(Noun) Kurdystan;
Kurdystan
geogr. Kurdystan
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
These questions dovetail in particular with my working visit to Kurdistan.
Wątpliwości te ściśle łączą się szczególnie z moją służbową wizytą w Kurdystanie.
The autonomous region in the north of Iraq - Kurdistan - should have its own development.
Autonomiczny region na północy Iraku - Kurdystan - powinien rozwijać się samodzielnie.
The experience of Iraqi Kurdistan could be a useful reference point.
Doświadczenie irackiego Kurdystanu może być dla nas użytecznym punktem odniesienia.
Strategically speaking, it would be problematic for the EU to have borders with Iraqi Kurdistan.
Ze strategicznego punktu widzenia granica z irackim Kurdystanem byłaby dla UE problematyczna.
Regarding the north, we see that there is a big problem between Turkey and Iraq concerning Kurdistan.
Na północy kraju możemy zaobserwować poważny konflikt między Turcją a Irakiem o Kurdystan.
I know very little about the geography of Kurdistan.
To mi przypomniało, bardzo niewiele wiem o geografii Kurdystanu.
Kurdistan is not the ideal place for a fractured skull.
Kurdystan nie jest dobrym miejscem na urazy czaski.
The autonomous region in the north of Iraq - Kurdistan - should have its own development.
Autonomiczny region na północy Iraku - Kurdystan - powinien rozwijać się samodzielnie.
The experience of Iraqi Kurdistan could be a useful reference point.
Doświadczenie irackiego Kurdystanu może być dla nas użytecznym punktem odniesienia.
We went to Kurdistan together, but we split up.
Pojechaliśmy do Kurdystanu razem, ale rozdzieliliśmy się.
You need to be seen in Baghdad, and indeed in Kurdistan.
Musi Pani być widziana w Bagdadzie, a także faktycznie w Kurdystanie.
Mark, did something happen in Kurdistan, hmm?
Coś się wydarzyło w Kurdystanie, prawda Mark?
From Soorab to lraqi Kurdistan, is half an hour.
Z Soorab do irackeigo Kurdystanu, jest tylko pół godziny.
Okay, well, the order went from Homeland Security to China, then Kurdistan.
Ok, dobrze, rozkaz przechodzi do Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego przez Chiny, a potem przez Kurdistan.
Regarding the north, we see that there is a big problem between Turkey and Iraq concerning Kurdistan.
Na północy kraju możemy zaobserwować poważny konflikt między Turcją a Irakiem o Kurdystan.
Kazakhstan, then Kurdistan.
Kazachstan, potem Kurdystan.
Iraq, Kurdistan, Syria, before and after, Sudan.
Irak, Kurdystan, Syria... przed i po, Sudan.
In this sense, the improvement of relations with Turkey by the regional government of Kurdistan constitutes a positive step in that direction.
W tym kontekście poprawa stosunków między Turcją a regionalnym rządem Kurdystanu jest istotnym krokiem naprzód.
Strategically speaking, it would be problematic for the EU to have borders with Iraqi Kurdistan.
Ze strategicznego punktu widzenia granica z irackim Kurdystanem byłaby dla UE problematyczna.
It must also be highlighted that the Kurdistan Workers' Party is still on the EU list of terrorist groups.
Należy również podkreślić, iż Partia Pracujących Kurdystanu nadal znajduje się w unijnym wykazie ugrupowań terrorystycznych.
The rapporteur cited Kurdistan as a region where stability and security are barely guaranteed and where the international collaboration for development must be further expanded.
Sprawozdawczyni przytoczyła Kurdystan jako przykład regionu, w którym stabilność i bezpieczeństwo nie są zagwarantowane i w którym międzynarodowa współpraca dla rozwoju musi być dalej rozwijana.
The country is not safe, not even Iraqi Kurdistan, which has recently seen Turkish tanks cross its borders, causing further fear and instability.
W kraju tym nie jest bezpiecznie, nawet w irackim Kurdystanie, w którym niedawno stanęły tureckie czołgi, powodując strach i chaos.
One trip was to Baghdad, Nassiria and the Marshlands region, and the other was to Kurdistan in the north of the country.
W styczniu odwiedziłam Bagdad, Nasiriję i region bagien, zaś w lutym Kurdystan na północy kraju.
There is harsh internal and external criticism of the Kurdish Government concerning respect for human rights, however, and the position of the Assyrian Christian minority in Kurdistan in particular is worrying.
Pojawia się jednakże surowa wewnętrzna i zewnętrzna krytyka rządu kurdyjskiego w kwestii prawa człowieka, a szczególnie niepokojąca jest sytuacja asyryjskiej mniejszości chrześcijańskiej w Kurdystanie.
In short, Members of the Council and the Commission, how can you make an effective contribution towards lasting peace and stability in the Kurdistan region and towards the establishment of a democratic legal ruling structure?
Krótko mówiąc, zwracam się do członków Rady i komisarzy z pytaniem o to, jak można w efektywny sposób przyczynić się do trwałego pokoju i stabilności w regionie Kurdystanu i do ustanowienia demokratycznej struktury prawnej?
At the same time, the Prime Minister of Turkey, Tayyip Erdogan, has said that his Government is ready to give orders to the army to attack the bases of the Kurdistan Workers Party in northern Iraq.
Jednocześnie premier Turcji, Tayyip Erdogan, stwierdził, że jego rząd jest gotów do wydania armii rozkazów ataku na bazy Partii Robotniczej Kurdystanu w północnym Iraku.
We are convinced that it has to be tackled at regional level, taking countries' interests and needs into account - both upstream, which means Tajikistan and Kurdistan, and downstream, which means Uzbekistan, Turkmenistan and Kazakhstan.
Jesteśmy przekonani, że ten problem należy rozwiązać na poziomie regionalnym z uwzględnieniem interesów i potrzeb krajów usytuowanych w górnym biegu rzek, czyli Tadżykistanu i Kurdystanu, jak i tych w dolnym biegu rzek, czyli Uzbekistanu, Turkmenistanu i Kazachstanu.