mission report
~ o wykroczeniu dyscyplinarnym - disciplinary offence report
~ o wynikach bombardowania - bombing report
~ o wynikach przesłuchania - interrogation report
~ o wypadku - accident report
~ o złym zachowaniu - misconduct report
~ oficera łącznikowego - liaison (officer) report
~ ogniowy - fire report
~ ostrzegawczy - warning report, warning message, warning order
~ patrolu - patrol report
~ pilny - priority message
~ pisemny - written report
~ pogodowy dla lotnictwa - meteorological aviation report (METAR)
~ potwierdzony - acknowledge report, confirmed report
~ radiowy - wireless message, radio message, radio report
~ regularny - regular report
~ służbowy - service report, service message
~ specjalny - special report
~ sygnalizacyjny - semaphore message
~ sytuacyjny - situation report, position report
~ terenowy - field report
~ ustny - oral report
~ wstępny - preliminary report
~ wywiadowczy - intelligence report
~ z pierwszej ręki - first-hand report
~ z pola bitwy - barttlefield report
~ zaszyfrowany - coded message

(sprawdzenie) report; (zawiadomienie) notification, announcement; (zapis w księdze meldunkowej) registration

(a written document describing the findings of some individual or group
"this accords with the recent study by Hill and Dale")
report, study, written report
synonim: raport

(sprawozdanie, doniesienie) report, notification
(zarejestrowanie) registration

report, dispatch, notification~ czasowy - temporary residence~ oficjalny - official report~ otrzymać - to receive a notification~ o zaginięciu osoby - a report of a missing person~ potwierdzić - to confirm a report~ przesłać - to send a notification/dispatch~ składać - to file a report~ stały - permanent residence~ zawiadomienie - report~ zgłoszenia miejsca zamieszkania - report as to the whereabouts

m report ~ o zaginięciu dziecka report of a missing child

REPORT

REGISTRATION

NOTIFICATION

ANNOUNCEMENT

m message, report
~ natychmiastowy łączn. immediate operational
~ o nieobecnych absentee report
~ o ostrzeliwaniu shelling report
~ o środkach trujących report toxic
~ o stanie bojowym strength report
~ o stra-tach casualties report
~ o wykrytych celach sighting report
~ o wynikach bombardowania bombing report
~ operacyjny combat operation report
~ sytuacyjny situation report
~ u-zupełniający amplifying re-port
~ z lotu in-flight report

(zawiadomienie) notificatio

report
notification
~ o poważnej awarii - major emergency report
~ o zanieczyszczeniu środowiska environmental pollution notification

report~ dzienny daily report~ o poważnej awarii major emergency report~ o zanieczyszczeniu środowiska environmental pollution report~ ustny oral report

despatch

despatched

dispatch