(Verb) zabijać, zabić, (za)mordować;
be assassinated by sb - zostać zamordowanym przez kogoś;
(za) mordować
vt mordować, zabijać
dokonać zamachu
vt mordować (skrytobójczo)
MORDOWAĆ
ZAMACH: DOKONAĆ ZAMACHU
dokonywać zamachu, zabijać
mordować, zabijać
zabijać
zamordować
Przykłady użycia
Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Unfortunately, Benazir Bhutto was assassinated a few weeks prior to the elections.
Niestety na kilka tygodni przed wyborami zamordowano panią Benazir Bhutto.
Just last Friday, the terrorist organisation ETA assassinated again.
Zaledwie kilka dni temu, w ostatni piątek, organizacja terrorystyczna ETA dokonała kolejnego zamachu.
Among other aspects, I would like to draw attention to the fact that 30 journalists were assassinated in this massacre.
Oprócz innych aspektów, chciałbym zwrócić uwagę na fakt, że w masakrze zamordowano trzydziestu dziennikarzy.
When Dr. Martin Luther King, Jr. was assassinated, that day, everybody in my community was upset.
Gdy na Dr. ~~~ Marcin Lutker King Juniora został dokonany zamach, tego dnia, wszyscy w mojej społeczności byli zdenerwowani.
(FR) Mr President, Commissioner, on 5 April, the Christian orthodox priest Youssef Adel was assassinated by unknown assailants in the centre of Baghdad.
(FR) Panie przewodniczący, pani komisarz! W dniu 5 kwietnia w centrum Bagdadu nieznani sprawcy zamordowali prawosławnego księdza Youssefa Adela.
But do these complaints mean that those of us critical of human rights organisations from an anti-fundamentalist perspective are arguing that the US government would be right to assassinate their opponents? And does that mean that, conversely, it is the duty of anti-imperialists everywhere to support al-Awlaki uncritically?.
"The documents suggest that Pakistan, an ostensible ally of the United States, allows representatives of its spy service to meet directly with the Taliban in secret strategy sessions to organize networks of militant groups that fight against American soldiers in Afghanistan, and even hatch plots to assassinate Afghan leaders," its top stoy on the leaks says.
They will do anything they can to assassinate it.
It's about an 18-year-old boy from Glasgow who travels to Madrid to assassinate General Franco.
It took us three months to assassinate their old leader.
Trzy miesiące musieliśmy polować... na ich starego przywódcę.
The rest is assassinate too very busy with each other.
Bo cała reszta jest zbyt zajęta zabijaniem siebie nawzajem.
There's an agent who wants to help assassinate the president?
Agenta, który chce pomóc w zabiciu prezydenta.
If they assassinate me, all of Sparta goes to war.
Jeżeli mnie zamordują, cała Sparta ruszy na wojnę.
How do we assassinate a king who's already dead?
Jak zamordujemy króla, który jest już martwy?
You want to assassinate a girl because the Spider heard a rumor?
Uważaj sobie. Chcesz zamordować dziewczynę, bo Pająk usłyszał pogłoskę?
You don't pay me enough to stand by while you assassinate city officials, either.
Również nie płacisz mi aż tyle żebym stał obok podczas gdy mordujesz urzędników miejskich.
Your Second Officer will assassinate you for the same reasons.
Z tych samych powodów, Drugi Oficer uśmierciłby pana.
Until the big day comes, when he has to... assassinate someone.
Zanim nastąpi Wielki Dzień Kiedy będzie musiał kogoś zamordować.
I don't have anything to do with any plan to assassinate President Hassan.
Nie mam nic wspólnego z planem zamachu na prezydenta Hassana.
For the pirate who snuck into my palace to assassinate me?
Dla pirata, który wkradł się do mojego pałacu i próbował mnie zabić?
That's too difficult for us to assassinate him.
Zamordowanie go jest dla nas za trudne.
Tell me, Feyd, why didn't you simply assassinate me yourself?
Powiedz, Feyd, dlaczego sam mnie nie zabiłeś?
They conspired with us to assassinate their own chancellor.
Spiskowali z nami, żeby zabić własnego kanclerza.
I doubt it has anything to do with the plot to assassinate Lincoln
Wątpię, by to miało coś wspólnego z planem zabicia Lincolna.
Not to assassinate you, to bring you home.
Nie żeby cię sprzątnął, tylko sprowadził do domu.
You ask me to help my assassinate zoon you? You?
Prosisz mnie, abym pomógł ci zabić mojego syna?
I saw Master Windu attempt to assassinate the chancellor myself.
Sam widziałem jak mistrz Windu próbował zabić Kanclerza.
So he was there to assassinate me?
Więc przyszedł tam, by mnie zabić?
If you was not death,I would assassinate you.
Jakbyś nie był martwy,to sam bym cię ukatrupił.
Brandt had no motive to assassinate Loewen, except money.
Brandt nie miał motywów do zabicia Loewena, z wyjątkiem pieniędzy.
Run off to Berlin to assassinate people.
Jechać do Berlina, żeby zabijać ludzi.
This is the Prince Regents order to assassinate you.
To jest książę Regents, Ma cię zabić.
Why want to assassinate his son?
Dlaczego chciałeś zabić jego syna?
Sent to assassinate us And us to return to the pit. The pit?
Przysłani, żeby nas zabić i zabrać z powrotem do Dziury.
Alvarez tried to assassinate me today.
Alvarez próbował mnie dzisiaj zabić.
A few days ago, I became aware of a plot to assassinate Chairman Koval.
Kilka dni temu dowiedziałem się o planie zamachu na przewodniczącego Kovala.
Someone is deliberately trying to assassinate him
Ktoś celowo stara się go zamordować.
Help you assassinate the Protestant King?
Pomóc wam... zamordować protestanckiego króla?
The Lieutenant and myself... have just uncovered a plot to assassinate the Führer.
Porucznik i ja... odkryliśmy właśnie spisek, mający na celu zabicie Führera.
I hear that Tauren tried to assassinate Uther.
Tak słyszałem.- I że Morgana go ocaliła.
We'll have proof that Hollis Doyle paid Becky to assassinate the president.
Będziemy mieć dowód, że Hollis Doyle płacił Becky za zamach na prezydenta.
The reapers Us assassinate one for one.
To samobójstwo. Żniwiarze wyłapują nas jednego po drugim.
Then I found out I was in line to assassinate Jimmy Carter.
I wtedy dowiedziałem się, że byłem w kolejce do zabicia Jimmy'ego Cartera.
Apes don't assassinate their presidents, gentlemen.
Małpy nie mordują swoich przywódców panowie!
Hey, we're still gonna assassinate him, right?
Hej, wciąż mamy zamiar go zabić, prawda?
will assassinate to You, to you and all your sharks. Sykes!
I poskromi ciebie i wszystkie twoje rekiny - Zamknij się!
When he has to... assassinate someone
Kiedy będzie musiał kogoś zamordować.
They plan to assassinate Dr. Masterson at the Exhibition hall today
Oni planują zabicie dr Masterson w sali wystawowej
Is The Lion planning to assassinate Senator Cordero?
Czy lew planuje zamordować Senatora Cordero?
We are the Tengu beauties with a mission to assassinate Tetsuma Gotokuji!
Jesteśmy laskami Tengu z misją by zabić Tetsuma Gotokuji!
They're planning to assassinate General Tsukeda
Planują zamach na generała Takedę.
Did you not assassinate a government tax collector... Quang Tri Province, June 18, 1968?
I nie zastrzelił pan poborcy podatków... w prowincji Quang Tri 18 czerwca 1968 roku?
The only official information which has been given out is that he died as a result of being involved in a supposed plot to assassinate the President of Bolivia.
Jedyną oficjalnie podaną informacją jest ta, że zmarł w wyniku zaangażowania w podejrzewany spisek mający na celu zabójstwo prezydenta Boliwii.