Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

There's a scene in Don Quixote where the deluded would-be knight is listening to fulling mills. This is not the famous windmill scene: in that one, the machines are clearly visible; this one, by contrast, takes place in pitch-black night. Quixote, struck by the mills' rhythmic metallic clankings, persuades himself that they are the half-articulated groans and snarls of monsters. He's wrong, of course: they're mills. But then again, perhaps, in the way madmen sometimes are, he's right. Just maybe, in the looping chains of broken syllables, the clashing metre of compounded phonemes, he's picking up a message, a weak signal slowly forming in time's static: an announcement, for those astute enough to hear, of a monstrous age of mechanised industry lurking in the night of the future.
I am crouching beside the Torture Tunnels. Groans escape the entrance hole, punctuated by shouts of pain. A wave of panic washes over me, but I've come this far; I can't give up now. I take a deep breath and drop down into the muddy gap. As I start to drag myself through a narrow concrete pipe, in the pitch-black, a woman screams: she's just been caught by an electric wire, invisible in the darkness.
After the long sea crossing, with just one quick refuelling stop on Ulleungdo island, 54 miles (87km) away, there are groans when the ferry's skipper informs us that high waves have made it impossible to dock at Takeshima/Dokdo.
But Rainer also has plans of her own. Soon to turn 76, she is going to dance the work again herself, live. "It will involve a new kind of effort with grunts and groans attached," she says. "It will be a whole new form. I'm going to call it Geriatric Trio A."
I first meet Take That in a Park Lane hotel corridor. It has to be said, they look fantastic: rather irritatingly, considering the scream-inducing, fresh-faced pulchritude they enjoyed in their 20s, they seem to be wearing middle age exceptionally well. You might expect that from Barlow, who seemed a bit middle-aged even at the height of Take That's teenybop stardom â?? listening to him earnestly discuss the varying qualities of different kinds of microphones while Williams groans about fetching his anorak, you rather get the feeling he enjoys playing up to his grey image â?? but the rest of them look remarkably good in their early 40s, too. Recently married to US TV actor Ayda Field, Williams looks substantially better than the last time I met him, which is just as well, because back in 2005 he looked deeply troubled and gave every impression of being nuts: having invited a group of journalists to hear his then-new album Intensive Care, he proceeded to pick a fight with every single one of them.

Open the door so she can hear his groans better.
Otwórzcie drzwi żeby lepiej słyszała jego jęki.

She says you make little groans and moans all night.
Mówi, że narzekasz i wzdychasz przez całą noc.

I have no art to reckon my groans.
Brak mi zdolności, by pisać co czuję.

Every day for months he wrestles with the man, groans and grunts filling ear.
Od miesięcy każdego dnia z nim walczy, wypełniając uszy jękami i sapaniem.

Your parents had a messy divorce... (Groans) And always put you in the middle.
Niech zgadnę. Twoi rodzice rozwiedli się, a ty zawsze stałaś między nimi, tak?

Creaks and groans like a ghost.
Skrzypie i trzeszczy niczym duch.

She groans, she moans... she turns softly in her sleep.
Ona jęczy, lamentuje... obraca się miękko w swoim śnie.

groans) Reminds me of you at that age.
Przypomina mi ciebie w tym wieku.

Oh you... groans like a woman!
Ech ty... jęczy jak baba!

Everywhere was blood, dirty bandages, groans...
Wszędzie była krew, brudne bandaże, jęczące krzyki...

Sometimes possession... is an abstract concept... (Groans.
Czasami zamożność jest pojęciem abstrakcyjnym...

They hear their father shouting, they hear him kicking and striking their mother and they hear their mother's groans.
Słyszą jak ich ojciec krzyczy, słyszą jak kopie i bije ich matkę, słyszą jej jęki.