Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The first one she did was knitting. ~~~ But you get too many stitches on the needle.
Najpierw spróbowała robótki na drutach -- powstaje zbyt wiele ściegów.

TED

And I was writing terrible poetry and knitting sweaters for him.
Dla niego pisałam okropne wiersze i dziergałam swetry.

TED

Where my father used to have his old slip-covered armchair, next to the big brick fireplace in the sitting room, Tanya Webster, a large cheerful woman with curly black hair and glasses, now sits, knitting blankets, while kittens swat at her wool.

www.guardian.co.uk

I went to the living room to get my knitting.
Poszłam do salonu po mój sweter.

I'm not going to risk my life for your knitting needles again.
Nie będę znów ryzykował życia dla twoich druków.

Perhaps he left to get away from your infernal knitting!
A może po prostu uciekł od twoich piekielnych robótek!

Ed, do you know that a lot of celebrities are knitting now?
Ed, wiesz, że na drutach robi teraz wiele gwiazd.

At your age shouldn't you be knitting or something?
W twoim wieku nie powinieneś robić na drutach czy coś takiego?

But we gotta go to sleep 'cause we got knitting class in the morning.
Ale musimy iść spać bo... jutro rano mamy zajęcia z szydełkowania.

These ribbons, actually, you can use for knitting, too.
Sama zrobiłam z nich... zrobiłam z nich naprawdę ładne kamizelki.

I just finished knitting it, but he'll never get to wear it.
Właśnie skończyłam szyć. On już nigdy tego nie ubierze.

She's knitting it for a prince, not for a devil like you.
Ona robi go dla księcia, a nie takiego diabła jak ty.

Tell me you're knitting while you´re at it.
Powiedz mi, co robisz w wolnych chwilach.

So, who are you knitting this sweater for?
Więc, dla kogo robisz ten sweter?

I suppose I was knitting it for the baby.
Przypuszczam, że robiłam to dla dziecka.

You only have one of my needles. Has someone stolen my other knitting needle?
Masz tylko jedną moją igłę, ktoś ukradł drugą?

I'm knitting him a turtleneck sweater for next winter.
Robię mu na drutach golf, na następną zimę.

Wow mom, I thought you'd given up knitting.
Mamo, myślałam, że przestałaś robić na drutach.

Head in a vice? Knitting needle in the ear?
Głowa w imadle? robiąc na drutach drut w uchu?

This is a karate dojo, not a knitting class.
To jest dojo, nie robótki na drutach.

See this woman here with the knitting?
Widzisz tę kobietę, która robi na drutach?

You're knitting like you want us to like you.
Jesteś dziania jak chcesz, abyśmy jak ty.

She earned her living by knitting rabbit-wool mittens and muffeties.
Ona... ..zarabiała na życie robiąc na drutach wełniane królicze rękawiczki.

Couple of rows behind that girl knitting.
Parę rzędów za dziewczyną robiącą na drutach.

Why didn't you bring your knitting?
Czemu nie przyniosłaś swojej robótki?

Sit at home knitting cunning sweater sets?
Siedzieć i robić swetry na drutach?

Or it could be knitting.
A może to było dziewiarstwo.

Just tend to your knitting, grandma.
Zajmij się robieniem na drutach, babciu.

You don't ever use knitting needles or hooks...
Czy używała pani kiedyś igieł lub haków?

Muscles knitting back into flesh.
Mięśnie wracają do jego ciała.

I do love knitting patterns.
Uwielbiam wzory do robótek na drutach.

You're still not knitting honestly, Peter.
Ty nadal nie dzianie szczerze, Peter.

Knitting or biplanes -- one or the other.
Dziewiarstwo albo dwupłatowce, jedno albo drugie.

Kananga's knitting a flag in there.
Kananga robi flagę na szydełku.

I want you to be knitting - Knitting?
I będziesz robić na drutach.

Was Riley knitting bootees for your offspring while Maggie was stringing you up?
Riley robił buciki na drutach dla waszego potomstwa, kiedy Maggie cię wrabiała?

With her husband in the Pacific... ...Betty Horn enjoys cooking spaghetti and knitting.
Mając męża na Pacyfiku... ... Betty Horn uwielbia robić spaghetti i dziergać na drutach.