Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Mamy też małe pszczoły przyciągane przez pot, są wielkości małych much.

TED

After you're cremated you can have yourself made into a gem.
Po skremowaniu możesz zechcieć być diamentem.

TED

Some see it as a real gem, after achieving the highest level of well-being and development on its banks.
Niektórzy widzą w tej rzece prawdziwy skarb, gdy osiągnęli już najwyższy poziom dobrobytu i rozwoju na jej brzegach.

statmt.org

The gem in this report is at paragraph 14.
Prawdziwy kwiatek w tym raporcie mieści się w ust.

statmt.org

Perhaps the greatest gem of all, though, is the proposal for a directive to combat discrimination in all the Member States.
Być może największym klejnotem jest wniosek w sprawie dyrektywy mającej na celu zwalczanie dyskryminacji w państwach członkowskich.

statmt.org

This little gem of a game tests your prowess at judging height and distance and gives you a new area of the court to shoot from with every shot you take.

www.guardian.co.uk

A winning gem of a picture.

www.guardian.co.uk

From the master of the morbid imagination, this gem of a story blurs the edges between horror and ghost fiction.

www.guardian.co.uk

The casual insouciance with which they walk into the world's greatest gem stores - used only to greeting the very, very wealthy - and walk away with whatever they want is at once breathtakingly audacious and coolly simple.

www.guardian.co.uk

No, I decided to keep that little gem all to myself.
Nie, zdecydowałam zatrzymać ten mały klejnot dla siebie.

But which one is the key to finding the gem?
Ale który jest tym do odnalezienia klejnotu?

Such a man is a real gem among us.
Taki mężczyzna wśród nas to prawdziwy klejnot.

A sentimental man is harder to find than a gem.
Uczuciowy mężczyzna jest jak skarb.

I am the gem that will bring world peace.
Jestem klejnotem, który przyniesie pokój światu.

She used to be known for her gem collection.
Ona była znana, z racji na jej kolekcję diamentów.

The gem in this report is at paragraph 14.
Prawdziwy kwiatek w tym raporcie mieści się w ust.

Besides, I gave them another gem child to sit on their precious throne.
A poza tym, podarowałem im inne dziecko klejnot na ich tron.

My men investigated if the gem it agrees with those of the sword.
Moi ludzie zbadają czy jej klejnot zgadza się z tym z miecza.

Some see it as a real gem, after achieving the highest level of well-being and development on its banks.
Niektórzy widzą w tej rzece prawdziwy skarb, gdy osiągnęli już najwyższy poziom dobrobytu i rozwoju na jej brzegach.

But my last husband, he was a gem.
Ale mój ostatni mąż był prawdziwym skarbem.

Tell me all you know about the gem.
Powiedzcie wszystko, co wiecie o klejnocie.

I was never easy to be with, Gem.
Nigdy nie było ze mną łatwo, Gem.

According to legend, the gem must be brought to the convent by sunrise.
Według legendy klejnot musi być sprowadzony do zakonu przed wschodem słońca.

Maybe this will lead me to the gem.
Może ona mnie zaprowadzi do klejnotu.

I gave you that gem two years ago.
Przypominam ten kamień. 2 Iata temu ci go podarowałem.

You think he made that little gem up?
Sądzisz, że sam go wymyślił?

It could have robbed the gem and to make appear there it.
Miał miecz w czasie występu mógł ukraść klejnot i umieścić go przy niej.

You want to get to the Gem, huh?
Chcesz iść do Gemu, co nie? - Tak.

Now, when I have the Gem, they all die, don't worry.
Kiedy będę miał Klejnot, oni wszyscy zginą, nie martw się.

I never loved anybody the way I love you, Gem.
Nigdy nikogo nie kochałem tak jak ciebie, Gem.

They wouldn't sell that fire gem to me.
Nie sprzedaliby mi tego klejnotu.

Because, thanks to my brains and our mystical gem, we got an invisibility ray.
Bo dzięki mojemu mózgowi i naszemu mistycznemu klejnotowi, mamy promień niewidzialności.

Perhaps a lesser gem would be more appropriate?
Być może mniejszy klejnot byłby bardziej odpowiedni?

Jorge, you have a gem on your hands.
Jorge, masz skarb w swoich rękach.

Sir, actually only a jeweler can assess a gem.
Sir, właciwie tylko jubiler może oszacować klejnot. Starczy!

I've always thought your Dolly was a gem.
Zawsze sądziłem, że Dolly to skarb.

Andrei lost a gem when he left her.
Andrei stracił klejnot, kiedy ją zostawił.

Could Wu have issued from the Gem, as well?
A czy Wu mógł równie dobrze wyjść właśnie z Gemu?

I took my family gem, my diary, and this.
Zabrałam klejnot rodzinny, pamiętnik i to.

A gem exhibit whose star attraction is the third Napoleon Diamond.
Główną atrakcją na wystawie klejnotów jest... trzeci diament Napoleona.

So, the gem is inside you?
Więc klejnot jest w tobie.

Because he's a gem. And apparentlyhe loves me.
Bo jest taki niesamowity i najwidoczniej mnie kocha.

And my favorite gem is orange. Mexican opal.
Jak mój ulubiony kamień, meksykański opal.

Until I stumbled across this gem.
Aż natknąłem się na ten klejnot.

Gem, someone dropped this off for Jax.
Gem, ktoś podrzucił to dla Jaxa.

Little gem of the citrus family.
Mały klejnot w rodzinie cytrusów.

This Weber is a real gem.
Ten Weber to prawdziwy klejnot.

This little gem of a proct is called Odorscreen and it'sot yet available commercially.
Tak. Ten mały klejnot, nazywa się Odorscreen. I nie jest jeszcze w sprzedaży.

A man was murdered where my brother works, at The Gem Saloon,
Został zamordowany człowiek tam, gdzie pracuje brat, w Gemie, i wystraszyłam się.

Perhaps the greatest gem of all, though, is the proposal for a directive to combat discrimination in all the Member States.
Być może największym klejnotem jest wniosek w sprawie dyrektywy mającej na celu zwalczanie dyskryminacji w państwach członkowskich.

Now listen to this gem.
A teraz to panu puszczę.

Was that gem your idea?
Czy ten klejnot to twój pomysł?

You are the gem child!
Jesteś dzieckiem klejnotem.

Narantha Island... this newly discovered gem has been untouched by time or tourism.
Wyspa Narantha... to nowo odkryta perełka nie doświadczona przez czas lub turystów.

I'll find you a gem.
Znajdę ci skarb.

The gem is over there!
Klejnot jest tam!

Blend with the wind. Stylish and swift. Fly away, you gem
Złącz sie z wiatrem, delikatnym i szybkim Leć daleko, mój skarbie

In advance, every morning, to Mr. Swearengen at the Gem.
Płatne z góry, co rano, panu Swearengen'owi w Gem.

Besides, Eli is a gem. And Joshua, well, he'll probably need a little discipline.
Poza tym Eli jest klejnotem... a Joshua potrzebuje trochę dyscypliny.