Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

The figures regularly published at international level constantly confirm this.
Dane regularnie publikowane na szczeblu międzynarodowym ciągle to potwierdzają.

statmt.org

This morning, we celebrated the 100th anniversary of International Women's Day.
Dziś rano obchodziliśmy setną rocznicę ustanowienia Międzynarodowego Dnia Kobiet.

statmt.org

This is particularly true on some of the work that we are doing internationally.
Szczególnie dotyczy to części prac, które wykonujemy na arenie międzynarodowej.

statmt.org

China must be persuaded to commit to international standards and to respect them.
Trzeba angażować Chiny w normy międzynarodowe, skłaniać je do ich respektowania.

statmt.org

Iran has deceived and obstructed the international community time and time again.
Iran raz za razem oszukiwał społeczność międzynarodową i utrudniał jej działania.

statmt.org

You should have seen him when he was a new intern.
Trzeba było go widzieć, gdy to on zaczynał jako stażysta. Ja.

But the intern will be with you at all times.
Ale stażysta będzie z tobą przez cały czas.

You can take your intern and show him how we do an h&P.
Zabierz tam swojego stażystę i pokaż mu, jak się robi badanie wstępne.

This is not the man we let an intern practice on.
To nie jest pacjent, na którym stażyści będą się uczyć.

I have to share a bed with a male intern.
Musiałem spać razem ze stażystą w jednym łóżku.

The intern has the key, but we don't know where he lives.
Internista ma klucz, ale nie wiemy gdzie on mieszka.

I got a date with the intern from the third floor.
Mam randkę z internowaną z 3 piętra.

I will have an intern come and fix the door.
Wezwę stażystę żeby przyszedł i naprawił drzwi.

I asked my intern to read this report and she made an interesting comment.
Poprosiłam moją stażystkę o przeczytanie tego sprawozdania i usłyszałam od niej interesującą uwagę.

It, it's based on a real case when I was an intern.
Jest oparta na prawdziwej sprawie gdy byłam w internacie.

Yeah, but still, you're the intern they wanted on that case.
Nadal jesteś tym stażystą, którego chcą przy tym przypadku.

The chief's intern is not a real job, but I'd like it to be.
Stanowisko stażysty szefa nie istnieje, ale chciałbym, żeby istniało.

I worked in a bakery for a month, as an intern.
Pracowałam przez miesiąc w piekarni jako stażystka.

A damn intern, just like me, when I first came here.
Cholerny stażysta, zupełnie jak ja... gdy zjawiłem się tu po raz pierwszy.

Yes, I can see why you appealed so much to the young intern.
Tak, teraz widzę, dlaczego... tak bardzo spodobałaś się młodemu stażyście.

Or intern you somewhere offshore for a very long time.
Albo wywiozą gdzieś na bardzo długo.

If we decide to continue, you start as a summer intern like Ethan did.
Jeśli się zdecydujesz zaczniesz od letniego stażu jak Ethan.

She was an intern at our company while going to grad school.
Była stażystką w naszej firmie, za chwile miała zostać absolwentką szkoły.

Last year, we had an intern score a 96.4 percent on the written exam.
W zeszłym roku mieliśmy stażystę, który dostał 96,4 procenta punktów z egzaminu pisemnego.

My final exams are approaching, and then I have to intern.
Zbliżają się moje końcowe egzaminy a potem mam staż.

I'm an intern and I have lot to learn.
Jestem stażystką i muszę się wiele nauczyć.

I'm not exactly employee of the month after all this intern shit.
Nie jestem pracownikiem miesiąca po tym całym gównie ze stażystką.

It's really hard to be an intern you know.
Naprawdę ciężko jest być stażystą.

Speak or I will intern you like it's 1942.
Mów, albo internuję cię, jak w 1942.

I never understood what the problem was, an intern dating an attending, until today.
Nigdy nie widziałem problemu... w spotykaniu się stażysty z przełożonym... do dzisiaj.

He, uh, failed his intern exam and was never seen again.
Oblał swój egzamin stażysty i nigdy więcej się nie pojawił.

In addition to losingmy patient, I also lost my intern.
W dodatku oprócz zgubienia pacjenta, zgubiłam także stażystę.

Well, you know, george, We're already drowning in intern drama.
George, już wpadliśmy w dramat stażystów.

Hey, if you can hit on an intern, so can I.
Jeżeli ty możesz uderzać do stażysty, to ja też.

Because I didn't stay your loyal intern for ever and ever.
Ponieważ nie zostałem twoim lojalnym stażystą na wieki wieków?

And when she does, she will shine As the best intern.
I kiedy to zrobi, będzie błyszczeć jako najlepsza stażystka.

You want an intern assigned to your dad? Fine.
Chcesz, by twoim tatą zajmował się stażysta?

There's a lot of horrible things about being an intern,
Jest kilka strasznych rzeczy w byciu stażystą.

Let's go see if the intern likes fast cars.
Zobaczmy, czy stażysta lubi szybkie samochody.

Best intern ever. hey, who are they talking about? george o'malley.
Najlepszy stażysta wszechczasów. Ej, o kim oni mówią? O George'u O'Malley.

But our intern would be happy to get you something, Miss Lowell.
Ale nasz praktykant byłby szczęśliwy, mogąc coś takiego zorganizować, panno Lowell.

Enjoy your graduation... and you were a really great intern.
Ciesz się swoim dyplomem... byłaś naprawdę wspaniałą uczennicą.

What would you think about being my intern?
Co ty na to, żebyś został moim stażystą?

Find a guy, like an intern or something.
Znajdź jakiegoś stażystę czy kogoś.

Chastity, make out with the student intern in the front office, get Jo's file.
Czystości, sporządzania z stażysta student w front office, pobierz plik Jo's.

Peter and I were together before I was his intern.
Peter i ja byliśmy razem, zanim miałam u niego praktykę.

I just think an intern is beneath you.
Myślę, że stażysta to poniżej ciebie.

You gotta figure he doesn't want an intern.
Musisz się domyślić, że nie chce stażysty.

This must be our sixth and final intern.
To zapewne nasz szósty, ostani stażysta.

I was still trying to get my intern jo
A ja próbowałem namówić moją stażystkę Jo, żeby była bardziej wrażliwa.

Nah, I'm just kind of sad about my intern.
Nie, jestem tylko smutny z powodu mojego stażysty.

No, she's an intern at my law firm.
Nie, jest stażystką w mojej kancelarii.

He's still an intern, and interns are basically teenagers.
On jest ciągle stażystą. A stażyści to generalnie dzieciaki.

I don't wanna talk to some intern about it.
Nie chcę rozmawiać o nim z jakimś stażystą.