Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

To bring up the outlines, follow these instructions for viewing Street View imagery.
Aby wyświetlić ich kontury, wykonaj te instrukcje wyświetlania zdjęć widoku ulicy.

Google

What we're doing is -- people like this a lot, this bird's eye imagery we work with.
Zajmujemy się... ~~~ ludzie to uwielbiają: te zdjęcia z lotu ptaka, które wykorzystujemy.

TED

And they disintegrate on the way up, so the imagery is critical for the science.
Rozpadają się przy wynurzaniu, więc te zdjęcia są niezbędne dla nauki.

TED

This one generates no imagery at all." ~~~ I am now exposing myself to my audience, right?
Ten jednak nie inspiruje żadnych obrazów" Obnażam się przed moją publicznością.

TED

So the act of engaging and creating interactive imagery enriches meaning.
A proces tworzenia interaktywnych obrazów wzbogaca znaczenie. ~~~ Pobudza różne części mózgu.

TED

The use of religious imagery was in part because of the company's commitment to ice-cream and in part "to comment on and question, using satire and gentle humour, the relevance and hypocrisy of religion and the attitudes of the church to social issues".

www.guardian.co.uk

His trunks are universally known by the public as his "budgie smugglers" and have become a rich source of imagery for cartoonists across the country.

www.guardian.co.uk

Part of the imagery in the painting is derived from a video game - which was withdrawn from sale - called Six Days In Fallujah, which aimed to recreate the notorious 2004 Iraq war battle from the point of view of a US marine.

www.guardian.co.uk

While politics is so obsessed with image control, cartoonists are uniquely placed to take such imagery apart and reassemble it in whatever ludicrous or intriguing manner they think fit.

www.guardian.co.uk

Your use of dark, sensual imagery is a delight to the senses.
Kiedy używasz mrocznych, cielesnych motywów, jest to istną rozkoszą dla zmysłów.

And then I was sort of making imagery.
I potem, tak jakby, zaczęłam robić wizerunki.

And that building squashing nature is my imagery.
A budynki miażdżące przyrodę to mój wymysł, nie twój.

It uses disturbing imagery to provoke an emotional response.
Wykorzystuje niepokojące obrazy, w celu sprowokowania emocjonalnych reakcji.

There are storms blowing across the countries we call our neighbours - Arab spring, winds of change, whatever imagery we use.
Przez kraje, które nazywamy naszymi sąsiadami, przetaczają się burze - arabska wiosna, wiatr przemian, jakiegokolwiek malowniczego określenia byśmy nie użyli.

Purposely uses this maternal imagery to get him into doing this dirty work.
zamierzam użyć tych wizerunków to zrobienia brudnej roboty.

There is something called imagery rehearsal therapy.
Jest coś takiego, jak terapia powtarzanym obrazowaniem.

The imagery - very powerful, very personal.
Bardzo osobiste, bardzo wpływowe..

Every culture produces its own peculiar sexual imagery, as distinct as its cuisine.
Każda kultura wypracowała własny styl przedstawiania seksu. Tak wytworny jak jej kuchnia.

This is global satellite imagery, Danny.
To globalne zdjęcie satelitarne, Danny.

It is vital to ensure that the imagery received from these reconnaissance satellites is actually available to our satellite centre in Torrejón.
Zasadnicze znaczenie ma zapewnienie faktycznej dostępności obrazów otrzymywanych z tych satelitów zwiadowczych dla naszego centrum w Torrejón.

It's Christian imagery, not pagan.
To chrześcijańska symbolika, nie pogańska.

Salinger uses imagery in Catcher in the Rye to-
Salinger używa symbolizmu w "Catcher in the Rye" aby-