(Adjective) stopniowany; technika wyskalowany; miarowy, progresywny; z dyplomem po ukończeniu uczelni; finanse stopniowo wzrastający, progresywny; wycechowany;
(from) z dyplomem, po ukończeniu uczelni, stopniowo wzrastający, wycechowany
progresywny~ flat tax progresywny podatek dochodowy~ rate progresywna stawka ~ tax podatek progresywny~ tax relief stopniowe obniżanie podatku~ taxation progresja podatkowa
adj. progresywny, proporcjonalny do zarobków graduated payment mortgages kredyty hipoteczne o rozłożonych terminach płatności graduated pension scheme system emerytalny graduated rate progresywna stawka
stopniowy
s absolwent
adj stopniowy, stopniowany
~ response reagowanie stopniowane
ukończył, zdobył dyplom
przyznany
stopniowany
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
He would have graduated first... except he... he worked a full-time job.
Mógł być pierwszy... za wyjątkiem tego... że pracował na pełny etat.
The three strike rule or graduated response systems are not compulsory in Europe.
W Europie system reguły trzech przestępstw, czyli gradacji reagowania, nie jest obowiązkowy.
I graduated from school, and I went on a road trip with two of my closest friends.
Ukończyłem szkołę i pojechałem na wycieczkę z dwójką przyjaciół.
The outlook for the 300,000 young men and women who were leaving university appeared decidedly bleak, with warnings that the number of new graduates out of work would be double that of the previous year, that students who had graduated from English universities would be the most indebted in history, and that up to 40,000 graduates would be still looking for work six months after leaving university.
I entered university four months after Thatcher's third victory and graduated three months after Labour's fourth defeat.
McChrystal graduated from the West Point military academy in 1976, and has spent his entire career in the army.
Statistics released to the Observer by the Sutton Trust, an influential education charity, show that 31% of those who graduated in 2008 with degrees in history or philosophy were the children of senior managers - the socio-economic group with the highest income.
You and my parents were so happy the day I graduated.
Ty i moi rodzice byliście szczęśliwi, kiedy skończyłem studia.
I was the only one who graduated from high school.
Byłem jedynym, który ukończył liceum.
I've been working for him ever since I graduated law school.
Pracuję dla niego od chwili ukończenia szkoły prawniczej.
Have you graduated from medical school since our last meeting?
Skończyłaś jakąś szkołę medyczną od naszej ostatniej wizyty?
It was a gift- given to me by my father when I graduated college.
To było dar- dane do mnie przez mojego ojca kiedy stopniowałem uczelnię.
He graduated years ago, you still treat him as a kid.
Dawno już ukończył a Ty go traktujesz jak dziecko.
I graduated from architecture school and got a job at a small firm.
Ukończyłem architekturę i dostałem pracę w małej firmie.
My grandparents gave me this when I graduated from high school.
Dali mi to moi dziadkowie, gdy skończyłam liceum.
Is it true you graduated first of your class at Madison?
To prawda, że byłeś najlepszym studentem w Madison?
That is a very strange card because nobody here even graduated high school.
To jest bardzo dziwna karta, ponieważ nikt tutaj nawet nie zdał szkoły średniej.
You see, her daughter has a rich boyfriend, they've just graduated.
Widzicie, jej córka ma bogatego chłopaka, właśnie skończyli szkołę.
Relax, X, you just graduated at the head of your class.
Spokojnie X, właśnie ukończyłeś zajęcia z najlepszym wynikiem w klasie.
I was kind of hoping we'd graduated from the open ocean to dry land.
Miałem nadzieję, że awansujemy z otwartego oceanu na suchy ląd.
And I, along wlth my three best friends, graduated from college.
I Ja, razem z moimi trzema najlepszymi koleżankami ukończyłyśmy college.
My sisterjust graduated from school, and she couldn't find a job.
Moja siostra ukończyła szkołę i nie mogła znaleźć pracy.
I gave it to him when he graduated university.
Dałem mu go, gdy ukończył uniwersytet.
And two of them are dead and one graduated in '87.
Dwóch z nich nie żyje, a jeden skończył studia w 1987.
They've got a daughter who's just graduated from college.
Mają córkę, która właśnie ukończyła college.
I want to tell you what I've discovered after you graduated.
Chcę ci powiedzieć, co odkryłem po tym, jak ukończyłaś szkołę.
The three strike rule or graduated response systems are not compulsory in Europe.
W Europie system reguły trzech przestępstw, czyli gradacji reagowania, nie jest obowiązkowy.
Our first programmer graduated and went to work for Google.
Chcemy z tobą pracować. Pierwszy programista przeniósł się do Google.
I remember when I graduated, he was so proud of me.
Pamiętam, kiedy ukończyłem studia był ze mnie taki dumny.
She graduated last spring, and now she works in the Mayor's office.
Skończyła naukę zeszłej wiosny, i teraz pracuje w biurze Burmistrza.
Graduated training nine months early, moved directly to Level Three.
Ukończył trening 9 miesięcy przed czasem, przeniesiony bezpośrednio na Poziom Trzeci.
Carrie graduated a few years behind me in Police College.
Carrie ukończyła Policyjny College kilka lat po mnie.
Because my progeny has joined the ranks of the graduated!
Ponieważ moje potomstwo dołączyło do szeregu absolwentów!
When I graduated law school, we met here every Monday to watch football.
Po prawie, spotykaliśmy się tu co poniedziałek na meczu.
I shook his hand once when I graduated the academy.
Ściskałem jego dłoń raz, kiedy kończyłem akademię.
Just tell me I'm prettier than when we graduated.
Po prostu powiedz mi, że jestem piękniejsza niż w momencie skończenia szkoły.
Tess was born a few weeks before I graduated.
Tess urodziła się kilka tygodni przed rozdaniem dyplomów.
Or from the high school he never graduated from!
Albo z tego ogólniaka, którego nigdy nie ukończył.
I graduated from you a long time ago.
A z toba skonczylam dawno temu.
Probably graduated when they were 21 or 22.
Prawdopodobnie skończyli je, gdy mieli 21 lub 22.
My mom died two days before I graduated.
Moja mama zmarła na dwa dni przed wręczeniem dypIomów.
It was a gift from my sainted mother the year I graduated seminary.
Dostałem to od mojej świętej matki, gdy ukończyłem seminarium.
Well, as far as Yates is concerned, he's graduated to the big time.
Jak długo Yates będzie tym zainteresowana, zasługuje na dużo naszego czasu.
I never graduated either and I'm not gay.
Ja też nie skończyłem i nie jestem pedałem.
In high school, Dave graduated first in his class.
Na koniec liceum Dave był najlepszy w klasie.
I went to work at my old man's company after I graduated from Brown.
Poszedłem pracować w rodzinnej firmie zaraz po ukończeniu Brown.
It sounds like nothing's changed since I graduated.
To brzmi jakby nic się nie zmieniło, odkąd ukończyłam szkołę.
These texts are anything but a Trojan horse for the graduated response, and even oppose the very principle.
Teksty te są po prostu koniem trojańskim dla procedury progresywnego reagowania, a nawet sprzeciwiają się samej zasadzie.
I graduated first in my class from Princeton.
Pierwszy w klasie w Princeton.
That's true, but I have a job after I graduated.
To prawda, ale zaraz po ukończeniu szkoły dostałem pracę.
She just graduated, and she wants to be something in cooking or food..
Właśnie skończyła szkołę, i chce być kucharką czy coś z jedzeniem, albo... nie wiem
For internet and gaming companies since he graduated.
Od jej ukończenia pracował jako programista dla firm internetowych i producentów gier.
And I thought we were celebrating the fact that I actually graduated.
A ja myślałem, że świętowaliśmy moje ukończenie studiów.
And after I graduated, I took my acting very seriously.
Po zdobyciu dyplomu, bardzo poważnie wziąłem się za aktorstwo.
This guy graduated from a top notch school and even owns an apartment
Ten facet skończył doskonałą szkołę i nawet ma własne mieszkanie.
She goes to yale, Probably graduated with honors.
Chodziła na Yale, pewnie ukończyła ją z wyróżnieniami.