Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

But Deng Xiaoping instinctively understood the importance of offering choices to his people.
Ale Deng Xiaoping instynktownie rozumiał, jak ważne jest zostawienie ludziom możliwości wyboru.

TED

We know instinctively where to reach when we enter a dark room.
Instynktownie wiemy gdzie sięgnąć gdy wchodzimy do ciemnego pokoju.

TED

So, I think you're dealing with something that people instinctively see as part of that moral sense.
Myślę, że mamy do czynienia z czymś, co ludzie instynktownie postrzegają jako element swojej moralności.

TED

We want people who can feel the math instinctively.
Chcemy ludzi, którzy instynktownie czują matematykę.

TED

I'm in that world, but I work purely instinctively.
Żyję w tym świecie ale kieruję się wyłącznie instynktem.

TED

Model bookers, advertising execs and fashion editors agreed that a more robust physical ideal resonates culturally during recessions and times of political uncertainty; the times when we instinctively place more value on men who look like they could take care of themselves.

www.guardian.co.uk

I instinctively associate hospitals with being ill - exactly the opposite of how I felt when pregnant.

www.guardian.co.uk

"When there is a gap between one's real and one's declared aims, one turns, as it were, instinctively to long words and exhausted idioms, like a cuttlefish squirting out ink.

www.guardian.co.uk

Individual human beings instinctively compare themselves and are sensitive to what the whole of society values.

www.guardian.co.uk

And even then we knew instinctively that something was wrong.
Chyba już wtedy czuliśmy, że coś jest nie tak.

They're just two months old and instinctively follow her lead.
Mają dopiero 2 miesiące i instynktownie podążają jej tropem.

I for intuitive, because he can instinctively reason his way through any combat situation.
Ja dla intuicyjnego, ponieważ on może instynktownie dowieść jego sposobu przez jakąkolwiek sytuację walki.

We only just met, and yet you instinctively feel like you can trust me.
Dopiero co się poznałyśmy, i już instynktownie czujesz, że możesz mi zaufać.

I knew instinctively that he was something extra special.
Instynktownie czułem, że on jest wyjątkowy.

We know instinctively where to reach when we enter a darkroom.
Instynktownie wiemy gdzie sięgnąć gdy wchodzimy do ciemnegopokoju.

I heard him rock around, and instinctively I just, moved behind Mike.
Usłyszałem jak przeładowuje broń, i po prostu instynktownie schowałem się za Mike'em.

I jump when he jumps just instinctively.
Nieźle mi idzie. Skaczę, ta jak on. Instynktownie.

We try to do that instinctively.
Próbujemy zrobić to instynktownie.

People like us... instinctively know when to bet.
Ludzie jak my... instynktownie wiedzą, kiedy obstawiać.

But Deng Xiaoping instinctively understood the importanceof offering choices to his people.
Ale Deng Xiaoping instynktownie rozumiał, jak ważne jestzostawienie ludziom możliwości wyboru.

That you instinctively defend him?
Tego, że instynktownie go bronisz?

(SV) Mr Hartong, populism usually means that someone does not really take something seriously, that they are merely reacting instinctively without thinking through a proper strategic response.
(SV) Panie Pośle Hartong! Populizm zwykle oznacza, że ktoś nie traktuje czegoś naprawdę poważnie, że po prostu reaguje instynktownie, bez przemyślenia odpowiedniej strategicznej reakcji.

And the fact that he comes from Belgium, bringing instinctive support to the Community method and being instinctively pro-European - that is a very good tribute to Belgium as well.
A za to, że pochodzi on z Belgii, wnosi instynktowne poparcie dla metody wspólnotowej i jest z natury proeuropejski - należy się wielkie uznanie dla Belgii.

However, in Professor Monti's words, I think that it is precisely at times like this, now, that there is the greatest need for the Single Market, at times when, due to the effect of the crisis, we instinctively try to withdraw into narrow but very familiar national confines.
Przywołując jednak słowa profesora Montiego - właśnie teraz, w takich czasach, najbardziej potrzebujemy jednolitego rynku. To czas, gdy wskutek kryzysu instynktownie próbujemy skryć się wewnątrz ciasnych, ale doskonale nam znanych granic narodowych.