Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) ograniczony, ciasny, małostkowy, nietolerancyjny; skąpy; bez ogłady, pospolity, wulgarny;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (unenlightened) nieoświecony
(narrow-minded) ograniczony
(intolerant) nietolerancyjny

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

nietolerancyjny, ograniczony, nieludzki

Uniwersalny słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Andrzej Kaznowski)

adj form. nieliberalny
ograniczony (umysłowo)
skąpy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

CIASNY [PRZEN.]

SKNEROWATY

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

nieliberalny

ograniczony

skąpy

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We are running the risk of becoming a profoundly illiberal society, by passing on passenger data, by Internet surveillance.
Istnieje ryzyko, że staniemy się społeczeństwem głęboko zniewolonym, poprzez przekazywanie danych o pasażerach, poprzez nadzór nad Internetem.

statmt.org

The European Council, Parliament and Commission cannot ignore these violations of European values, because this may set a negative precedent for other illiberal regimes to follow.
Rada Europejska, Parlament i Komisja nie mogą ignorować tych naruszeń europejskich wartości, ponieważ może to stworzyć negatywny precedens dla innych nieliberalnych systemów.

statmt.org

He also urged his party to take a leaf out of the Tory right's book by communicating unhappiness about illiberal policies.

www.guardian.co.uk

We are running the risk of becoming a profoundly illiberal society, by passing on passenger data, by Internet surveillance.
Istnieje ryzyko, że staniemy się społeczeństwem głęboko zniewolonym, poprzez przekazywanie danych o pasażerach, poprzez nadzór nad Internetem.

The European Council, Parliament and Commission cannot ignore these violations of European values, because this may set a negative precedent for other illiberal regimes to follow.
Rada Europejska, Parlament i Komisja nie mogą ignorować tych naruszeń europejskich wartości, ponieważ może to stworzyć negatywny precedens dla innych nieliberalnych systemów.

(IT) Madam President, ladies and gentlemen, the abrogation of the bilingual system in Tibet is an illiberal act that runs counter to respect for the cultural identity of a minority and respect for human rights.
(IT) Pani Przewodnicząca, Panie i Panowie! Zniesienie systemu dwujęzycznego w Tybecie to nietolerancyjny czyn sprzeczny z poszanowaniem tożsamości kulturowej mniejszości i praw człowieka.