Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.
Kiedy Paul przemawia publicznie, nie może wypowiadać się bez uzbrojonej ochrony.

TED

(SV) Mr President, the map of Europe has changed through armed attack and war.
(SV) Panie przewodniczący! Mapa Europy zmieniła się w wyniku zbrojnej agresji i wojny.

statmt.org

At the same time, armed groups are re-emerging in other parts of the country.
Równocześnie uzbrojone grupy pojawiają się w innych regionach tego kraju.

statmt.org

No, liespotters are armed with scientific knowledge of how to spot deception.
Wykrywacze oszustw posługują się wiedzę naukową o dostrzeganiu kłamstw.

TED

So, armed with this knowledge, SANCCOB has a chick-bolstering project.
W oparciu o tę wiedzę SANCCOB opracował program opieki nad pisklętami.

TED

Cameron tried to calm the row, saying that Fox's fears over cuts to armed forces' budgets were "unfounded".

www.guardian.co.uk

- Police now have "reason to believe" that Moat carried out an armed robbery on a fish and chip shop near Blyth on Monday night.

www.guardian.co.uk

"This blows a hole in the posturing we saw before the general election from the conservatives, who claimed they would stand up for our armed forces personnel, many of whom now must feel both deceived and let down.

www.guardian.co.uk

Admiral Sir Mark Stanhope, the first sea lord, Air Chief Marshal Sir Stephen Dalton, the chief of the air staff, and General Sir Peter Wall, the chief of the general staff, are all understood to have warned that the cuts could endanger the future of Britain's armed forces.

www.guardian.co.uk

The points is about 100 men, half of them armed.
Około 100 ludzi, połowa z ciężką bronią.

I want them armed and ready to march within two weeks!
Chcę, by byli uzbrojeni i gotowi do wymarszu za dwa tygodnie!

I have to make certain that you are not armed.
Muszę sprawdzić, czy nie ma pan broni.

You don't want to say that to an armed woman.
Nie chcesz tego mówić do uzbrojonej kobiety.

I understand that you were once in the armed forces.
Rozumiem, że była pani kiedyś w siłach zbrojnych.

They cannot all be armed in time, we don't have the means.
Nie mogą być uzbrojeni na czas, nie mamy środków.

The fact is that only 20% of our armed forces can actually fight.
W rzeczywistości jedynie 20% naszych sił zbrojnych jest zdolnych do walki.

You're right, of course, but what about the armed services committee?
Oczywiście, masz rację, ale co z Komisją ds. Sił Zbrojnych?

If they were armed, at least they'd have a chance.
Gdyby były uzbrojone, przynajmniej miałaby jakąś szansę.

That's not a real safe way to approach an armed man.
To niezbyt bezpieczny sposób, żeby podejść do kogoś uzbrojonego.

If he was part of the armed forces There'd be none.
Jeśli był częścią sił zbrojnych... w ogóle nie istnieje.

They're probably armed, and we don't know how many there are.
Prawdopodobnie są uzbrojeni, i nie wiemy ile ich jest.

If they ever get armed, this whole country will go up in smoke.
Jeżeli kiedykolwiek zdobędą odpowiednie uzbrojenie i przywódców, całe to państwo pójdzie kiedyś z dymem.

Our armed forces do not serve your private business interests.
Nasza armia nie może służyć pańskim prywatnym interesom.

I saw 30 men at least, all armed to the teeth.
Widziałem co najmniej 30 ludzi, wszyscy uzbrojeni po zęby.

I know you can handle yourself, but these guys could be armed.
Wiem, że sama byś sobie poradziła, ale oni będą uzbrojeni.

I learned a long time ago not to argue with an armed woman.
Dawno temu naczyłem się nie kłucić z uzbrojonymi kobietami.

How will you face three armed men with one bullet?
Jak możesz stanąć twarzą w twarz z trzema uzbrojonymi kolesiami z jedną kulą?

He's armed and may still have one of the hostages.
Jest uzbrojony i ma jednego z zakładników.

We should always be armed, like you do in Sweden.
Powinniśmy zawsze być uzbrojeni, tak jak w Szwecji.

Everyone in this room is armed and dangerous, yourself included.
Wszyscy w tym pomieszczeniu są uzbrojeni i niebezpieczni, łącznie z tobą.

We just want to talk to you about an armed robbery.
Chcemy tylko pogadać o napadzie z bronią w ręku, a ty uciekasz.

We have enough to put you down for armed robbery times three.
Mamy wystarczającą ilość dowodów, żeby wsadzić cię za napaść z bronią w ręku.

This man is probably armed and he's willing to kill.
Ten facet prawdopodobnie ma broń i jest gotów jej użyć.

Tell your people she's armed and dangerous, but she has to be taken alive.
Powiedz Twoim ludziom, że jest uzbrojona i niebezpieczna, ale musi być wzięta żywcem.

Where are the armed men who come in to take the protesters away?
To jest oburzające. Gdzie jest uzbrojony człowiek który przychodzi odgonić protestujących?

Let us stop further armed struggle with a peace mission.
Zablokujmy dalsze działania zbrojne poprzez misję pokojową.

Now, if anything goes wrong, I can radio in for armed backup.
Jeśli coś pójdzie nie tak, mogę zwołać uzbrojone wsparcie.

My ambition is to hand it over to the armed forces.
Moją ambicją jest, aby oddać go do sił zbrojnych.

Now for a big job, we're armed to the teeth.
Teraz jesteśmy uzbrojeni po zęby.

We can't go up against an armed and defended position like that.
Nie możemy atakować tak uzbrojonych i zabezpieczonych pozycji,

My instincts told me that he wasn't armed but I went against them again.
Instynkt podpowiadał mi, że był nieuzbrojony. Ale znów postąpiłem wbrew niemu.

The number of armed attacks also rose by 200% overall.
Także liczba ataków zbrojnych wzrosła łącznie o 200 %.

The gun was evidence in an armed robbery case, right?
Broń była dowodem w sprawie o napaść z bronią, prawda?

Armed troops are still in sharp conflict with each other.
Między oddziałami zbrojnymi nadal panuje zaostrzony konflikt.

Thus, here we find ourselves today armed with a regulation.
Tak oto dochodzimy tutaj do przekonania, że jesteśmy dzisiaj uzbrojeni w rozporządzenie.

Yet, you fought off four armed men In total darkness.
Mimo to walczyłeś z czterema uzbrojonymi ludźmi w zupełnej ciemności.

Listen, we know Curtis is armed, so do not go inside without us.
Słuchaj, wiemy Curtis jest uzbrojony, więc nie wchodźcie do środka bez nas.

So, armed police, witness protection. Do we know enough about this guy?
Tak więc uzbrojeni policjanci, ochrona świadka, co o nim wiemy ?

None of these people were armed when Kent went in there.
Żaden z tych ludzi nie był uzbrojony gdy Kent wszedł tam.

But love can make you do crazy things. Like armed robbery.
Ale miłość zmusza cię do robienia dziwnych rzeczy.

If that was his plan, he could just sit there and wait for an armed escort.
Jeżeli to było jego plan, on mógł właśnie usiąść tam i czekać na uzbrojoną eskortę.

What if the next step is the theft of an armed military plane?
Lecz co, jeżeli następnym krokiem będzie porwanie samolotu wojskowego?

My father wasn't armed when you tied him up and blew his head off.
Mój ojciec nie był uzbrojony, kiedy go związałeś i rozwaliłeś głowę.

However, we do know for certain that civilians, including women and children, are also being killed in the armed conflict.
Wiemy natomiast na pewno, że w konflikcie zbrojnym giną również osoby cywilne, w tym kobiety i dzieci.

Who would take the decision to mobilise European armed forces?
Kto bowiem miałby decydować o użyciu europejskich sił zbrojnych?

The king is surrounded by armed guards at all times.
Król przez cały czas jest otoczony uzbrojonymi strażami.

We got ourselves a 8-14- armed person on a roof.
Mamy 8-14- uzbrojona osoba na dachu.

I said see if he's armed, not empty his pockets!
Nie mówiłem, żeby opróżniać mu kieszenie.

The armed men who did this, they were not amateurs either.
Dwoje nieuzbrojonych mężczyzn to zrobiło? To nie byli amatorzy, Yves.