Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Now, our inherent wisdom doesn't have to be insider's knowledge.
Ta mądrość, którą posiadamy nie musi być tylko naszym udziałem.

TED

After all, my insider states: 'If you have money, you can get food.
Ten dobrze poinformowany rozmówca stwierdził, cytuję: "Jeżeli ma się pieniądze, można zdobyć jedzenie.

statmt.org

And it's just another place from which to observe, and the understanding that there are no absolute, all-knowing insiders.
I jest to tylko kolejne miejsce, z którego można obserwować, i zrozumienie, że nie istnieją absolutnie wszystkowiedzący wtajemniczeni.

TED

However, this is not the case, as the web pages are often only understandable to insiders and are also not always intelligible in all languages.
Nie jest tak jednak, ponieważ unijne strony internetowe są często zrozumiałe wyłącznie dla wtajemniczonych i nie zawsze są dostępne we wszystkich językach.

statmt.org

Check out our FAQ. And to stay up to date on the latest news and announcements from Origin, read the Origin Insider Blog.
Masz do nas pytanie? Przeczytaj odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania. Zachęcamy też do śledzenia na bieżąco najnowszych wieści i ogłoszeń na blogu Origin Insider.

Origin

Got to be this insider who called her that night.
To musiał być ten człowiek-wtyka, który zadzwonił do niej tamtej nocy.

The article was an interview with an insider, a real authority on the Bosnian situation.
W artykule zamieszczono wywiad z osobą dobrze poinformowaną, prawdziwym autorytetem w zakresie sytuacji w Bośni.

Two months ago, Cal gave an investor insider knowledge about your company.
Dwa miesiące temu Cal dał inwestorowi wewnętrzną wiedzę o firmie.

Only an insider can kill him, so I called you
Tylko jeden człowiek może go zabić, dlatego zadzwoniłem po ciebie

He said he had some insider knowledge that this company was in trouble.
Powiedział, że ma wewnętrzną wiedzę, że ta firma ma kłopoty.

Since 2003 we have had a directive on insider dealing and market manipulation.
Od 2003 r. obowiązuje dyrektywa w sprawie wykorzystywania poufnych informacji i manipulacji na rynku.

After all, my insider states: 'If you have money, you can get food.
Ten dobrze poinformowany rozmówca stwierdził, cytuję: "Jeżeli ma się pieniądze, można zdobyć jedzenie.

I may have a lead on that insider.
Mogę mieć trop w sprawie kreta.

She ever tell you who this insider was?
Powiedziała ci, kto był tą wtyką w firmie?

I was yesterday informed by an insider of a potential new hotbed in Serbia.
Wczoraj dowiedziałem się od dobrze poinformowanego źródła o potencjalnym nowym ognisku konfliktów w Serbii.

And you want to do some insider trading?
A ty chcesz robić jakieś wewnętrzne reorganizacje?

Well, this isn't some insider information on corporate union-busting, Arlin.
To nie żadna poufna informacja, związana z wykorzystywaniem pracowników, Arlin.

But using this information is blatant insider trading.
Ale użycie tych informacji jest rażącym wewnętrznym nadużyciem.

This story happened before insider trading was penalized.
Ta historia zdażyła się zanim pracownik został ukarany.

Insider trading and offshore accounts in the Caymans.
Nielegalny handel... i tajne konta na Kajmanach...

Your PointCorp insider, I need to meet him, now.
Muszę się spotkać z twoją wtyczką w PointCorp.

Insider dealing and market manipulation (implementing powers conferred on the Commission) (vote)
Poufne informacje i manipulacje na rynku (uprawnienia wykonawcze Komisji) (głosowanie)

The system has become more open and transparent with a prohibition on insider trading, and this ensures credibility and effectiveness.
System stał się bardziej otwarty i przejrzysty, a ponadto wprowadzono w nim zakaz zawierania transakcji na podstawie informacji poufnych, co gwarantuje jego wiarygodność i efektywność.

You're right... you're an insider now
Masz rację... Jesteś w samym środku.

Insider's secret... ''Gene again, this sissy''
Ale sensacja! Znowu Gene, ten mięczak!

The bottom line - and I was told this by an insider who is also an economist - is that this alone generates a loss of 40 billion a year, and that is not including the brain drain.
Konkluzja jest taka - a powiedziała mi to osoba dobrze poinformowana, która jest też ekonomistą - że samo to generuje stratę 40 miliardów rocznie, co nie uwzględnia jeszcze zjawiska drenażu mózgów.

The Roma inclusion strategy must be guided by an insider approach that is designed by Roma for Roma, which means empowerment of Roma, inclusion in the decision-making process, hiring of Roma staff and mediators in key positions at local, national and EU level.
Strategia na rzecz integracji Romów musi kierować się podejściem od wewnątrz, opracowanym przez Romów dla Romów, co oznacza upodmiotowienie Romów, ich integrację w proces decyzyjny, zatrudnienie personelu i mediatorów romskich na kluczowych stanowiskach na szczeblu lokalnym, krajowym i europejskim.