Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

A middle-aged man who died of a heart attack at Euston station in 1989 had a tattoo on his lower left arm of two clasped hands under a union flag; a woman in her late 20s struck by a train at Victoria tube station in 1975 had a wart on her left cheek; and the man struck by a train last year in Cornwall was wearing a black leather motorcycle jacket and gloves and had a plastic wallet containing an old pound note, a postcard of New York, a multi-tool and a small key.

www.guardian.co.uk

Events at Heathrow this weekend might persuade him to take the (ski) gloves off.

www.guardian.co.uk

After an intensive skip he wraps his hands, puts on his boxing gloves and steps into the ring.

www.guardian.co.uk

He had the shot covered, one knee on the floor and body behind the ball in textbook fashion, yet he simply allowed it to bounce off his gloves and spin behind him.

www.guardian.co.uk

I still can't understand what these gloves are for though.
Ciągle nie rozumiem, po co są te rękawiczki.

He can't even get his gloves up to protect himself!
Nie może nawet unieść rękawic, żeby się zasłonić...

I found these gloves on the table in the kitchen.
Znalazłam te rękawiczki na stole w kuchni.

No one would touch your sort, even with gloves on.
Nie dotknąłbym cię nawet w rękawiczkach.

Why did you bring those gloves if there's no ball?
Po co wziąłeś z sobą rękawice, skoro nie mamy piłki?

If you guys are going to do that, one, wear gloves.
Jeśli zamierzacie tak robić... ...to po pierwsze, nakładajcie rękawice.

Here, put on these special eating gloves I bought you.
Kupiłem ci specjalne rękawiczki do jedzenia. Załóż je.

First time I tried sleeping without my gloves on in ten years.
Po raz pierwszy od 10 lat próbowałem spać bez rękawiczek.

There's nothing on his hands, but I guess he could have worn gloves.
Nie ma nic na jego dłoniach, ale mógł mieć rękawiczki.

Your wife was helping me select gloves for my mother.
Pana żona pomaga mi wybrać rękawiczki dla mojej matki.

Well, you're welcome to check it out, but we don't touch anything without gloves.
Proszę bardzo, ale my nie dotykamy niczego bez rękawiczek.

And, for that, I was glad to be wearing gloves.
A i wtedy, cieszyłam się, że mam rękawiczki.

I don't leave any fingerprints, thanks to my cool new black gloves.
Nie zostawię odcisków palców dzięki moim nowym, fajnym, czarnym rękawiczkom.

The nurse says, Well, why do you have on the hat and gloves?
Więc pielęgniarka pyta: To po co ci ten kapelusz i rękawiczki?

He even shook my hands without putting on rubber gloves.
Nawet potrząsł moją ręką bez zakładania gumowych rękawiczek...

He can do wonders when he's wearing his magic gloves.
On może czynić cuda, kiedy ubiera swoje magiczne rękawiczki.

Our hero, Jonathan, goes out in search of black gloves.
Jej bohater, Jonatan, wybiera się na poszukiwanie czarnych rękawiczek.

Even if the gloves do fit, you can still acquit.
Nawet jeśli rękawiczka pasuje, może zostać uniewinniona.

There's no reason to put on kid gloves now.
Nie ma powodu, by teraz się z nim cackać.

We tried insulated gloves, but she shattered right through them.
Próbowaliśmy rękawic izolujących, ale przebijała się przez nie.

It is missing to you now only White gloves.
Brakuje ci teraz tylko białych rękawiczek.

That'll be the last time your gloves touch me, chump.
To był ostatni raz kiedy twoje rękawice mnie dotkneły, pało.

He popped you good there, getting through those gloves.
On wpadł ci dobrze tam, uzyskanie przez te rękawiczki.

Hey Dan, do you mind if I maybe take these gloves home?
Hej Dan, masz coś przeciwko, jeśli może wziąć te domu rękawiczki?

Oh, please don't do that, he said, handing her the rubber gloves.
Proszę, nie rób tego powiedział wręczając jej gumowe rękawiczki.

He keeps it locked in a drawer with Daddy's gloves.
Trzyma ją zamkniętą w szufladzie, razem z rękawiczkami taty.

Your print is on this syringe because you didn't wear gloves.
Twój odcisk jest na strzykawce, bo nie nosiłeś rękawiczek.

I've been trying to mend these gloves using divine magic.
Próbowałam naprawić te rękawice duchową magią, nieskutecznie muszę dodać.

You've had this pair of extra gloves this whole time?
Miałeś przez ten cały czas dodatkową parę rękawiczek?

He doesn't have a kettle or gloves at home?
On nie ma nawet czajnika ani rękawiczek w domu?

Uh, miss, do you have another pair of these black cashmere gloves?.
Proszę Pani, czy macie jeszcze te czarne kaszmirowe rękawiczki?

But from now on, monsieur, the gloves are off.
Ale od teraz, monsieur, myślę o oświadczynach.

I gotta make different plates and wear rubber gloves during the whole operation.
Muszę zrobić różne powłoki i nosić gumowe rękawiczki podczas całej operacji.

He could sell a ketchup popsicle to a woman in white gloves.
On mógł sprzedać zamrożony ketchup na patyku kobiecie w białych rękawiczkach.

Just put on the suit and the gloves and the mask, please.
Załóż tylko kombinezon i rękawice, i maskę, bardzo cię proszę.

He could tear the gloves off, you could become infected.
Może ściągnąć ci rękawiczki, możesz się zarazić.

He was talking about my son, and I was taking my gloves off.
On mówił o moim synu, a ja zdejmowałem rękawiczki.

Am I the only one wondering why Lauren is wearing white gloves?
Tylko ja zastanawiam się, dlaczego Lauren nosi białe rękawiczki?

She comes through that door, goes to that desk, throws on her gloves.
Przechodzi przez te drzwi, podchodzi do tego biurka, rzuca rękawiczki.

Edward Rasmus isn't known for playing with kid gloves, so this could get rough.
Edward Rasmus nie jest znany z grania w rękawiczkach, więc może być ciężko.

My mother used to wear gloves like that.
Moja matka nosić podobne rękawiczki.

Who needs gloves when you come from grace?
Komu potrzebne rękawice, kiedy przychodzisz z łaską?

He must have worn gloves, otherwise would have taken them in for prints.
Musiał mieć rękawiczki, inaczej zabrałoby je ze względu na odciski.

And you didn't wear gloves Because you didn't think anything would go wrong.
A nie nosiłeś ich, ponieważ nie sądziłeś, że coś się stanie.

Take it And I want you to wear these gloves
Nie, ja... - Weź go. I włóż te rękawiczki.

Amateur boxer, golden gloves... which means he was strong enough.
Amatorski boks, złote rękawice... oznacza, że był dość silny.

Get me some clean gloves and a gown.
Daj mi czysty fartuch i rękawiczki.

He buys neither gloves nor blankets to warm himself.
Nie kupuje rękawic ani koców, żeby nie zmarznąć.

Can I wear a white dress and white gloves?
Będę mogła założyć białą suknię i białe rękawiczki?

I need two body bags, more lights, latex gloves.
Potrzebuję 2 torby na ciała, więcej światła rękawiczek lateksowych.