Nowoczesny słownik angielsko-polski

zbrojony

Wojskowy słownik angielsko-polski Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Tadeusz J. Grzebieniowski)

am. = armoured bryt

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

PANCERNY

OPANCERZONY

Wordnet angielsko-polski

(protected by armor (used of persons or things military) )
pancerny
synonim: armoured

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Gunfire was also reported in another southern city, Jalalabad, where yesterday a mob burned a university, besieged a police station and seized an armored vehicle and other weapons from a local military unit.

www.guardian.co.uk

But I am armored with a power that you will never know.
Ale jestem obdarzony... mocą, o jakiej ci się nie śniło.

Nobody comes up here! Not even in an armored car!
Nikt tu nie przyjeżdża, nawet samochody opancerzone!

There's an armored car service coming to his house at 5:00.
Pod jego dom podjeżdża opancerzony samochód o 17:00.

I went out to the scene of the robbery and saw my armored truck.
Skoro jesteśmy przy jego przeszłości, byłem na miejscu napadu i widziałem moją zbrojoną ciężarówkę.

Why don't they just send in a D9 armored bulldozer?
Dlaczego poprostu nie przyślą opancerzonego buldożera D9?

Jesus, how far do you come to in a stolen armored truck?
Jezu, jak daleko nie dojdziesz do w kradzieży samochodów ciężarowych pancernych?

His tracks and armored cars are useless in the mountains.
Jego wozy gąsienicowe i wozy opancerzone są bezużyteczne w górach.

We said that all trucks will be armored glass and antiglonþ?
W Dallas mówiliście, że ciężarówki będę opancerzone.

That money is locked up in an armored safe.
Pieniądze są zamknięte w pancernym sejfie.

Stolen from an armored truck over two years ago.
Skradziona z opancerzonej ciężarówki ponad 2 lata temu.

Guards from Telfor armored arrived when we opened this morning.
Konwojenci z Telfor przyjechali, gdy tylko otworzyliśmy.

If this weapon is so important Why not have it delivered by armored convoy?
Jeżeli ta broń jest taka ważna, czemu nie zawiezie jej uzbrojony konwój?

It's the body chest has been armored and harden to stand extreme attack.
Ma silnie opancerzony korpus, wzmocniony i odporny na atak.

The future was better armored than the past.
Przyszłość była lepiej zabezpieczona niż Przeszłość.

Second team's got eyes on the armored car.
Druga drużyna widzi samochód opancerzony. Ok.

Why does a research engineer start robbing armored cars?
Dlaczego inżynier zaczyna rabować opancerzone samochody?

I skipped breakfast so that I could follow an armored car.
Odpuściłem sobie śniadanie więc mogłem śledzić samochód pancerny.

Its body chassis is heavily armored and hardened to withstand attack.
Ma silnie opancerzony korpus, wzmocniony i odporny na atak.

Well, that's the armored car from the airport.
Opancerzony samochód z lotniska.

Still, it's passed through the second armored layer.
Cel właśnie przebił się przez drugą warstwę pancerną.

I also received the armored car report.
Otrzymałem także raport o opancerzonym samochodzie.

Yes, that business with the armored car.
Tak, ta sprawa z wozem pancernym.

Robbing an armored car with grenade launchers and tear gas.
Napad na opancerzony samochód z wyrzutnikami granatów i gazem łzawiącym.

Are we taking banks or armored cars?
Co to będzie? Bank, samochód opancerzony, lista płac?

It's armored. Keys get sent to the destination.
Jest zbrojony, klucze są wysyłane do miejsca docelowego.

Armored truck's bullet proof, but not for a .30 caliber.
Opancerzona furgonetka jest kuloodporna, jednak nie dla kul .30 kalibru.

They lost almost all of their Armored Divisions.
Stracili prawie wszystkie dywizje pancerne.

Buddy, this is a container truck, not armored truck.
Ty, to jest, kurde, zwykła ciężarówka, a nie jakiś czołg.

All armored combat units ready for attack!
Wszystkie jednostki pancerne mają być gotowe do ataku!

Armored truck to guards to final location.
Uzbrojona ciężarówka, dwóch strażników, aż do miejsca przeznaczenia.

Fi, this is not an armored assault.
Fi, to nie napad z bronią w ręku.

Hand injuries were prevalent in the Armored Cavalry.
Obrażenia rąk były powszechne w kawalerii pancernej.

We used to rob armored trucks.
Obrabialiśmy pancerne ciężarówki.

I tell you it's armored.
Mówiłem ci, że jest pancerny.

Especially trying to popan armored car.
Zwłaszcza próba napadu na konwojentów.

Heavy cavalry, armored horse-- shake the very ground.
Konie w zbroi. Zniszczy tę ziemię.

It's an armored car, I said.
Mówiłem ci, że jest pancerny.

Ours are not well armored.
Nasze nie są nawet opancerzone.

Dev, call the armored car.
Dev, dzwoń do samochodu opancerzonego.

Ataman Semenov... who only believes in his armored trains.
Semenov... Który wierzy tylko w opancerzone pociągi.

Sonya booked two jeeps and an armored transport.
Sonia zamówiła dwa jeepy i transport opancerzony.

Two armored vehicles just arrived.
Właśnie przybyły dwa pojazdy opancerzone.

This is an armored cart.
To opancerzony wózek.

Armored convoy, manned with former Iraqi spec ops.
Uzbrojonym konwojem. Byli iraccy żołnierze z jednostek specjalnych.

That not even our armored exoskeletons
To nie nawet nasz opancerzony exoskeletons

Armored cars come by everyday
Samochody z forsą jeżdżą codziennie.

I'm Chandler of the Armored Division.
Jestem Chandler z jednostek pancernych.

Pierce armored, highly explosive, incendiary.
Przebije każdy pancerz, mocno wybuchowy towar.

days later, another masked gunman... held up an armored truck.
Trzy dni później kolejny zamaskowany człowiek, napadł na opancerzoną furgonetkę.

Bank, armored car, payroll?
Bank, samochód opancerzony, lista płac?