Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And the main thing is that you have to dry them very carefully, at low temperature.
Chodzi głównie o to, żeby je wysuszyć bardzo dokładnie, w niskiej temperaturze.

TED

Add a white tummy (optional) and leave to dry again.

www.guardian.co.uk

Under the agreement, Cosco, one of the world's largest container terminal operators, will extend its reach with the construction of up to 15 dry bulk carriers in Greece.

www.guardian.co.uk

The delay in informing Cameron might also be explained because British intelligence initially appeared to believe that the plot might be either a dry run or simply an attempt to provoke panic.

www.guardian.co.uk

" But clothes take a lot longer to dry than swimming costumes and for those few fun (if slightly scary - clothes also fill with a lot more water than swimsuits, leading to a hasty and somewhat undignified scrabble for the pool's edge) moments you will have to sit in the sun shivering for hours and hours until your clothes dry and, really, they'll never be the same again.

www.guardian.co.uk

I want you to dry my whole body, every part of it.
Chcę żebyście wysuszyli mi ciało, każdą jego część. W porządku, chłopcy?

There's not a lot of dry land to stand on here.
Faktycznie, nie ma tu zbyt wiele suchego gruntu.

On the west side there is a dry river bed.
Po zachodniej stronie jest wyschnięte koryto rzeki.

At the moment it is dry, but water should come.
W chwili, kiedy wyschła, ale woda powinna napłynąć.

But I've just started to dry them, so only these.
Ale właśnie zacząłem wysuszać ich, tak tylko te.

The only thing I can think of is dry ice.
Jedyne co mi przychodzi na myśl to suchy lód.

That was a dry run, to make sure I had it in me.
To była zwykła gra, żeby mieć pewność, że mam to coś w sobie.

Should be dry enough, and there's water up there too.
Powinno wystarczyć, woda też jest na górze.

Well, what about some dry clothes I can change into?
A co z suchymi ciuchami, w które mogłabym się przebrać?

It's like being the first fish to be born on dry land.
To jak bycie pierwszą rybą urodzoną na suchym lądzie.

But tomorrow, might be quite nice to have some dry ice.
Ale jutro, byłoby miło mieć trochę ciepłych lodów.

There's a dry lake with a spring two days south.
Jest wyschnięte jezioro ze źródłem, dwa dni na południe.

Leave it any longer and the meat will dry out.
Spóźnij się, a mięso będzie suche.

Go west along the dry river bed and close all the passes.
Idźcie na zachód wzdłuż wyschniętego koryta rzeki i zamknijcie wszystkie przejścia.

I tell you, there's not a dry eye in the house.
Mówię ci, nie będzie suchego oka na widowni.

There's a dry tree on the hill with little water.
Na wzgórzu rośnie suche drzewo, ma trochę wody.

I don't know. I've only been there in the dry season.
Nie wiem, byłem tam tylko w porze suchej.

Think of me as a dry run for a real girlfriend, somebody important.
Pomyśl o mnie jak o swojej dziewczynie, kimś naprawdę ważnym dla Ciebie.

See if my socks are dry and put them on.
Zobaczę, czy skarpetki już wyschły, a potem je ubiorę.

But no one wants to watch a dry, academic argument.
Ale nikt nie chce oglądać suchej i akademickiej dysputy.

If I did that, there wouldn't be a dry eye.
Gdybym ja to zrobił, nie byłoby suchego oka.

Don't ask us to invest any more in your dry well.
Nawet nie pytaj nas czy chcemy dalej inwestować w twoje odwierty.

Let us remember that these numbers are not just dry statistics.
Pamiętajmy, że te dane to nie jest sucha statystyka.

In the sun, the water can dry too fast and leave spots.
Gdy jest słońce, woda zbyt szybko wysycha i zostają ślady.

Perhaps we can find a dry patch to sleep on.
Może znajdziemy suchy kawałek gdzie można będzie się wyspać.

Why are we wasting my time talking about dry old books?
Dlaczego marnujesz pan mój czas rozmawiając o starych książkach?

All right now, dear, please stand up and let me dry you off.
A teraz mój drogi wstań proszę, a ja cię wytrę.

I'd be the one underwater. And you can stay on dry land.
Byłbym pod wodą a ty mógłbyś pozostać na suchym lądzie.

They were dry as a bone when I came by for you yesterday.
Były wysuszone do kości kiedy wpadłem po ciebie wczoraj.

You know, I used everything in this lab to try and dry it out.
Wiesz, użyłem wszystkiego w tym laboratorium aby go wysuszyć.

Dad, is this where all the dry cleaning money was coming from?
Czy to właśnie stąd pochodzą całe pieniądze z pralni chemicznej, tato?

I got only the old dry skins back there, man.
Mam tam tylko stare, suche skóry, stary.

So dry! That family is like a piece of toast.
Ta rodzina jest jak kawałek suchego tosta.

All I want is some dry toast and black coffee.
Look. Proszę, ja chcę pewne sucha grzanka i czarną kawę.

You're right, but at least you'll be nice and dry.
Masz rację, ale przynajmniej będziesz ładna i sucha.

And if this dry run doesn't go through, we're all in danger.
Jeśli nie zrobimy próby, to jesteśmy w niebezpieczeństwie.

I set out some clean cloth for you, your stuff is not dry yet.
Mam dla ciebie jakieś ubrania. Twoje jeszcze nie wyschły.

The fountain was the morning always completely dry, as if nothing had happened.
Rano fontanna była zawsze kompletnie sucha, jakby nic się nie stało.

I'm so tired of worrying how to keep our feet dry.
Mam dość ciągłego martwienia się, jak utrzymać suche stopy.

There may be a few clouds, but it will remain dry.
Może pojawić się trochę chmur, ale nie będzie padać.

You may also note that an radio is sitting, safely dry, in the middle.
Można byłoby zauważyć, że Radio jest bezpieczne i suche w środeczku.

No, nothing doing until the ink is dry on the settlement.
Nic - dopóki nie wyschnie atrament na ugodzie.

I can't talk very well 'cause my mouth's so dry.
Nie mogę wypowiadać się bardzo dobrze bo moje usta tak suche.

Oh, I don't know, maybe keep me dry in the rain.
Och, nie wiem, może to ochroni mnie przed deszczem.

If it suits them,they will hang you out to dry.
Oni rzucą cię na pożarcie,jeśli tak będzie im wygodniej.

She told me your father worked in a dry cleaning establishment.
Powiedziała też, że twój ojciec pracował w firmie sprzątającej.

Mother, her bread's dry, but she had a pretty voice.
Wiesz mamo, ten chleb też jest czerstwy, ale ona miała ładny głos.

Tomorrow it will again be warm and dry in Moscow.
Jutro w Moskwie znów będzie ciepło i sucho.

Mary, please send someone to give my friend a dry hat.
Mario, przyślij kogoś z suchym kapeluszem dla mojego przyjaciela.

It's very dry here,so I'm guessing the time of death was some months ago.
Jest tutaj bardzo sucho, więc mogę założyć, że śmierć nastąpiła jakiś miesiąc temu.