LING POLECA: KURS ANGIELSKIEGO ONLINE W ETUTOR
Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Adjective) krzykliwy, jaskrawy, oślepiający;

Słownik angielsko-polski PARK Copyright: © wersja książkowa słownika dostępna w wydawnictwie PARK

adj (gaudy) jaskrawy
krzykliwy

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

jaskrawy, krzykliwy

Nowoczesny słownik angielsko-polski

odpustowy

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

JASKRAWY

KRZYKLIWY

Wordnet angielsko-polski

(tastelessly showy
"a flash car"
"a flashy ring"
"garish colors"
"a gaudy costume"
"loud sport shirts"
"a meretricious yet stylish book"
"tawdry ornaments")
efekciarski, szpanerski, kabotyński, tromtadracki
synonim: brassy
synonim: cheap
synonim: flash
synonim: flashy
synonim: gaudy
synonim: gimcrack
synonim: loud
synonim: meretricious
synonim: tacky
synonim: tatty
synonim: tawdry
synonim: trashy

Słownik internautów

jaskrawy
krzykliwy

Otwarty słownik angielsko-polski V.9.2007, Copyright (c) Jerzy Kazojć - 2007 r.

krzyczący

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Do the ads draw your attention, without being garish?
Czy reklamy przyciągają uwagę bez zbędnej natarczywości?

Google

Even the squirrels are afraid of such a garish colour.
Pewnie nawet wiewiórki boją się takiego jaskrawego koloru

Get out of that garish outfit and find yourself a black suit.
Świetnie! Wyskakuj z tych łachmanów i znajdź sobie czarny garnitur.

Well, what about the garish socks and the gaudy tie?
A co z jaskrawymi skarpetami i krzykliwym krawatem?

A little garish, but not altogether unattractive.
Całkiem krzykliwe, ale w sumie mało atrakcyjne.

Colors are a bit garish, no?
Trochę krzykliwe kolory.

Bright, garish colors.
Jasne, jaskrawe kolory.

All this ugliness, this brutality... the garish colors. Why?
Cała ta brzydota, ta brutalność... te jaskrawe kolory.