Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) niematerialny; pozbawiony (wszelkiej) treści; delikatny, wątły, słaby; lekki, nieznaczny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (not real) nieprawdziwy
(groundless) bezpodstawny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nieistotny

Słownik prawniczo handlowy angielsko-polski Anna Słomczewska

niematerialny

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

NIEREALNY

BEZDOWODOWY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

bezgranicznie

niezmiernie

ogromnie

urojony

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

This particularly applies to smaller Member States with relatively insubstantial power-generating undertakings.
Odnosi się to szczególnie do mniejszych państw członkowskich z relatywnie mało znaczącymi przedsiębiorstwami wytwarzającymi energię.

statmt.org

The Commission proposal, which was insubstantial to start with, has, however, been pared down considerably by the European Parliament.
Wniosek Komisji, który był nieistotny - aby od niego zacząć - został jednak znacznie ograniczony przez Parlament Europejski.

statmt.org

The endless discussion about political reform ruled the political scene for over three years, until agreement was reached on a highly insubstantial bill.
Przez ponad trzy lata na scenie politycznej panowała niekończąca się dyskusja na temat reformy politycznej, aż do momentu podpisania bardzo mało treściwego projektu ustawy.

statmt.org

You may be insubstantial, but I can still smell the fear.
Możesz sobie i być niematerialny, ale ja wciąż czuję strach.

But in fact, there is essentially nothing to matter whatsoever. It's completely insubstantial.
A faktycznie, w materii nie ma prawie niczego... to co jest, jest prawie nieistotne

The endless discussion about political reform ruled the political scene for over three years, until agreement was reached on a highly insubstantial bill.
Przez ponad trzy lata na scenie politycznej panowała niekończąca się dyskusja na temat reformy politycznej, aż do momentu podpisania bardzo mało treściwego projektu ustawy.

This particularly applies to smaller Member States with relatively insubstantial power-generating undertakings.
Odnosi się to szczególnie do mniejszych państw członkowskich z relatywnie mało znaczącymi przedsiębiorstwami wytwarzającymi energię.

The Commission proposal, which was insubstantial to start with, has, however, been pared down considerably by the European Parliament.
Wniosek Komisji, który był nieistotny - aby od niego zacząć - został jednak znacznie ograniczony przez Parlament Europejski.

I am 100% behind them, but in all honesty, they are somewhat too insubstantial and too short-sighted because they are only meant for the good students, and so alternatives are very much needed for the others.
Popieram je w stu procentach, ale szczerze mówiąc, są one niezbyt wystarczające i zbyt krótkowzroczne, gdyż przeznaczone są tylko dla wybranych, a zatem niezbędne są alternatywne rozwiązania dla innych.

It is true that, despite the increase in funds between the ninth and tenth EDFs, there was a reduction in absolute percentage terms, but as far as hard cash is concerned the actual increase was not insubstantial.
Prawdą jest, że pomimo wspomnianego wzrostu funduszy, nastąpił spadek w zakresie bezwzględnego udziału procentowego, ale jeśli chodzi o faktyczne pieniądze, wzrost był znaczny.