Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Darkness... fifty bicycles... 200 gorgeous Japanese lanterns swinging.
Ciemność... 50 rowerów... 200 wspaniałych japońskich lampionów.

OpenSubtitles

Judas then, having received the band [of soldiers], and officers from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.
Przetoż Judasz wziąwszy rotę i sługi od przedniejszych kapłanów i Faryzeuszów, przyszedł tam z latarniami i z pochodniami, i z broniami.

Jesus Army

The collection is a treasure trove of books, scripts, music score covers, drawings, lantern slides and research relating to the Punch & Judy puppet show, a staple of British popular entertainment for nearly 400 years.

www.guardian.co.uk

Do you see the one in red under that lantern?
Widzisz tą w czerwonym pod latarnią?

We thank our lantern friends for bringing him to justice.
Dziękujemy Latarniom za doprowadzenie go przed oblicze sprawiedliwości.

Where there is a lantern, there will always be people.
Tam gdzie jest latarnia, zawsze beda ludzie.

You wear the ring of the Lantern that imprisoned me.
Nosisz pierścień Latarni, która mnie zniewoliła.

At 3:00 a.m., I took my lantern and went to the church.
O 3:00 w nocy wziąłem moją latarnię i poszedłem do kościoła.

Now you are standing by the lantern with tears in your face
Teraz stoisz przy latarni Ze łzami na twarzy

I still can't believe you're here, another actual Green Lantern.
Nadal nie mogę uwierzyć, że tu jesteście. Inne Zielone Latarnie.

Yes, but they all involve a Green Lantern and a power ring.
Tak, ale wszystkie wymagają Zielonej Latarni i pierścień mocy.

I can only keep a lantern, but not you,
Mogę tylko mieć latarnię, a nie ciebie,

We just got our butt saved by a Red Lantern.
Nasze tyłki zostały właśnie ocalone przez Czerwoną Latarnię.

This lantern contains the battery that powers all the rings.
Ta latarnia zawiera baterię, która napędza wszystkie pierścienie.

But more than that, the Green Lantern ring is a complex tool.
Ale co więcej, pierścień Zielonej Latarnii jest skomplikowanym narzędziem.

When the time comes to ride the heavenly lantern Just light it
Kiedy nadejdzie czas, by polecieć Niebiańską Latarnią, wystarczy zapalić.

The heavenly lantern needs huge amount of hot air to rise above
Niebiańska Latarnia potrzebuje dużej ilości gorącego potwierdza, by się wznieść.

The Red Lantern ladies are burning and killing, what'll we do?
Panie z Czerwonej Latarni palą i zabijają, co mamy robić?

Hey, why would anybody leave a lantern here?
Hej, czemu ktoś miałby zostawiać tu latarnię?

A torch and a lantern for each group.
Każda pójdzie z latarnią i pochodnią.

Which if successful will bring the total of your Green Lantern Force to 3.
Która, jeśli się uda, to zwiększy siłę Zielonych Latarni do trzech.

Take it! Place the ring in the lantern.
Umieść go... w latarni.

What is the status of the Red Lantern's ring?
Jaki jest status pierścienia Czerwonej Latarni?

Finish your lantern and fly to see me in Yan
Dokończ latarnię i przyleć w odwiedziny do Yan.

It's so blond it could be a lantern... when you've lost your way.
Jest tak jasna, że mogłaby być twoją latarnią... gdy zgubisz drogę.

Someone did, and he wore a Green Lantern ring.
Ktoś to zrobił, i nosił pierścień Zielonej Latarni.

And he's turned you into a jaggedy lantern.
I zamienił cię w szczerbaty lampion.

Then i'll leave this lantern with you.
Zatem zostawię ci tą latarnię.

Are you the lady of the Red Lantern?
Jesteś panią z Czerwonych Latarni?

Kilowog, can you tell me Exactly what a Green Lantern does?
Kilowog, mógłbyś mi powiedzieć dokładnie, czym zajmuje się Zielona Latarnia?

Our lantern is hung on the mast to recruit heroes
Nasza latarnia zawieszona jest na maszcie doborowych bohaterów.

No. You can't just go running around in that Red Lantern getup.
Nie możesz tak po prostu biegać tutaj w tym wdzianku Czerwonej Latarni.

I bought this adorable little paper lantern at a Chinese shop on Bourbon.
Kupiłam ten cudowny lampion w chińskim sklepie.

That's what you said about The Green Lantern movie.
Tak samo mówiłeś o Zielonej Latarni.

You want to be a Lantern?
Chcesz być Latarnią?

After we carve the jack-o'- lantern, but you have to be quiet.
Po tym, jak wytniemy latarnię z dyni, ale musisz być cicho.

Unless you want the paper lantern.
Chyba, ¿e chcesz twój lampion.

About this second lantern and the freighter.
Co z ta druga Iatarnia i frachtowcem?

It's true that we Guardians control the Lantern Corps' power source.
To prawda, że my, Strażnicy, kontrolujemy źródło mocy Korpusu.

You are a brave and bold Green Lantern.
Jesteś odważnym i śmiałym Zielonym Latarnikiem.

I got Katherine her own lantern.
Mam dla Katherinejej własną latarnię.

The Ladies of the Red Lantern are coming.
Nadchodzą panie z Czerwonych Latarni.

The Lantern of Sector 1417 is recognized.
Latarnia z Sektora 1417 została rozpoznana.

You are the Green Lantern known as John Stewart? I am.
Ty jesteś Zieloną Latarnią, znanym jako John Stewart?

It nullifies the energy of a Green Lantern Power Ring.
Neutralizuje energię z Pierścieni Mocy Zielonych Latarni.

It is a character... from our theater, called The Red Lantern.
To postać... z naszej narodowej sztuki Czerwony lampion.

Now Blondie and jack-o'- lantern both have three holes.
Blondynka i dynia, obie mają trzy dziury.

The lantern is the clue.
Latarnia jest wskazówką.

Yeah,you still have that rotting jack-o'- lantern In the hallway,
Masz jeszcze w korytarzu gnijącą dynię z Halloween.

Even below the street lantern shade
Nawet na ulicy pod cieniem latarni

It's meant to be a Zhuge Lantern!
To ma być Latarnia Zhuge.

Red Lantern shines on the fairies, expel the foreigners, we are enriched with power
Czerwona Latarnia świeci bajecznie, wyrzuci cudzoziemców, jesteśmy wzbogacone w moc.

I can't see without a lantern
Nic nie widzę bez latarni.