Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Turkmenistan is one of the Central Asian countries the rapporteur mentions.
Turkmenistan jest jednym z wymienionych przez sprawozdawcę krajów Azji Środkowej.

statmt.org

Eligibility of Central Asian countries under Council Decision 2006/1016/EC (
Kwalifikowalność krajów Azji Środkowej na mocy decyzji Rady 2006/1016/WE (

statmt.org

It has become the hub of diplomatic institutions such as the East Asian Community.
Stały się stolicą wielu dyplomatycznych instytucji takich jak Wspólnota Azji Wschodniej.

TED

In one, I was the classic Asian student, relentless in the demands that I made on myself.
W jednym byłam studentką z Azji, nieustępliwą w wymaganiach wobec siebie.

TED

Both the US and Russia, which have military bases in the central Asian country, expressed concern amid fears the disturbances could spill over into nearby Uzbekistan.
There are fears among other central Asian nations that the ethnic slaughter could spread. It will also concern the US, which operates a military base near the capital, Bishkek, supplying troops in Afghanistan.
The violence now threatens the stability of the whole central Asian region, with a full-blown conflict between Kyrgyzstan and Uzbekistan a possibility. More immediately, if the interim government fails to reassert control over the south, Kyrgyzstan could split in half, or cease to exist as an independent state, experts suggest.
11.05am: Want to know more about the North Korean team? James Montague, who has blogged on Middle Eastern and Asian football for these pages, spent several days trying to find out what makes them tick. You can see the video here.
MilesSmiles: "Rubbish? Blame the teams. Paraguay can be happy with their result, but, of the teams who have played, only Germany and South Korea seem to have played to their respective potentials. I can't believe that Germany are actually playing attractive football, and the Koreans finally seem to have a couple of satisfactory strikers. There should have been another Asian or South American team in. Greece aren't good enough, and if any of the European qualifiers aren't good enough, their ridiculously generous allocation should be lowered. The most surprising thing is how bad the African teams have been. This is essentially home turf for them, and I expected more."
"We are free but not equal," he says, thumping out his sentences with the lyrical vigour of someone delivering a particularly inspiring sermon. The acolytes stop tapping their BlackBerries and fall into a respectful silence. "We're free to vote, but if you look at the black population â?? defined as African, Asian and Caribbean â?? if you look at infant mortality, life expectancy, unemployment, access to capital, to business development, if you look in prisons, if you look at who's at Cambridge and Oxford, if you measure that today, the majority is free but not equal. That is today's challenge."
Architects and historians combine to admire the squares and crescents of honey-coloured stone which spill down the hillside from Lister's velvet and silk mill, one of the largest monuments to Britain's textile trade. They also dissect a history of immigration and diversity stretching far back beyond the South Asian community, the latest to stamp its mark on the area.
Closure in 1992 led to dereliction but the mill is now being converted into flats by the Manchester developers Urban Splash. Lister Park, Manningham's biggest green space, meanwhile won Â?3.2m from the Heritage Lottery Fund in 1997 to restore its Victorian boating lake and build a South Asian Mughal water garden.
Benigno Aquino III has been sworn in as the Philippines's 15th president, leading the south-east Asian nation his late parents helped liberate from dictatorship, and which he promises to deliver from poverty and pervasive corruption.
They took a dim view and quite right too and as I discuss it all afterwards with Neil, a black friend married to a woman of Pakistani origin, the thing that strikes us is how archaic it all seems. How can you accuse someone of crossing the line of tribal loyalty when the lines in Britain today are so haphazard that on a dull day you can't see them? Is a black person selling out because they joined the police force? That certainly was the thinking when I was growing up in London. Is an Asian betraying his or her roots if they pitch up at home with a love interest of the Caucasian variety? Is it worse if the suitor is a Chinese one? Or Jewish? Is it still possible to offend the folks by speaking with received pronunciation, listening to the wrong music, generally behaving in ways that can be perceived as being "too English"? What of that group once as deeply reviled as the black "sellout" police officer: black Tories? Ideological disloyalty? If we are still doing the "sellout" thing, what hope for them?

Middle-class Asian girls who watch less than an hour of a day.
Azjatyckie dzieciaki. Ze średniej klasy Asiatyckie dziewczyny kto ogląda mniej niż godzinę telewizji dziennie.

I really do, but the hard truth is, you're just another smart Asian girl.
Serio chciałabym, ale tak naprawdę jesteś po prostu kolejną mądrą azjatycką dziewczyną.

Most of these groups you're talking about are Asian extremists.
Większość z tych grup to azjatyccy ekstremiści.

But why is you blaming that on the Asian kids or whatever?
Ale dlaczego winisz za to dzieci z Azji?

This gold will serve the cause of the Asian revolution!
Złoto z tego pociągu będzie służyć rewolucj azjatyckiej.

We are also consulting our Asian partners about all these issues.
Konsultujemy się także we wszystkich tych sprawach z naszymi azjatyckimi partnerami.

Just remember the lessons from the Asian crisis a decade ago.
Pamiętajmy o doświadczeniach z kryzysu azjatyckiego sprzed 10 lat.

You mean to tell me no one wanted an energy drink for Asian homosexuals?
Chcecie powiedzieć, że nikt nie chciał waszego energy drinka przeznaczonego dla azjatyckich homoseksualistów?

David handled the Asian markets, so he usually got in by 4:00.
David zajmował się rynkiem Azjatyckim, więc zazwyczaj przyjeżdzał o 4:00.

The other side of the Asian miracle, however, must not be forgotten.
Nie wolno jednak zapomnieć o drugim obliczu azjatyckiego cudu.

This is another reason why we should urge the Asian countries to find a solution.
Jest to kolejny powód, dla którego powinniśmy nawoływać kraje azjatyckie do poszukiwania rozwiązania.

You and your Asian gang friends know about a kidnapping?
Ty i twój Azjatki gang, wiecie coś o porwaniu?

Asian countries are encouraged to do the same and to use their economic leverage in the process.
Wzywa się kraje azjatyckie, aby czyniły to samo i aby wykorzystały swe wpływy gospodarcze w tym procesie.

The gold in this train will serve the Asian revolution.
Złoto z tego pociągu będzie służyć rewolucj azjatyckiej.

I see we both share a passion for Asian weaponry.
Widzę, że obaj podzielamy pasję do azjatyckiej broni.

There are rings of all sizes available, smaller for our Asian members.
Pierścienie dostępne są we wszystkich rozmiarach. Małe dla azjatyckich członków.

On the other hand, as after the Asian tsunami, we need to draw lessons from what happened.
Z drugiej strony musimy wyciągnąć naukę z tych wydarzeń, podobnie jak w przypadku azjatyckiego tsunami.

Democratic basic rights and the universal value system apply on the Asian continent as well.
Podstawowe prawa demokratyczne i uniwersalny system wartości mogą również odnosić się do kontynentu azjatyckiego.

This makes the catastrophe even bigger than the 2004 Asian tsunami.
Obecna katastrofa ma skutki większe niż tsunami, które miało miejsce w Azji w 2004 roku.

And I can also tell that our man is probably of Asian descent.
I mogę wam powiedzieć, że morderca jest pochodzenia azjatyckiego.

The petite, asian girl with glasses must be protected at all costs.
Dziecko, dziewczynka w okularach, musi być chroniona, bez względu na wszystko.

We are in talks again with Vietnam and other Asian countries.
Prowadzimy znowu rozmowy z Wietnamem i innymi krajami azjatyckimi.

One way is to introduce predators - Asian water dragons.
Jednym ze sposobów jest wprowadzenie drapieżników - azjatyckie wodne smoki.

We are already five to ten years behind our Asian competitors when it comes to research into storage battery technology.
Obecnie nasze opóźnienie w stosunku do konkurentów azjatyckich w dziedzinie badań naukowych z zakresu technologii akumulatorów wynosi od pięciu do dziesięciu lat.

Hey. Where's the little Asian woman that always hands me my menu?
Gdzie ta mała Azjatka, która zawsze podaje mi menu?

Hey, man, how you going to reach out to your Asian customers, man?
Hej , człowieku , w jaki sposób zamierzasz dotrzeć do azjatyckich klientów, stary?

Asian, male, 18 to 30, black hair, brown eyes.
Azjata, między 18 a 30 lat, czarne włosy, brązowe oczy.

Is this about you and the Asian boy?
Czy tu chodzi o Ciebie i tego azjate?

You're the only person of Asian descent in the office, Chip.
Jesteś jedyną osobą o azjatyckim pochodzeniu w tym biurze, Chip.

The Asian kid, uh, first or second row left.
A ten Azjata w pierwszym lub drugim rzędzie po lewej.

But I thought all we know is that he is Asian.
Myślałem, że wiemy tylko, że jest to Azjata.

And not the american version either, real asian food-- crickets.
Nie amerykańska wersja, tylko prawdziwe azjatyckie jedzenie. Świerszcze.

So as you can see, Jeff just really loves Asian shit.
Więc jak sami widzicie, Jeff kocha wszystko co jest z Azji.

The Asian guy at the back in the superman T-shirt?
Azjatycki facet z tyłu w koszulce Supermana?

I'll have my Jews on you so fast, you'll think you're an Asian girl.
Naślę na ciebie moich Żydków tak szybko, że pomyślisz, że jesteś azjatką.

Bye, overzealous Asian kids lining up to be the first ones in school tomorrow.
Pa, nadgorliwi azjaci. czekające w kolejce by być pierwszym jutro w szkole.

Almost as good as when that Asian chick kissed me.
Prawie jak wtedy, kiedy ta Azjatka mnie pocałowała.

Why is there a wasabi pea in my Asian trail mix?
Co robi tu ten groszek wasabi w moim azjatyckim miksie?

Go to England, and white government doesn't like me because I'm Asian.
Jechać do Anglii, biały rząd nie lubić mnie bo jestem Azjatą.

Apparently, in the southeast Asian community, some men believe it enhances their virility.
Najwyraźniej w południowo-wschodniej Azji, niektórzy mężczyźni wierzą, że poprawia ich męskość.

It might be beneficial if some of the products imported from uncontrolled Asian markets would have to leave our market.
Byłoby korzystne, gdyby niektóre produkty importowane z nieobjętych żadną kontrolą rynków azjatyckich musiały opuścić nasz rynek.

Bloke in the big coat, cute little Asian girl?
Facet w długim płaszczu, śliczna, mała Azjatka?

I think Bisexual Asian Studies should have its own building.
Myślę, że biseksualni studenci z Azji powinni mieć swój budynek.

Inject the Asian Hawk to make him loyal to us.
Wstrzyknij to Asian Hawk'owi, będzie lojalny wobec nas.

I just picked up two girls who wanna play hide the little Asian policeman.
Zgarnąłem dwie dziewczyny, które chcą ostro pobawić się z małym azjatyckim policjantem.

Oh, yeah, little Asian chick, likes to kick people?
Ach, tak. Taka mała Azjatka, która lubi kopać ludzi?

I thought smart Asian girl was my hook.
Myślałam, że mój haczyk to bycie mądrą azjatycką dziewczyną.

The various Central Asian republics present very different features.
Niejednorodne republiki Azji Środkowej mają bardzo zróżnicowane cechy.