(Adjective) porywający, wciągający, pasjonujący, fascynujący;
pasjonujący, fascynujący
porywający
kurczowy adj., ściskający adj
kurczowy, ściskający ból
TRZYMAJĄCY W NAPIĘCIU
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.
Ale to nie jest tak wciągający temat jak seks z dinozaurami, więc nie będziemy się w niego zagłębiać.
And yet, despite everything going really well for John, he was struggling, fighting addiction and a gripping depression.
Jednak, pomimo tego, że wszystko układało się idealnie dla John'a zmagał się on z uzależnieniem oraz rosnącą depresją.
Here in 2009, you know, it's not an easy thing to be a forest ecologist, gripping ourselves with these kinds of questions and trying to figure out how we can answer them.
Wiecie, w 2009 roku nie jest łatwo być ekologiem lasów, mocować się z tego rodzaju pytaniami, próbując znaleźć na nie odpowiedzi.
In addition to political violence and deepening poverty we now see it speed up as we see the inevitability of starvation and disease gripping the five million inhabitants.
Oprócz przemocy politycznej oraz coraz większego ubóstwa widzimy obecnie jak nabiera ona tempa, gdy głód i choroby stają się nieuchronnym losem pięciu milionów mieszkańców.
His tee shot at the par-three 11th skirts with the hole before gripping to a halt five feet from the pin.
It was gripping stuff, because Betty Boothroyd, the Speaker, tried to get him to shut up, because she was worried that he would say something that would breach the Commons's sub judicerules.
The gripping true story of an American Muslim who endured inhumane mistreatment after staying in New Orleans to help hurricane Katrina's victims, Dave Eggers's Zeitoun (Hamish Hamilton) might not sound like an upbeat poolside read but it had me brimming with joy and crying angry tears.
Yes, LiS can picture it now: Ayda sitting on Robbie's sofa, nails gripping an empty glass of wine, Robbie closing his eyes and, you know, really empathising with Definitely Maybe, on repeat, strumming a little air guitar.
Look at this one-- the way its roots are gripping the ground.
Spójrz na to. Jak jego korzenie chwytają ziemię.
Fundamentally, you don't want an Arab gripping your windpipe.
Zasadniczo, nie chcesz, żeby Arab chwytał cię za tchawicę.
You said it was a gripping drama.
Wesołość? Powiedział pan, że to był dramat.
Reverend, two words, gripping and necessary.
Wielebny, dwa słowa, chwytający i konieczny.
This opening paragraph is really gripping.
Ten wstęp jest doprawdy fascynujący.
Yeah, but who's gripping who?
Tak, ale kto ściska kogo?
I'm Pat O'Brien, and let's get right to work... with the story gripping Hollywood.
Jestem Pat O'Brien, i zabierajmy się do roboty... z chwytliwymi plotkami Hollywood.
It's not Henry James, but it's... gripping.
Jane Austen czy Henry James, ale wciąga.
What we write won't be as gripping as... as what Anne Franck wrote
Ale to co napiszemy nie będzie takie ciekawe jak to co napisała Anna Frank.
In addition to political violence and deepening poverty we now see it speed up as we see the inevitability of starvation and disease gripping the five million inhabitants.
Oprócz przemocy politycznej oraz coraz większego ubóstwa widzimy obecnie jak nabiera ona tempa, gdy głód i choroby stają się nieuchronnym losem pięciu milionów mieszkańców.
They were days filled with emotion and suffering, etched on the faces of the children gripping the window bars of their homes on the Hebron road, the deserted road that no Palestinian is allowed to cross.
To były dni pełne wzruszeń i cierpienia wyrytego na twarzach dzieci chwytających okienne kraty swoich domów przy drodze na Hebron, pustynnej drodze, której żaden Palestyńczyk nie ma prawa przekroczyć.