(Noun) geografia Laponia;
Laponia
geogr. Laponia
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Finally, I very much look forward to going to Lapland this weekend.
Na koniec, bardzo się cieszę, że w ten weekend jadę do Laponii.
I, too, think that the University of Lapland in Rovaniemi is the best place for an Arctic Information Centre.
Ja również uważam, że Uniwersytet Laponii w Rovaniemi to najlepsza siedziba dla ośrodka informacji o Arktyce.
I wish you a pleasant trip to Lapland.
Życzę pani przyjemnej podróży do Laponii.
When Baroness Ashton goes to Lapland, she will find a lot of people who live and work north of the Arctic Circle.
Gdy baronessa Ashton pojedzie do Laponii, to zobaczy wielu ludzi, którzy mieszkają i pracują na północ od kręgu arktycznego.
The University of Lapland in Rovaniemi is the best place to carry out this study from the viewpoint of finances and research.
Uniwersytet Laponii w Rovaniemi to najlepsze miejsce do prowadzenia tej analizy, jeśli chodzi o środki finansowe i badania.
Finally, I very much look forward to going to Lapland this weekend.
Na koniec, bardzo się cieszę, że w ten weekend jadę do Laponii.
But if you're up in Lapland, come say hi.
Ale jeśli będziesz w Laponii, przyjedź na pogawędkę.
You wanted me to get you to Lapland, to get laid.
Chciałeś ode mnie, abym cię dostał do Laponii, do dziewczyny.
Do what you want to do, I'm going to Lapland.
Rób co chcesz, ja jadę do Laponii.
I wish you a pleasant trip to Lapland.
Życzę pani przyjemnej podróży do Laponii.
What she say? - All her clothes were stolen by Miss Lapland.
What'd powiedziała? że jej ubrania zostały skradzione przez Miss Laponii, kto to jest.
I'm going to Lapland and that's it.
Pojadę do Laponii i tak to będzie.
Is this a typical Lapland joke?
Czy to typowy Lapoński żart?
I come from Finnish Lapland.
Pochodzę z fińskiej Laplandii.
The University of Lapland in Rovaniemi is the best place to carry out this study from the viewpoint of finances and research.
Uniwersytet Laponii w Rovaniemi to najlepsze miejsce do prowadzenia tej analizy, jeśli chodzi o środki finansowe i badania.
I, too, think that the University of Lapland in Rovaniemi is the best place for an Arctic Information Centre.
Ja również uważam, że Uniwersytet Laponii w Rovaniemi to najlepsza siedziba dla ośrodka informacji o Arktyce.
New research at the University of Lapland shows that, surprisingly, the EU already has a lot of power in the Arctic region.
Nowe badania przeprowadzone na Uniwersytecie Laponii dowodzą, że niespodziewanie UE już posiada ogromne wpływy w regionie arktycznym.
When Baroness Ashton goes to Lapland, she will find a lot of people who live and work north of the Arctic Circle.
Gdy baronessa Ashton pojedzie do Laponii, to zobaczy wielu ludzi, którzy mieszkają i pracują na północ od kręgu arktycznego.
I do not understand why Brussels should impose protection for non-smokers in Lapland and in Andalusia which is identical in every detail.
Nie rozumiem, dlaczego to Bruksela powinna narzucić ochronę osób niepalących w Laponii i Andaluzji, identyczną w każdym calu.
We are thoroughly examining the various possibilities in the European Union, including the centre in Rovaniemi, Finland (Lapland) and, above all, the role of this possible centre.
Wnikliwie badamy rozmaite możliwości w Unii Europejskiej, w tym placówkę w Rovaniemi w Finlandii (Laponia) oraz przede wszystkim rolę takiego ewentualnego ośrodka.
The way in which climate change is going, I am afraid the only place where we are going to have snow in the winter in the future is going to be Lapland.
Biorąc pod uwagę kierunek zmian klimatycznych, obawiam się, że jedynym miejscem, w którym będziemy mieć zimą śnieg w przyszłości, jest Laponia.
For once, I can agree with my Finnish fellow Members that they in Lapland and at the University of Lapland in Rovaniemi know about these things.
Tym razem zgadzam się z moimi koleżankami i kolegami posłami fińskimi, że zarówno Lapończycy, jak i Uniwersytet Laponii w Rovaniemi znają sprawę.
The Arctic Centre at the University of Lapland in Rovaniemi, on the Arctic Circle, has indicated its willingness to function as the EU Arctic Information Centre.
Centrum Arktyczne na Uniwersytecie Laponii w Rovaniemi, na kręgu polarnym, wyraziło chęć funkcjonowania w charakterze unijnego Centrum Informacji o Arktyce.
The University of Lapland deserves praise for being the only university, the only agency, that has really worked to ensure that such a centre would be established, and has devoted much time and effort to this.
Uniwersytet Laponii zasługuje na wyróżnienie, ponieważ jest to jedyny uniwersytet, jedyna placówka, która rzeczywiście pracuje nad utworzeniem takiego ośrodka, nie szczędząc na to ani czasu ani wysiłków.
Finally, I want to say that I am also pleased that there is to be investment in research into the Arctic region, and that the report mentions the University of Lapland as a possible centre for this.
Dodam wreszcie, że ja również cieszę się z zamiaru inwestycji w badania nad regionem Arktyki, oraz że w sprawozdaniu pojawiła się wzmianka o Uniwersytecie Laponii jako o potencjalnym ośrodku tych badań.
I think that it is excellent that the report mentions the importance of an Arctic Information Centre and also states that the University of Lapland in Rovaniemi, Finland, would be a good place to locate it.
Uważam, że znakomicie się stało, że w sprawozdaniu pojawiła się wzmianka o ośrodku informacji o Arktyce, oraz o tym, że właściwym miejscem jego siedziby byłby Uniwersytet Laponii w Rovaniemi w Finlandii.
I also agree with my fellow Finnish Members who have expressed their satisfaction with the report, in that it has positively taken account of the initiative of the University of Lapland to establish an EU Arctic Information Centre on its premises.
Podzielam również zadowolenie posłów fińskich ze sprawozdania, w którego treści pozytywnie ustosunkowano się do inicjatywy Uniwersytetu Laponii polegającej na utworzeniu tam unijnego ośrodka informacji o Arktyce.
Arctic research is an important area of cooperation; for example, the University of Lapland, where you are going, is where the University of the Arctic is based, and I am sure that when the Arctic Information Centre is established, as the Commission has indicated, Rovaniemi would be a suitable location.
Na przykład w ramach Uniwersytetu Laponii, dokąd udaje się pani, funkcjonuje Uniwersytet Arktyki. Jestem pewna, że gdy zostanie powołane do życia Arktyczne Centrum Informacyjne, jak to wskazywała Komisja, to Rovaniemi będzie dla niego odpowiednią lokalizacją.